En su día se reseñó la película, pero ahora está por fin disponible en formato DVD con subtítulos, algo que muchos esperabais sin duda. Veamos que nos ofrece esta edición.
En primer lugar, hay que decir que estamos ante una edición francamente esmerada. Una edición que podría servir de ejemplo a muchos sobre "como se hacen bien las cosas", y es que esta edición es francamente buena.
Empecemos por decir que lamentablemente, esta editado en los USA. Ello implica una serie de pequeños problemas, como por ejemplo:
Zona regional 1: Eso quiere decir que necesitamos que nuestro lector de DVD sea capaz de leer otras zonas regionales.
Idioma ingles. Tanto en voz como en subtítulos. Afortunadamente esta la posibilidad de elegir el audio en japonés y los subtítulos en ingles, pero cabe un cierto dominio del idioma para ello como es lógico.
El DVD tiene una caja normal, pero sobre esta hay una de cartón impresa con mucha calidad, incluyendo abundantes metalizados, una autentica joya aunque sea solo para mirarla.
En el interior nos encontramos el típico libreto, con una lista de cortes, el DVD y un pequeño shitajiki de regalo y la típica tarjetita con encuestas, en este caso de Pionner, que es quien edita el DVD.
El DVD tiene unos menús bien estructurados, con una calidad muy buena. Entre los extras encontramos una galería de imágenes, el acceso a 36 puntos de la película, traileres de otros títulos y como regalo, el primer episodio de la serie de TV (El DVD de la serie de TV saldrá a la venta en Febrero de este año), traileres de la película (de TV, cines, etc...). Otro menú para elegir idiomas completa la serie.
El audio es algo a comentar. Hay cuatro pistas: dos en japonés y dos en ingles. Ambas están disponibles en estéreo surround y en Dolby Digital 5.1.
La imagen es sencillamente increíble, de una nitidez y calidad extraordinarias, algo que podríamos calificar de normal, ya que este formato permite estas calidades, pero que se nota particularmente porque no se han limitado a pasar a DVD desde un original en video y LD, sino directamente desde un original digital. Una advertencia para los poseedores de un DVD en el ordenador. En ocasiones la carga grafica es tremenda, de manera que será mejor que tengáis una decompresora dedicada o una gráfica "tocha" capaz de reproducir sin saltos.
Ahora algunos datos técnicos y de edición que pueden ser de utilidad.
Titulo: Ah! My Goddess The Movie
Editado por Pionner USA
Zona regional: 1
Formato NTSC
Formato de pantalla: 16:9 Anamorfico
Pistas: Japonés e Ingles. En Dolby Surround y Dolby Digital 5.1
Subtítulos en Ingles
Longitud: 106 minutos
Número de Catalogo Pionner DVD 11638
He dejado el precio para el final, mas que nada porque esta sujeto a cambios, dependiendo de el cambio del dólar, de donde lo compréis, etc...
A mi personalmente me ha costado 26.99$, que al cambio con unas 4850 Pts aproximadamente (unos 24€ poco mas o menos).
A este precio deberéis de añadir obviamente los gastos de envío, que pueden variar dependiendo del método utilizado, tener en cuanta que los precios son siempre orientativos, y nunca algo sobre lo que tengamos algún control o responsabilidad.
En resumen. Si eres un Aah Megamisama-maniaco, este DVD es algo que no puede dejar de estar en tu colección. En cuanto a su edición en nuestro país, o en castellano, el tiempo dirá.
Comentarios
