Abenobashi Mahou Shoutengai

Distrito Comercial Mágico Abenobashi es una traducción bastante literal de esta serie de Gainax que vuelve a llenar las pantallas de situaciones delirantes.

¿Qué es exactamente un Shoutengai?. Para entendernos podríamos decir que es el equivalente a nuestros "centros comerciales" salvando las diferencias lógicas.

Este distrito en particular lo ubica Gainax en la zona de Osaka, y según nos cuenta fue construido en la posguerra por un misterioso arquitecto. Este puso en sus puntos cardinales unas figuras para dar prosperidad y vitalidad a esta zona. Con los años se han derribado algunos viejos comercios, y el barrio esta en franca regresión y a punto de ser abandonado y demolido.

Aquí empieza la historia, con sus dos personajes principales.

Por un lado tenemos a Shasshi. Un joven que esta teniendo unas vacaciones de verano francamente malas. Por un lado han demolido su antigua casa donde guardaba sus colecciones. Pero eso no es lo peor. Su mejor amiga Ayumi va a irse a Hokaido con sus padres y su abuelo, que pretenden montar un nuevo restaurante de cocina francesa que tenga más éxito que el Grill Pelican que regentan actualmente.

Sasshi esta triste por todo esto, y también se pregunta por un presunto affaire que tuvo lugar hace años, ya que se rumorea que el abuelo de Ayumi estaba enamorado de la difunta abuela de Sasshi.

En medio de sus cavilaciones llegan a el Grill Pelican, donde el abuelo de Ayumi esta en el tejado intentando echar de encima de la estatua de un pelicano a un gato.

Quizás no lo parezca, pero ese pelicano es uno de los cuatro animales sagrados que se ubicaron inicialmente en los puntos cardinales de el barrio, y es el último que aún perdura. En ese momento se derrumba parte de la azotea y caen al vacío el pelicano y el abuelo de Ayumi. Afortunadamente su caída es detenida por unas barras que le salvan la vida. Ayumi se desmaya por la impresión.

Poco después, al continuar su paseo, ambos amigos ven sorprendidos como todos los edificios parecen caer, y aparece un arco iris que lleva a un castillo. Esto parece extraño claro... y mas cuando llegan a este y aparece el padre de Ayumi disfrazado de Rey y encargando una misión heroica a Sasshi.

Pronto queda claro que de algún modo están inmersos en un demencial juego de "rol". Sasshi es atacado repetidamente (y muerto varias veces) por una misteriosa joven que está ejem... extremadamente bien dotada (vamos, una delantera de infarto). Ayumi lo tendrá que "resucitar" repetidas veces, hasta que llegan al "final" del juego donde vencen al "malo final".

Esto no es mas que el principio de una demencial serie de viajes hacia distritos comerciales de fantasía, en los que deberán por un lado "resolver" el fin de una situación, y normalmente capturar a un extraño demonio que parece ser el causante de esta situación, y que a pesar de intentar enviarlos repetidamente a su "mundo real" hace que caigan en nuevos mundos a cual mas extraño y surrealista, desde el barrio espacial hasta el barrio "Chicago años 30" pasando por el "Abenobashi Tokimeki", la prehistoria y otros escenarios.

Las parodias y referencias a otras series son incesantes. Desde Dirty Pair a Capitan Harlock, pasando incluso por el cine con referencias a Robocop, Tiburón e incluso a series tan casposas como El Coche fantástico.

En estos mundos normalmente Sasshi se enfrenta a grandes peligros, animado por Ayumi quien no dudara en "animarlo" a golpes para que deje de hacer tonterías. También la familia de ambos y la joven "bien dotada" que responde al nombre de Mune-Mune participaran en estas aventuras delirantes.

No obstante, la serie no se limita a parodias desternillantes sin sentido. Hacia la mitad de la serie, sin dejar el humor empezaremos a conocer los origines del barrio y mas cosas sobre su misterioso constructor. Veremos como Sasshi debe de tomar una terrible decisión en un momento dado, que no desvelaré obviamente para no destrozar la gracia de la serie.

Inicialmente Abenobashi parece una simple serie de humor desenfrenado (que lo es), pero también tiene un guión y una historia detrás. No siempre las cosas serán cómicas, pero al final de la serie... bueno, al final termina en el episodio 12. No pienso deciros mas.

La serie se empezó a emitir el 4 de Abril del 2002 de forma semanal. A día de hoy no hay una edición fuera de Japón, donde esta saliendo aún la serie en formato DVD. De todos modos hay que avisaros de que la serie ha sido subtitulada en castellano por fansubs y que está disponible para su descarga en varios lugares (en conexiones peer to peer de IRC o en E-Donkey y similares, nada de "una pagina donde bajarlos").

Hay al menos dos discos de la serie. Un Single y un CD con la banda sonora. Os pongo los datos:

CD Single - Treat or Goblins
Megumi Hayashibara
Lanzado el - 24.04.02
Precio: 1050 yenes
KICM-3030

Abenobashi Mahou Shoutengai Original Soundtrack
Shiro Sagisu
Lanzado el 22.05.02
Precio: 2800 yenes
KICA-574

También como es lógico esta la típica parafernalia de mercadishing, tales como algunos libros de ilustraciones, una tarjeta telefónica, un manga, e incluso cosas tan extrañas como una corbata o botellas de Ramune (una bebida típica).

¿Mi opinión? A mi la verdad es que me gustó mucho. La encontré no solo terriblemente divertida, sino también interesante desde el punto de vista de su desarrollo y guión (algo confuso en ocasiones). Es una serie que probablemente les parecerá un sinsentido a muchos, y que encantará a otros. EL mejor consejo que puedo daros es que intentéis conseguirla y luego juzgar por vosotros mismos.

En lo relativo a su posible distribución en nuestro país, como de costumbre hay rumores y mas rumores, pero nada firme. Es una serie interesante de una productora que ha tenido éxito ya en España con obras como Evangelion, FLCL, Nadia, Royal Space Force o Gunbuster. Su longitud es bastante moderada (12 episodios) y creo que puede tener éxito. Ahora todo está en manos de las distribuidoras.

Acabo con un consejo. Aunque tengáis la serie en fansub, si de verdad os gusta y sale en nuestro país compradla. No solo la tendréis a mejor calidad de imagen y sonido, sino que además estaréis dando soporte a que salgan mas títulos. Recordar también que una vez que una serie ha sido licenciada en nuestro país no se deben de distribuir a nadie los episodios de fansub.