Tonari no Yamada-Kun

Como es ya casi casi tradición, comentaré otro más de los títulos de la colección Ghibli.

No es obsesión, ni capricho... o puede que sí. En cualquier caso un humilde servidor está comprándose la colección (y es carita) a medida que salen los títulos, y la verdad es que aun siendo caros se disfrutan aún mas.

El título que nos ocupa hoy es una de las obras menos conocidas de este estudio a pesar de ser relativamente moderna.

Houhokekyo Tonari no Yamada-kun es el título completo de esta encantadora película. Con guión y dirección del desaparecido Isao Takahata. El "otra alma" del Studio Ghibli.

Isao Takahata trabajaba más en la sombra. Su nombre es menos conocido que el de Hayao Miyazaki, a pesar de que prácticamente todas las películas de el estudio cuentan con su trabajo inestimable. Una gran sensibilidad artística, un alma de poeta y una enorme profesionalidad de un hombre que por lo general nunca ha sido valorado en su totalidad a pesar de los muchos méritos que hizo para ello.

Yamada-kun esta basado en las tiras cómicas del mismo nombre realizadas por el dibujante Hisaichi Ishii y serializadas en el periódico Asahi Shinbun. También existe una serie de TV con un planteamiento similar de la que poco sé, a excepción de que fue emitida por la cadena Channel Zero.

Yamada-kun es el primer largometraje de Ghibli totalmente digital. No hay ni un solo cel pintado a mano en toda la película, y tuvo el nada despreciable coste de 2.360 millones de yenes (del año 1999).

La película se estrenó el 17 de Julio de 1999 y, aunque la recaudación fue sustanciosa, no llegó en principio a cubrir la mitad de los gastos, por lo que al menos comercialmente hablando fue un fracaso en ese sentido.

El estilo de Yamada-kun, es el de una tira cómica coloreada y animada. Los dibujos son sencillos, esquemáticos y con colores suaves que recuerdan a las acuarelas y a los pasteles.

Los Yamada son una familia típica japonesa. Con un padre trabajador y sencillo, una esposa gruesa que conoce a su marido a la perfección, una abuela que se pasa el día protestando y dos hijos de lo mas normal. Un hijo mayor con problemas en los estudios y una niña encantadora.

En lugar de una gran historia, en Yamada-kun encontramos pequeñas historias aisladas y con poca o ninguna relación entre ellas. Situaciones relativamente normales o que como máximo solo podríamos calificar en ligeramente insólitas. La vida por sí misma parece ser suficiente para podernos arrancar una sonrisa al ver a esta entrañable familia con los mismos problemas que nosotros mismos hemos tenido alguna vez, o que nos puedan ocurrir.

Aun así, existen fragmentos de gran fantasía, en los que jugando con los simbolismos se nos ofrecen reflexiones sobre la vida, sus más y sus menos, las alegrías y las tristezas que nos trae el paso de los años y como una familia puede enfrentarse a ellas.

Las pequeñas historias se separan con pequeños Haikus de Basho, un famoso poeta japonés y creador de las primeras escuelas de haiku.

La música tampoco desmerece la historia. En lugar del omnipresente Joe Hisaishi, en esta ocasión la banda sonora corre a cargo de Akiko Yano, que interpreta también el tema principal. Su trabajo se complementa con otros temas musicales, incluyendo algunas piezas de Mahler, Meldenson, Albinoni, Mozart, Bach y Chopin. Otros temas cantados por los propios componentes del Studio Ghibli, y como remate la conocidísima ¿Que será será? compuesta por Jay Livingston y Ray Evans traducida para la ocasión por el propio Takahata.

La película contó con la colaboración en la producción de Buenavista Home, por lo que una edición eventual en occidente no se descarta a priori, aunque en vista del éxito muy relativo que tuvo en su día tampoco podemos asegurar nada.

En lo relativo a la edición de este DVD, tenemos la típica edición de Ghibli. Calidad y calidad como bandera.

En esta ocasión solo tenemos un disco, en idioma japonés y con DTS y Dolby Digital. Los subtítulos están disponibles en japonés, ingles y francés solamente.

El disco viene algo pobre de extras. Solo resaltar la inclusión de un cuadernillo con varias tiras cómicas de Tonari no Yamada (el manga original) y algunas explicaciones al respecto.

A la pregunta que se harán algunos sobre si vale la pena este titulo, yo daría un rotundo sí sin dudarlo, pero tras pensarlo un poco diré que ?sí?, pero con matices.

Esta es una película encantadora, con una humanidad y una sensibilidad desbordante. Con un sentido del humor que huye de la vulgaridad y la grosería. Pero también es una película que algunos podrían calificar de "sosa" (¿yo les haría comer sosa cáustica por su blasfemia, pero ese es otro tema). Las historias son en ocasiones tan sencillas que el encontrarles la gracia o no, es algo puramente personal, y por otro lado otras son tan simbólicas y surrealistas que pueden desconcertar a más de uno.

Lo que es seguro es que a favor o en contra, no dejará indiferente a nadie, excepto a aquellos que en una película de animación solo buscan sexo, violencia o espectaculares efectos especiales. Para esos desde luego les recomiendo cualquier otra cosa, a ser posible que crezcan un poco y puedan llegar algún día a disfrutar de esta pequeña joya de la animación.

Ficha

Nombre Original: Houhokekyo Tonari no Yamada-kun
Duración: 104 minutos
Duración de la producción: Entre el 1 de Octubre de 1997 y el 07 de Junio de 1999
Coste: 2.360 millones de yenes
Sistema de animación: Digital
Sonido: Dolby Digital DTS
Basado en el trabajo de Hisaichi Ishii (Tokuma Shoten - Asahi Shinbun Company - Channel Zero Edition)
Producida por Studio Ghibli, Tokuma Shoten, NTV Televisión y Hakuhoudou.
Manager: Hayao Miyazaki
Guión y dirección: Isao Takahata
Música por Akiko Yano

Edición en DVD:
Referencia: VWDZ8030
Número de discos: 1
Idiomas: japonés (Estéreo, Dolby Digital 5.1 y DTS)
Subtítulos: Japonés, Ingles y francés
Tamaño de imagen: 16:9
Sistema de video: NTSC
Zona: 2