Últimamente, además de novedades más o menos interesantes, lanzamientos en DVD y series que llevan incluso poco en antena he reseñado algunas cosas que podrían calificarse de "clásicos".
Por clásico entenderemos por regla general a algo que ha perdurado a lo largo de el tiempo a causa de su popularidad, calidad o cualquier otro mérito que uno desee atribuirle (no, los clásicos de Disney son otra cosa, eso es cualquier cosa con más de seis meses).
Recuerdo por ejemplo Sazae-San, de la primera mujer en hacer manga comercialmente, y hoy veremos un divertido cómic de uno de los discípulos del gran Tezuka.

Fujio Akatsuka no es precisamente alguien muy conocido en nuestro país. La única referencia así a bote pronto que recuerdo sobre él, es una entrada en el libro El fenómeno manga y que su nombre aparece en uno de los primeros tomos de Fénix de Tezuka.

Akatsuka fue parte de lo que podríamos llamar "la escuela Tezuka". Y aunque parezca sorprendente en vista de este cómic, en realidad la especialidad de Akatsuka eran los manga para jovencitas. No me refiero al shojo de plumas y estrellitas con jovenzuelos afeminados y amores trágicos, sino más jóvenes aún. De hecho una serie que algunos quizás recuerden seria Himitsu no Akko-chan que apareció en la Ribbon a finales de los 60, y que tuvo una serie de TV.

No es este el lugar para hacer una biografía sobre Akatsuka, mi propósito es reseñar una de sus obras más populares y que aparece en edición bilingüe de la mano de la colección Kodansha.

Bakabon es un niño, y como su nombre indica y al contrario de lo que indica el título, no es precisamente un "genio" (Baka es tonto como ya sabréis).

Decir que Bakabon es tonto sería quizás quedarse corto, o pasarse. Porque Bakabon es un personaje entrañable, tremendamente ingenuo y con un gran corazón. Aunque también tiene lo que delicadamente podríamos denominar como "pocas luces".

Bakabon es tonto, y su padre no se queda atrás. Ambos son tal para cual. Los vecinos y amigos suelen gastarles bromas pesadas y todo tipo de trastadas aprovechando su credulidad y ellos por su cuenta llevan a cabo cosas sorprendentes en su falta de luces.

Así por ejemplo, os diré que en este primer tomo Bakabon y su padre están esperando la llegada de un nuevo miembro de la familia. La madre de Bakabon está en el hospital esperando dar a luz, y ellos en el intermedio, entre trastada y trastada que les gastan los vecinos y conocidos deciden entrenarse para cuidar a su futuro pariente. Para ello cogen un gato... pero los gatos tienen pelo, por lo que sencillamente lo afeitan.
Intentar afeitar a un gato y luego bañarlo... ¿podéis imaginar como se lo tomara el minino en cuestión?.

Os adelantaré que tras muchos percances, Bakabon al fin tiene a un hermano pequeño, que se llamará Hagime. Hagime no es feo como Bakabon o su padre, sino que es un niño precioso; no solo eso, sino que además empieza a hablar a las pocas semanas de vida, e incluso a contar, a leer y a realizar operaciones matemáticas que ni su hermano ni su padre son capaces de realizar (algo encomiable dada su corta edad... pero os aviso que el padre de Bakabon no sabe contar hasta 40 ni escribir kanjis).

El dibujo de Akatsuka es sencillo y personal. No se usan tramas, sino solo tinta negra y líneas sencillas. El dibujo es efectivo y se huye de recargar los escenarios. Es de resaltar que este tipo de dibujo no se parece en nada a lo que mucha gente llama "estilo manga" y que no se muy bien que demonios es (si alguien lo sabe que me lo explique).

La colección viene en tomos de unas 160 páginas, con sobrecubierta a color y con el típico sistema de las ediciones bilingües de Kodansha, consistente en acompañar a las viñetas con la trascripción al japonés de lo que hay en estas. Los "bocadillos" están en ingles, así que, como de costumbre, los que no dominen el idioma en cuestión tendrán que echar mano del diccionario en alguna ocasión.

En cuanto al precio... bueno, en Japón salen por unos 880 yenes cada uno, pero aquí solo Dios sabe el precio que os pueden cobrar (los he visto a unos 21 €, algo que solo puedo calificar de atraco).

Una dirección interesante si queréis ver precios, disponibilidad e incluso es posible que encargar tomos de esta colección seria la de la propia editorial. Tomar nota:

http://www.kodansha-intl.co.jp

En cuanto a posibilidades de su edición en nuestro país... ni idea. La verdad es que no es lo que se dice una serie de "rabiosa actualidad" y no es precisamente "lo que se lleva" en estos lares. Esperemos no obstante que algún día alguien se anime a sacar esta serie que solo se puede calificar como terriblemente divertida.

Ficha técnica

Tensai Bakabon / The Genius Bakabon de Fujio Akatsuka
Edición bilingüe: 3 volúmenes hasta la fecha editados por Kodansha bajo el sello Bilingual Han.
Edición japonesa: 16 tomos en la edición facsimil editados por Kodansha bajo el sello Shonen Magazine KC.

Comentarios

Añadir comentario
  • Soy usuario de Mangaes
  • No soy usuario de Mangaes pero quiero registrarme
  • No soy usuario de Mangaes, usaré mi mail
  • Entrar con Twitter
(El email no se verá públicamente)