Tenemos aquí a una de esas series indiscutiblemente “monas”, o usando el conocido vocablo japonés “kawaii”
Cuatro diminutas hadas conviven en el Japón actual con un joven al que llaman invariablemente “Sensei-san” (maestro).
No solo son pequeñas, también muy jóvenes. Unas niñas que pretenden estudiar las formas y costumbres de nuestro mundo, para así algún día llegar a convertirse ellas mismas en humanas.
Las cosas más cotidianas serán sus objetivos. Sus dudas pueden ser resueltas por su “maestro” o por la oportuna ayuda de su vecina “Tama-chan”, una niña de primaria con ideas un tanto curiosas que en más de una ocasión se inventa sobre la marcha las contestaciones ante su igual ignorancia sobre determinados temas.
Esos temas pueden ir desde ¿Qué es eso del amor?, hasta las festividades japonesas típicas. Todo ello resuelto la mayoría de las veces a través de la imaginación y juegos de estas pequeñas criaturas.
Estas cuatro hadas responden a los nombres de: Hororo, Chiriri, Kururu y Sarara. Juntas aprenderán y disfrutarán de la experiencia de la vida a lo largo de la serie.
Empecemos por comentar que no aclaran ni de donde salen estas hadas, ni porque pretenden convertirse en humanas, ni mil y un detalles curiosos. Esto en realidad no afecta significativamente al desarrollo de las diferentes historias que se ordenan cronológicamente mes a mes hasta completar los 12 de un año y un episodio adicional. Tampoco existe en realidad un guión que hilvane los diferentes episodios, que pueden verse en cualquier orden (excepto los dos últimos). Cada episodio es una pequeña historia independiente y sin relación con las otras. El único hilo conductor será el paso de los meses y las estaciones.
No es una de esas series “de pensar”. La verdad es que son historias francamente sencillas y con mucho humor e imaginación. Llenas de pequeñas historias y juegos como correspondería a unas niñas humanas de esa edad. En realidad aparte de su tamaño y del uso muy ocasional de su “magia” la mayoría de las historias pueden ser aplicadas a niñas de corta edad.
¿Estamos pues ante una serie para niños? La respuesta es sí, pero con matices.
Desde luego es una serie apta para todo tipo de públicos. Una de esas series que le viene a uno a la cabeza a la hora de rebatir la típica opinión (por llamarla de alguna manera) que tienen algunos “enterados” de que “el manga es todo sexo y violencia”. La escena más violenta que recuerdo de esta serie es una donde las cuatro huyen de una pelota de fútbol que rueda pendiente abajo remedando la famosa película de Indiana Jones.
Pero… y es un pero importante, la serie muestra también pequeñas anécdotas e historias de indudable valor educativo entrelazadas en la historia. ¿Por qué se enamoran las personas?, ¿hay diferentes formas de querer?, ¿es deseable que algo envejezca?
La serie tiene un dibujo sencillo. Coloreada por ordenador con abundante uso de degradados y tonos pastel. Recurre con abundancia a efectos visuales simples y a la caricatura en un estilo ya de por sí sencillo, pero que lo hace también irresistible.
La serie consta de 13 episodios de unos 12 minutos de duración cada uno. Fue emitida por la cadena TV Kanagawa entre el 3 de octubre del 2003 al 26 de diciembre del mismo año. A continuación salió en formato dvd y de momento no ha sido licenciada (que yo sepa) fuera de Japón. No obstante es una pura cuestión de tiempo, dudo que una serie como esta escape de su edición en occidente antes o después.
De los creadores de esta serie solo destacaré al director: Yoshiaki Iwasaki por sus trabajos en series tan conocidas como Love Hina, El Hazard TV o Mao-Chan por citar solo unas pocas.
También hay que hacer una mención especial a Masahide Yanagisawa que hizo los diseños de los personajes, y que también realizó los de Mao-Chan, Idol Defense Force Hummingbird o un Ova de Rurouni Kenshin.
La serie ha sido ya editada en Japón en 4 dvd, así como en un “box” recopilatorio y tiene 2 CD audio
Es relativamente sencilla de encontrar en Internet de la mano de algunos fansubs, incluso subtitulada en castellano.
Si os gustan las series con personajes “monos”, no lo dudes, esta es una de las tuyas.
Ficha
Nombre: Bottle Fairy (Binzume Yousei)
Episodios: 13
Emitida: Del 3 de octubre del 2003 al 26 de diciembre del 2003
Director: Yoshiaki Iwasaki
Guión: Hideki Shirane, Makoto Uezu, Noboru Kimura y Takashi Kawai
Diseño de personajes: Masahide Yanagisawa
Creador: Yuiko Tokumi
Producida por: Xebec
Comentarios
