Estoy seguro de que algunos de los mas veteranos recuerdan con nostalgia esta serie. Para ellos, y para los que aun no la conocen, he pensado en continuar con la idea de mezclar reseñas de series “nuevas” con antiguos clásicos.
Puede que algunos de los seguidores de City Hunter recuerden que aparece un café llamado “Cat´s Eye”. Bien, pues hace referencia a esta serie. Veamos por encima de que va.
El lugar es Tokio. El tiempo, a principios de la década de los 80.
En una cafetería que se encuentra frente a una comisaría de policía se encuentra el café Cat´s Eye. Esta cafetería es regentada por tres hermanas: Lui, Hitomi y Ai Kisugi. La mayor regenta el local, la menor va aun a clase, y la mediana trabaja en la cafetería también, y es la novia de uno de los policías que trabajan cerca: Toshio Utsumi (clavadito a Ryo Saeba a todo esto).
Toshio es un buen policía, y de hecho esta encargado de la captura de un grupo de ladrones que llevan de cabeza a la policía. Un grupo de ladrones que no sólo anuncian cuando cometerán el robo, sino que además son capaces de cometerlo a pesar de la vigilancia policial o de las medidas de seguridad que se tomen.
Lo que Toshio no sospecha, es que su novia y sus dos encantadoras hermanas son en realidad, las ladronas conocidas como “Cat´s Eye” (por lo visto el que la cafetería se llame igual ni siquiera le hace sospechar).
Pero estas chicas no roban por placer. Ellas son las hijas de un famoso pintor y coleccionista de arte llamado Michael Heinz. Su padre desapareció misteriosamente hace años, así como su colección de arte.
Ahora estas hermanas, ayudadas por un amigo de la familia, están recuperando las obras de la colección de su padre con la esperanza de que estas les ayuden a localizar el paradero del mismo.
Toshio no sospecha nada, aunque su colega Mitsuko Asatani no sólo sospecha, sino que intentará en varias ocasiones tenderles trampas para atraparlas.
Este anime esta basado en el manga del mismo título de Tsukasa Hojo que se publicó en la revista Shonen Jump entre 1981 y 1984 (más una aparición posterior en 1985) y que se recopiló en 18 tomos.
El anime consta de 73 episodios divididos en dos temporadas. La primera entre el 11 de abril de 1983 y el 26 de marzo de 1984 y que consta de 36 episodios. Una segunda temporada entre el 18 de octubre de 1984 y el 8 de julio de 1985 de 37 episodios completan la serie.
Hay que indicar que hay fuertes diferencias entre ambas temporadas. Mientras la primera temporada sigue de cerca el desarrollo del manga, la segunda se aparta bastante del mismo. También cambian los diseños de los personajes, que en la primera temporada son mas acordes al manga, mientras que en el segundo cambian a un estilo mas simple y alejado del autor. El que también cambie el director hace que las diferencias sean aun más acentuadas.
La serie se ha emitido en muchos países, incluyendo en España (aquí como Ojos de Gato). Lamentablemente algunas cadenas, sobre todo las que emitieron la serie proveniente de su versión italiana, sufrieron una fuerte censura. Curiosamente no existe (al menos que yo sepa) doblaje al ingles de esta serie.
Algo aun mas lamentable es que no exista una edición decente de esta serie en DVD. Aparte de la edición francesa y parte de la misma en Italia. Existe una versión “buena” en japonés sin subtítulos que es obviamente la “oficial”, y una china que podemos calificar apenas de “potable”, con numerosos errores en los subtítulos ingleses.
Hay curiosidades sobre esta serie por supuesto.
Por ejemplo, el 23 de julio de 1988 se emitió por la NTV un especial “drama” de Cat´s Eye.
Existe también una película de acción real. Esta película de 1987 fue producida por la NTV y Burning Productions y es posible encontrarla con cierta facilidad en DVD, aunque no esperéis en ningún momento una secuela aceptable, ya que deforma el guión a su gusto y, francamente, quitando las actrices que son muy monas, la película es bastante mala.
La primera temporada fue dirigida por Yoshio Takeuchi, un autor con obras como Akira, Harlock Saga o Saint Tail.
Los diseños de personajes en la primera entrega eran obra de Akio Supino, autor de diseños como los de Ashita no Joe, Black Jack, Golgo 13 o Space Adventure Cobra.
La segunda temporada fue dirigida por Kenji Kodama. Director en obras como City Hunter en su segunda temporada, la película City Hunter Goodbye my Sweetheart o la serie de Detective Conan.
Los diseños de la segunda temporada son de Satoshi Hirayama, autor de diseños como los de algunos especiales de Lupin III o de Sonic X.
Para los muy ignorantes, recordaros que el autor del manga original Tsukasa Hojo es también el autor de otras obras como City Hunter y de su secuela Angel´s Heart.
¿Que más se puede decir? Pues sencillamente que es una terrible injusticia que en castellano no se pueda encontrar ninguna de las obras de este genial autor, ni que tampoco se puedan encontrar sus adaptaciones al anime. Bien es cierto que ocasionalmente se ha hecho algún intento, las condiciones en que se realizaron eran sencillamente deleznables.
No estaría mal que alguna editorial se animara con este autor. En el campo del anime lo veo un poco mas complicado, porque este medio acusa mucho mas las modas, y a mucha gente el estilo de Cat´s Eye le podría parecer un tanto “anticuado”.
Como anécdota ya curiosa, hace unos años (en el 2002) la policía detuvo en Japón a una chica de 19 años, que junto con 5 chicos y chicas mas se dedicaban a robar y que se hacían llamar “Cat´s Eye”. Obviamente con menos éxito que las originales.
Y por último, avisar a los interesados en esta serie de que la historia no “termina” al final de la serie. No esperéis terminar la serie con una solución al enigma del padre, porque se queda todo un poco “en el aire”.
Comentarios
