B´s Log

Con B´s Log Planeta deAgostini se aventura en un proyecto editorial que pretende introducir en España el formato más habitual para la publicación del manga en Japón. Como es sabido, revistas tan veteranas como Shonen Jump o Ribon ofrecen a sus lectores japoneses tomos mensuales con decenas de manga publicados por entregas, a un precio más que asequible merced a la rebaja notable en la calidad del papel y la impresión. En muchos sentidos, las grandes revistas de manga japonesas son todo un catálogo, un muestrario que permite a sus lectores decidir cuáles de las historias publicadas merecen ser adquiridas en el formato más conocido en Occidente, el de volumen recopilatorio.

El Proyecto

B´s Log es la versión castellana del proyecto japonés homónimo, a partir del cuál selecciona material que complementa con secciones de creación propia (que cuentan con autores en nómina tan conocidos como Marc Bernabé, entre muchos otros) acerca de diversos temas relacionados bien con el manga, bien con la cultura japonesa. Si la edición española funciona como la japonesa, y así lo ha sugerido insistentemente Planeta, las opiniones que los lectores hagan llegar a la web de la revista jugarán un papel fundamental a la hora de decidir la continuación o cancelación de las series ofertadas.

Confío en que esta apuesta por la interactividad y el muy ajustado precio de la publicación (6,95 € por casi 500 páginas no está nada mal) contribuyan a garantizar la continuidad de la revista porque, y en verdad lamento tener que decirlo así de claro, la calidad de las historias de B´s Log es realmente baja, rozando en muchos casos la mediocridad. Espero que los consejos de los lectores y el propio criterio de los editores permita que la revista progresivamente ajuste los manga ofertados a los estándares de calidad que manejan otras revistas de mayor implantación y trayectoria.

Contenido

Los manga incluidos se centran insistentemente en la temática fantástica, generalmente con un toque muy ligero y en no pocos casos con matices yaoi. Ocho historias de un total de doce se inscriben en dicha temática y si bien lo hacen por diferentes vías narrativas, me parece que se le otorga un peso desmesurado frente a otros estilos. Sólo un shôjo y un seinen claros y nada más que una comedia pura (varias de las historias mágicas se podrían considerar shonen, por supuesto, pero no por ello dejan de compartir estilo e intención más allá de su adscripción concreta).

No termino de comprender este desequilibrio, toda vez que las historias fantásticas que incluye este primer tomo son en su mayor parte muy inferiores a casi cualquiera de las publicadas en el formato usual. Tal parece que los editores pretendan asegurar al público femenino y adolescente apelando a sus supuestos gustos, pero me parece cuando menos peligroso descuidar tanto el shojo, la comedia, los géneros de espada o los de torneo deportivo.

- A partir de aquí, la información contiene spoilers de todos los manga de B´s Log -

Witch Craft 109
Esta primera historia, que cuenta con un dibujo aceptable, propone la historia de un engreído estudiante japonés que, de repente, se encuentra con que es el único héroe capaz de salvar al mundo de Oz, de donde ha acudido un mensajero en su búsqueda. No sólo es que el argumento ya lo hayamos visto mil veces – chaval autosuficiente que deberá explorar sus límites en un mundo mágico -, sino que el desarrollo de éste primer fragmento roza incluso lo cutre por lo previsible. Un mal comienzo.

El señor del Tsukuyomi
Podría considerarse que la segunda historia incluida es un shonen con insinuaciones yaoi, aunque aún resulta incierta la dirección que pueda tomar. Nos presenta a Ochimuzi, un chico que por apuros económicos apenas puede cuidar su alimentación, y que conocerá al (guapísimo) dueño de un restaurante que, parece, no sólo le ofrecerá camino sino una orientación en su incipiente vida de artista. El dibujo es resultón, incluso bonito.

El chico celestial
Bueno, esta historia en verdad que me ha sorprendido. El diseñador de moda Soichiro se encuentra con una tela de calidad maravillosa que, en realidad… es un niño con propiedades mágicas. Veremos en qué desemboca una idea tan original (uno de tantos adjetivos posibles para calificarla), pero de momento ni el dibujo ni el desarrollo me resultan en absoluto convincentes.

Tú, yo y las cosas del amor
Otra historia de magia. Akira, a través de su armario, viajará a un mundo paralelo en el que descubrirá que es el hijo de Adán y que debe cumplir con su cometido predestinado. El dibujo es flojo, y en mi opinión no hay por dónde coger ni el argumento ni la narración, pero supongo que tendrá su público.

Crónicas del Más allá
Y otra de magia y fantasía. Tremendamente confusa en cuanto a la narración, pero con un dibujo por lo menos interesante y llamativo, plantea una historia sobrenatural de monstruos y exorcismos que posiblemente encuentre una respuesta positiva en un sector de los lectores de la revista. No es un estilo que a mí me guste demasiado, pero entiendo que con el paso de los números éste puede ser uno de los manga que mejore bastante.

Sangre de perro apaleado
Por fin, un seinen – que adapta, edulcorada, la historia original de un manga yaoi – para variar un poco. Llama la atención desde el principio el aspecto primerizo y pobre del dibujo, que su autor defiende principalmente gracias a un sólido entintado que confiere un aspecto oscuro e inquietante a la historia. Parte de una premisa atractiva, con un Japón que tras la Tercera Guerra Mundial será dividido en dos partes. En Tokio tendrá lugar un juego a muerte entre bandas callejeras por conseguir ascender a una categoría más alta.

Step!
El shôjo de B´s Log no es, lamentablemente, gran cosa. Trata de dos hermanos huérfanos que se encuentran a un niño extraño en su casa que se niega a decir palabra. A partir de ahí, conocerán a su padre (un curioso extranjero apodado “el japonófilo”) y terminarán conviviendo todos juntos. Se propone una comedia de enredos y situaciones disparatadas que, por el momento, no se resuelve con demasiada brillantez.

Otomeki High School
Nueva historia de fantasía, ambientada en este caso en un instituto con los típicos chicos guapos, que parece ser una de las más exitosas de la versión japonesa de B´s Log. Sinceramente, creo que es mala en todos los sentidos, argumento, dibujo y narración.

Jihai
Afortunadamente, nos encontramos con Jihai. Este manga realmente sobresale de la media y, a poco que consolide el interés que consigue despertar en este primer fragmento, creo que se puede convertir en una de las favoritas del público. La historia, que seguramente se ambientará decididamente en un entorno de ciencia ficción con todos los tópicos que ello conlleva, trata de Aoi, un clon humano que morirá apenas cumpla la mayoría de edad. Trabaja como mensajero en entregas especialmente arriesgadas para lo que emplea el Jihai que, sea lo que sea, es ilegal. Es una historia bien planteada, cuenta con el mejor dibujo de toda la revista y una construcción de personajes creíble.

Cross Break
Incide en la misma temática del joven arrogante que, de alguna manera, deberá servirse de sus habilidades para sobrevivir en un mundo lleno de mágicos peligros. Habida cuenta de que es más de lo mismo, y de que el dibujo vuelve a flojear, diría que es una historia redundante.

El sonido del cielo colgado
Otra de las sorpresas agradables de B´s Log. En una montaña cubierta de nieve vive un médico llamado Gustav, sólo con su perro. Un día encuentra inconsciente a un niño alado que no es capaz de hablar pero que se muestra agresivo como un animal enjaulado. Gustav le cuida e inicia una interesante relación con él hasta que otros hombres alados aparecen para llevárselo. Con un dibujo muy interesante y una narración clara y concisa, es una de las historias mejor conducidas de la revista.

Conquistadores del mundo
Es la comedia surrealista de B´s Log. Akane Morito, un alumno de primero que ha decidido dejar de ser un tipo aburrido y previsible, se une al club de los misterios, en el cuál conocerá a la consabida pandilla de raros que pueblan las páginas de éste tipo de comedias. En este caso, el club de los misterios es una tapadera del proyecto de investigación militar y robótica con el que un grupo de estudiantes pretende conquistar la tierra. La verdad que me ha gustado mucho, divertida, bien dibujada y narrada con bastante efectividad, a pesar del habitual batiburrillo con el que suelen resolverse este tipo de manga surrealistas.

Conclusión

Y hasta aquí, las historias de B´s Log. Solamente tres historias que, en mi opinión, rayen por encima del aprobado, y muchas, demasiadas, que suspenden claramente. Creo que la continuidad de esta revista dependerá mucho de la capacidad de sus responsables para adaptar el material al “feedback” que reciban.

Los añadidos de la versión castellana, por otra parte, tampoco me parecen demasiado valiosos. Hay alguna idea muy interesante, como un chat entre otakus (Otaku Hour), o el espacio dedicado a la cocina japonesa, cosa que siempre viene bien. Pero la sección dedicada al idioma parece que va a caer en el mismo error que tantas veces se ha repetido: con un pequeño e intrascendente manga de base, se desgranan sin orden ni concierto lecciones de japonés que prácticamente no van dirigidas a ningún perfil concreto de aprendiz del idioma. Irrelevante para quien ya sabe algo, inoperante – por lo escaso – para quien quiera aprender.

La sección de relatos de los lectores, o pequeños detallitos como una guía de origami o la entrevista a Victoria Francès sí que hacen más agradable la lectura. Pero me parece que la sección dedicada al idioma, así como las dedicadas a la cultura y la historia del manga no pasan de ser apartados de relleno con los que poco o nada se va a mejorar la calidad de la revista, en tanto que ni el dibujo es gran cosa ni el contenido va más allá del recurso a consabidos lugares comunes.


En conjunto, mi valoración de éste primer número de B´s Log me deja un regusto amargo. Es un proyecto de tal envergadura y atrevimiento que merece todo el apoyo que los aficionados al manga podamos brindar a Planeta deAgostini, y que sólo cabe desear que tenga continuidad y réplicas, a poder ser.

Pero el contenido de la revista es bastante decepcionante; una gran mayoría de historias muy flojas (con dos o tres excepciones interesantes, eso sí), con unos añadidos en la versión castellana que aportan relativamente poco al conjunto.

La promesa de la interactividad y el precio deberían ser suficientes para que el público haga un esfuerzo por dar una oportunidad a una revista que podría ser el primer paso para que el mercado español, por fin, se “modernice” en su recepción de las novedades manga. Ojalá sea así, y que Planeta deAgostini tenga tiempo para ajustar la calidad de los contenidos a la lógica expectación creada.