Battle Royale II

Uno a veces está tentado de saltarse las descripciones que casi todos conocen ya. A estas alturas, pocos serán los que no hayan oído hablar de Battle Royale, ya sea en cine o en manga. Pero, hay que pensar siempre en los que acaban de llegar, y es necesario ponerlos en antecedentes.
Allá por el año 2000, se estaba gestando un éxito. Por un lado, en el mes de diciembre de ese año se estrenó en las pantallas japonesas la película (de acción real) Battle Royale. Casi simultáneamente se inició en noviembre de ese mismo año un manga del mismo título que empezó a editarse en la revista Young Champion y que lleva a día de hoy unos 15 tomos recopilatorios.
El autor original de esta historia: Koushun Takami imaginó un pais asiático, donde, para lidiar con los problemas de escasez de soldados y la abundancia de jóvenes revoltosos, creó el sangriento programa “Battle Royale”. En este programa, los estudiantes de una clase, escogidos “al azar” son embarcados a una isla y son obligados a matarse entre ellos para conseguir sobrevivir. Sólo uno podrá salir con vida del grupo, y para ello deberá no ya ser el más hábil sino, además, ser capaz de matar a sus amigos sin dudarlo.
El manga tuvo como guionista al mismo autor, y como dibujante a Masayuki Taguchi. La película tuvo un gran éxito ya que contó entre sus protagonistas con el famoso Takeshi Kitano. Éxito que llevó a una secuela de la película estrenada el 5 de julio de 2003, nuevamente protagonizada entre otros por Kitano.

El manga que nos ocupa, no obstante, es una adaptación de esta segunda película, y se aleja hasta cierto punto de la historia que narra el manga original, aunque en cuestiones como estas y teniendo en cuenta que el mismo autor participa en el guión de todas las partes y adaptaciones, la crítica es fútil.

En esta ocasión, la marina de ese país pretende crear un nuevo programa que guarda ciertas similitudes con el que aparece originalmente en Battle Royale. Pero en esta ocasión tendremos otras dificultades que no aparecían originalmente, pero no adelantemos acontecimientos ni destrocemos la historia.

Battle Royale II - Blitz Royale tiene como dibujante es Hitoshi Tomizawa, un autor con un estilo más ligero y personal que Taguchi. En esta ocasión nos encontramos con una joven protagonista, con fama de gafe, que verá como su clase es embarcada en este proyecto especial de la marina, un proyecto en el que muy pocos sobreviven. ¿Será capaz de ello?
Éste manga no salió en ninguna revista, sino que salió a la venta directamente como tomo recopilatorio el 21 de diciembre de 2003, siendo en total 2 tomos.

La edición que nos llega de la mano de Ivrea se presenta en formato tomo. Mismo tamaño, portada y orientación que el original japonés. La traducción es más que correcta, no se han traducido las onomatopeyas que se conservan originales. El papel, impresión, tono, encuadernado y la presentación en general son bastante buenas.

Personalmente encuentro que el planteamiento de Battle Royale es una alegoría de los regímenes modernos, donde el individuo es despreciado a favor de las estadísticas y los resultados. En mi opinión un programa de este tipo sería a efectos prácticos inútil. Es imposible hacer buenos soldados con ese método. Quizás es perfecto para crear asesinos, pero no soldados, amén de ser caro, ineficaz y desde luego ninguna sociedad permitiría algo así sin vivir bajo una férrea dictadura. El manga hace hincapié en una extrema crueldad, pone a los personajes bajo situaciones extremas para intentar un estudio de la naturaleza humana. Bajo situaciones normales nos comportamos como personas, bajo una extrema presión por sobrevivir ¿quién sabe en que podemos convertirnos?