Historia de un vecindario

Hoy en día Ai Yazawa es una autora sobradamente conocida en nuestro país. Y es que varias de sus obras se han publicado ya, destacando Nana, manga que sigue publicando actualmente en Japón y la que más ha popularizado a la autora tanto en Japón en occidente, convirtiéndose en uno de los Josei mas vendidos de todos los tiempos. No obstante, la carrera de esta autora empezó hace ya muchos años, y una de sus obras mas conocidas seguía siendo inédita en nuestro país hasta que Planeta de Agostini, demostrando un gran acierto y buen gusto, se ha decidido a publicarla en su edición en kanzenban. Hablamos de Gokinjo Monogatari, Historia de un Vecindario, una obra de la que anecdóticamente sí pudimos disfrutar de su secuela, Paradise Kiss, editada por Ivrea hace ya algunos años.

El manga

Historia de un vecindario es una historia sencilla, que trata sobre la vida de una serie de jóvenes, centrándose especialmente en la protagonista, Mikako Koda.
Mikako es una chica de dieciséis años que estudia moda y confección en la escuela secundaria de arte Yazawa, y sueña con convertirse en una gran diseñadora de moda. Su vecino y amigo de la infancia se llama Tsutomu Yamaguchi, un muchacho que comparte un gran parecido físico a un cantante famoso (Ken Nakagawa, protagonista de una historia anterior de Ai Yazawa) y por lo tanto últimamente tiene bastante éxito entre las chicas, algo que Mikako, que lo conoce desde hace mucho, no acaba de comprender, pues a ella le recuerda a un monchichi.

Y es que entre Mikako y Tsutomu parece haber algo más que amistad, algo que en un principio ninguno de los dos reconocería abiertamente. No obstante la historia se complica cuando Mariko Nakasu (apodada la Cuerporrico por su gran atractivo) le pide a Tsutomu que sean pareja. Mikako entonces empieza a sentirse molesta y no acaba de entender por qué, y por su parte Tsutomu empieza a comprender que realmente quien le gusta es Mikako. Mientras tanto, al no encontrar un club en el instituto que les interese, deciden crear su propio club al que se unen el grupo de amigos y se dedican a crear ropas, figuras, etc. y venderlas en un mercadillo.

Como es habitual en la autora, la historia se centra en los sentimientos de los personajes y como se enfrentan a diferentes situaciones. El guión siendo relativamente sencillo tiene toda esta magia Yazawa que hemos podido ver en sus obras mas modernas, consiguiendo ese encanto que hace que quieras seguir leyendo y conociendo mas a los personajes. Y es que todos aquellos que hace años leímos Paradise Kiss y nos quedamos encandilados por personajes como Miwako (hermana pequeña de Mikako y una de las protagonistas de la secuela) ansiábamos poder disfrutar de Historia de un Vecindario para conocer los orígenes.

En cuanto al dibujo, acostumbrados al estilo que hace gala actualmente Ai Yazawa en Nana, Gokinjo Monogatari se puede antojar ligeramente mas antiguo, pero al igual que con el guión, tiene este toque personal de la autora que hace que la antigüedad sea algo secundario.
Y es que Historia de un Vecindario es una de estas obras que, en conjunto, tienen un “algo” que la convierte en casi imprescindibles.

Edición

Como ya se ha mencionado, la edición en España corre a cargo de Planeta de Agostini. Y acertadamente han decidido editar la edición en Kanzenban que fuese publicada en Japón en el año 2005, siendo en este caso una edición absolutamente sublime.
Con una sobrecubierta en papel de gran calidad idéntica a la japonesa, y una portada interna también a color, el interior se muestra conservando las páginas que fuesen originalmente publicadas a color, así como una galería de ilustraciones final totalmente en color. Pero no solo eso, el volumen, de 312 páginas tiene un papel de una calidad excelente, en el que incluso las páginas en blanco y negro tienen una definición a la que normalmente no estamos acostumbrados.

Así pues podemos decir que Planeta de Agostini ha hecho un trabajo envidiable al adaptar la obra, y un precio que aunque a primera vista puede antojarse elevado está más que justificado al ver la calidad de la edición: 10,95€.

También hay que destacar que los Free Talk que suelen aparecer en muchos tomos han desaparecido, aunque desconozco si en la edición kanzenban japonesa estaban también ausentes.

Conclusión

Historia de un vecindario es una de esas obras que tras su aparente simpleza oculta algo más. Y es que Ai Yazawa ya demostraba su genialidad y buen hacer. Los personajes tienen gran carisma, destacando a Mikako, siendo un personaje entrañable como pocos, y todo el manga desprende este mismo encanto que hemos podido conocer en las obras mas recientes de la Autora.

Una historia sencilla en cuatro tomos de 312 páginas y edición de lujo que todo seguidor del manga en general debería leer, y que todo seguidor del Shojo debería adquirir.

Ficha Técnica

Nombre: Historia de un vecindario
Titulo original: Gokinjo Monogatari
Editorial: Planeta de Agostini
Páginas: 312
Precio: 10,95€
Volúmenes: 4