Nausicaä del valle del viento, el manga

El célebre director Hayao Miyazaki nos ha proporcionado numerosos títulos para la gran pantalla que le han permitido convertirse en una referencia ineludible dentro del mundo de la animación. Pero también ha realizado algunas obras para el papel. Entre ellas, sin duda, destaca la gran obra Nausicaä del valle del viento.

Introducción

Gracias a la influencia de una nueva civilización aparecida en el extremo oriental de Asia, el mundo entró en una fase de alto desarrollo industrial, que permitió al cabo de pocos siglos, la desaparición de las desigualdades entre las diversas naciones.

Pero este alto nivel de consumo llevó al planeta a una crisis de recursos naturales, al mismo tiempo que la contaminación produjo cambios atmosféricos que acabaron ocasionando modificaciones genéticas en los seres vivos. Al cabo de mil años, la situación se presumía ya como irreversible, entrando en una fase de degradación sin retorno.

Ante esta crisis, se produjo “La guerra de los 7 días de Fuego”, llamada así porque se lanzaron tantos proyectiles letales que todas las ciudades existentes fueron prácticamente destruidas, quedando inhabitables, al mismo tiempo que todos los conocimientos tecnológicos, como las armas conocidas como Gigantes de Fuego. El panorama es desolador para los supervivientes, que deberán soportar grandes penalidades en las más pésimas condiciones de vida.

Con todo ello, los supervivientes se ven envueltos en guerras en busca de la supremacía de unos reinos sobre otros (luchas entre el reino de Tormekia y la Confederación Durku), en vez de unir fuerzas y buscar una solución a la situación en la que se encuentra el planeta. Y es que las tierras habitables son cada vez menores, debido a la expansión de la “Zona Contaminada”, territorio natural en el que viven los animales que han sufrido las mutaciones con el paso de los años, como grandes insectos (entre ellos los enormes dioses protectores llamados Oms), y que lamentablemente emite unos gases tóxicos que pueden resultar mortales para el ser humano.

Afortunadamente, un pequeño reino se ve protegido de dichos gases gracias al viento que siempre sopla en él. Es el Reino del valle del viento, que no tiene más de 500 habitantes, destacando entre ellos su dulce y bondadosa princesa Nausicaä.

Personajes

Nausicaä. Princesa del Reino del valle del viento, es una joven dulce y bondadosa, que guarda un gran respeto por la naturaleza, incluyendo a los insectos y demás animales de la Zona Contaminada, manteniendo una estrecha relación con los Oms (grandes insectos con 14 ojos en su cabeza y con 14 pares de patas bajo su cuerpo con forma de gusano), que son los guardianes del bosque de la Zona Contaminada.

En sus desplazamientos utiliza su mehve, un planeador monoplaza, pues es una gran conocedora del viento, tanto de su dirección como cambios y situaciones de bolsas de aire. Suele llevar una escopeta con proyectiles aturdidores o de luz, pues nunca desea hacer daño a cualquier ser vivo. Tiene como mascota a Tetto, una ardilla-zorro.

Maestro Yuppa. Conocido como el mejor espadachín del mundo, es el maestro de Nausicaä y amigo del rey del Reino del valle del viento. Sus habilidades no se ciñen sólo a la espada, pues es muy inteligente, con amplios conocimientos, y siempre mantiene la sangre fría y la serenidad en situaciones de tensión.

Rey Giru. Rey del valle del viento y padre de Nausicaä. Su edad y su enfermedad le mantienen en cama, lo que le obliga a dejar la responsabilidad del reino en manos de su hija, pero siempre preparado para tomar las decisiones necesarias.

Mito. Habitante del Reino del valle del viento, persona de máxima confianza del Rey, que acompaña a Nausicaä en sus viajes, protegiéndola y obedeciéndola en todo momento.

Princesa Kushana. Hija del Rey Vu de Tormekia, es una de las generales del ejército de Tormekia, siendo una excelente estratega, preocupándose por sus soldados que le son fieles. Este hecho hace que tanto su padre como sus hermanos sean reticentes con ella y su ejército, ante la posibilidad de que algún día pueda alcanzar el trono.

Krotoa. Oficial del Estado Mayor y responsable de la protección de la princesa Kushana. A pesar de su alto rango, no tiene pretensiones y sólo espera llevar a cabo una vida sencilla, dado su origen humilde.

Príncipe Asbel. Príncipe del Reino de Pejite, se encontrará con Nausicaä durante el desarrollo de una batalla.

Conforme avance la historia, conoceremos a más personajes relevantes para la misma, pero es mejor no adelantar acontecimientos. Es una de las riquezas de esta obra, que pasamos a analizar en profundidad.

La complejidad de Nausicaä

La obra Nausicaä del valle del viento es el único manga importante que ha realizado ha lo largo de su trayectoria Hayao Miyazaki, pero está considerado como uno de los mejores mangas de toda la historia. En él debemos apreciar las diversas características y valores que encierra.

Si nos centramos en el apartado estético, es un manga de dibujos muy detallados, bellos y precisos, de elaborados fondos, y con un acertado uso de los claroscuros, sin sobrar ningún trazo. Además, podéis fácilmente identificarlo pues sus películas presentan el mismo estilo en cuanto a la elaboración de los personajes.

Pasando al argumento, nos encontramos de nuevo a la naturaleza como uno de los ejes centrales de la historia. De nuevo la acción (estúpida, todo hay que decirlo) humana ha llevado al planeta a una situación insostenible, y el ser humano sigue despreciando el mundo que le rodea con tal de obtener sus fines. Este hecho, el intento de la naturaleza por mantener vivo el planeta, tan recurrente en las películas de Miyazaki (como en La princesa Mononoke) así como el protagonismo de grandes insectos o bestias viene determinado por la propia experiencia personal del autor. Concretamente el desastre ecológico que supuso la contaminación de la bahía de Minamata, al sur del Japón, por altos niveles de mercurio en sus aguas que dañaron la pesca de la zona. A ello se une su interés desde pequeño por los insectos, así como por la mitología.

Y es que el nombre de Nausicaä no es elegido al azar. Nausicaä es uno de los personajes de la obra La Odisea de Homero. El personaje de Nausicaä de la obra de Homero es una joven bella e imaginativa, amante de la naturaleza y a la que le gusta tocar la lira y que huye de las ostentaciones. Ella salvó a Ulises cuando naufragó en su playa y le cantó canciones para calmar su corazón. Tras la partida de Ulises (facilitada por los padres de Nausicaä, pues temían que se enamorara del extranjero su hija), se dice que Nausicaä no se casó nunca, y que se hizo cantante ambulante, cantando los viajes y aventuras de Ulises, a quien no olvidó. Como podemos ver, existen ciertas características de la Nausicaä de Homero que pueden asemejarse a nuestra protagonista, que también recuerda a la heroína de la obra Konjaku Monogatari (Cuenta antiguo y actual), una princesa que adora la naturaleza y con ideas propias.

Por si fuera poco, la narración de la historia se vuelve compleja debido a que la obra fue publicada de forma aperiódica a lo largo de 12 años, ya que Miyazaki estaba implicado a lo largo de estos años en diversos proyectos de animación. Nos encontraremos con diversos saltos en el espacio y el tiempo, para poder contar con todos los puntos de vista, aportando riqueza al ver la evolución de los personajes, destacando por encima de todos la participación e influencia de Nausicaä sobre el resto.

El autor

Hayao Miyazaki es el autor de este manga, siendo el único manga que ha destacado dentro de sus obras de papel, que bien han sido escasas. Además, su principal faceta es la de director de animación, aportándonos títulos de la talla de Mi vecino Totoro (1988), La princesa Mononoke (1997), El viaje de Chihiro (2001) y El Castillo Ambulante (2004), aparte de la propia Nausicaä del valle del viento (1984, 10 años antes de acabar el manga en 1994).

Recordemos su origen y trayectoria. Hayao Miyazaki nació el 5 de enero de 1941 en el seno de una familia adinerada, sabiendo desde pequeño que debería heredar los negocios de su padre, lo que le llevo a estudiar ciencias económicas, graduándose en 1963 en Economía Política. Tras graduarse, comenzó a trabajar en los Estudios Toei de animación en diversas labores (dibujo, montaje de escenas). Con el paso de los años, fue ganando responsabilidad, y conoció al que se convertiría en su socio fundador de los Estudios Ghibli, Isao Takahata, con quien colaboró en series como Heidi, Marco o Ana de las tejas verdes. En 1978 dirige su primera serie, Conan el niño del futuro, y en 1979 su primera película, El castillo de Cagliostro.

Tras ello, Miyazaki tenía pensado desarrollar su propio estudio de animación, y tanto él como Takahata abandonarían la empresa Toei. En 1983, tras algunos intentos fallidos, se centraron en los estudios Topcraft, y con Miyazaki como director y Takahata como productor iniciarían el proyecto que en 1984 se estrenaría bajo el título de Nausicaä del valle del viento, basado en el manga abierto por Miyazaki, y que supuso un rotundo éxito. Gracias a ello, la empresa editorial Tokuma Shoten propuso a Takahata y Miyazaki la creación de los Estudios Ghibli (cuyo significado es viento calido), aceptando ambos sin dudar.

Tras ello, los Estudios Ghibli nos han proporcionado algunos de los mejores títulos de la historia de la animación, y sus producciones siempre levantan expectación y son esperadas por los aficionados. Recordamos que su último título es Ponyo en el acantilado sobre el mar, que recientemente ha sido premiado en los 63º premios Mainichi Film.

Edición en España

Nausicaä en el valle del viento ha sido publicada en nuestro país por parte de Planeta DeAgostini, de forma íntegra en un total de 6 tomos, respetando el sentido original. Recientemente ha sido descatalogada por la editorial, pero posiblemente podréis encontrarla en tiendas de segunda mano.

Resumen

El gran manga Nausicaä del valle del viento es una de esas obras imprescindibles que todo buen aficionado debe tener en su estantería. Hayao Miyazaki nos cuenta una historia dura, profunda, llena de complejidad y tristeza, pero también de lucha y esperanza por un futuro en el que puedan convivir los hombres y la naturaleza, abandonando las confrontaciones innecesarias entre unos y otros, protagonizada por unos personajes muy bien definidos, en los que su evolución es llevada con maestría y sencillez, todo ello apoyado por un excelente grafismo. Y en ello, un mensaje necesario que no pierde su significado con el paso del tiempo. Una obra sencillamente extraordinaria.

Déjate llevar por el viento y siéntelo.

Ficha técnica

Título original: Kaze no tani no Nausicaä
Autor: Hayao Miyazaki
Edición original: revista Animage, editorial TokumaShoten, febrero 1982 – marzo 1994
Edición en España: Planeta DeAgostini, 6 volúmenes (completa)
Tomos sin sobrecubierta, 18 x 25’5 cm, 180 págs apróx B/N, 7’21€