Dr. Slump Ultimate Edition

Dr. Slump es un manga de humor surgido de la mente de Akira Toriyama, comenzó su andadura en el año 1980 en la revista de manga Shonen Jump (revista que más tarde publicaría en sus páginas Dragon Ball, el manga más reconocido del autor) y se alargó hasta el año 1984 recopilándose en un total de 18 volúmenes.

El éxito de Dr. Slump fue inmediato dando lugar enseguida a una adaptación a serie de animación para la televisión que comenzaría su emisión en 1981 y se alargaría hasta 1986 con un total de 243 episodios.

A finales de los 80 llego a España el anime del Dr. Slump, aunque solo se emitió por televisiones autonómicas, así que no es tan conocido por aquí como lo es Dragon Ball que si se emitió en español en todo el territorio nacional, aun y así son muchos los que de pequeños se deleitaron con las majaderías de Arale y que recuerdan a los personajes de la villa del pingüino con cariño, pero ¿de qué va el Dr. Slump?.

El Manga

Resumir un manga como este es una tarea complicada, ya que no tiene una línea argumental definida sino que nos presenta cientos de historias y personajes de lo más absurdos e irreverentes para conseguir hacernos reír.

Este manga nos presenta al Dr. Sembei Norimaki, un inventor tan genial como pervertido que crea al “androide perfecto”, un androide con aspecto de niña de unos 13 años que necesita gafas porque no ve bien y que tiene supe fuerza y la manía de separarse la cabeza del cuerpo. A medida que avanza la historia se van presentando un sinfín de personajes de lo más estrambótico y divertidos, desde gente de la villa que no se dan cuenta de que Arale es un robot a extraterrestres, demonios o monstruos de todo tipo que hacen que el manga se convierta en un desfile del humor.

El manga sigue más o menos la estructura típica de los shonen de humor, con capítulos auto conclusivos en su gran mayoría, a excepción de pequeñas sagas de pocos capítulos; que presentan alguna de las trastadas de Arale o alguno de los Inventos de Sembei, más adelante se presenta al Doctor Mashirito, el rival de Sembei, que está obsesionado con hacer un robot mejor que Arale y va creando a lo largo del manga diversos robots para que se enfrenten a ella.

En el apartado de dibujo nos encontramos con el Toriyama mas clásico, aunque en un principio los personajes son ligeramente más estilizados, propios de su estilo inicial (como podíamos ver en sus historias cortas de el Teatro manga de Akira Toriyama publicado también hace años por Planeta de Agostini) pero enseguida se convierten en los personajes rechonchos y de líneas curvas propios de los inicios de Dragon Ball, un claro ejemplo de esto es el personaje de Arale. Escasean las tramas como es habitual en las obras del autor, que es capaz de hacer capítulos enteros sin ni una sola trama sin que por ello se resientan, además de una escasez de fondos que en otros mangas sería preocupante pero que en este ni tan solo se echan en falta dado que ceden el protagonismo absoluto a los personajes.

Apartado especial merecen las páginas a color que se reproducen en esta edición tal y como se publicaron originalmente en los años 80 en la Shonen Jump y rescatadas en el 2006 para la edición kanzenban, que son fantásticas, desde las que están realizadas tan solo con colores tierra a las que están a todo color.

Edición

La edición que nos llega del Dr. Slump está basada en la nueva edición publicada en Japón entre 2006 y 2007, una edición que se ve ligeramente reducida en el numero de tomos, que pasan de los 18 originales a ser 15 volúmenes con un mayor tamaño y un mayor número de páginas, además cuenta con unas portadas completamente nuevas dibujadas especialmente para la ocasión por el maestro Akira Toriyama.

El respeto por la edición japonesa ha sido total, se mantienen tanto las nuevas portadas como las paginas a color y el sentido de lectura. No obstante se ha mantenido la traducción que en 1997 realizó Planeta de Agostini para su publicación en la colección biblioteca manga, una buena traducción que adaptaba a la perfección los difíciles chistes y juegos de palabras.

En el apartado negativo, si es que se le puede dar ese título, nos encontramos el papel, que aunque es realmente de una gran calidad y grosor (de un blanco impoluto) se echa en falta que fuese satinado como el de otras ediciones especiales de la editorial (Historia de un vecindario, Yu-Gi-Oh!, etc.). También podemos ver algún que otro fallo en la impresión que aunque es más que correcta no alcanza la perfección de las ya mencionadas ediciones. Sin embargo todo esto no son más que pequeñeces que apenas desmerecen la estupenda edición.

Otro punto a tratar es el precio, cuesta 9,95 €, así que es más barata que otras ediciones especiales (kanzenban, aizouban) de la editorial, como son Historia de un vecindario que cuesta 10,95 € o Yu-Gi-Oh! que cuesta 11,95 €. La contrapartida es la Ultimate Edition de Dragon Ball, que en una edición prácticamente idéntica a la de Dr. Slump cuesta tan solo 7,95 €.

Conclusión

Nos encontramos ante uno de los mangas que se ha convertido en todo un hito en la historia del manga en Japón. Muchos de vosotros ya lo debéis de conocer, bien sea por la emisión autonómica del anime o por la anterior edición que Planeta de Agostini realizó de la obra.

Este manga es recomendable para todos aquellos que quieran pasar un buen rato y echarse unas risas, además ahora nos la presentan con la mejor edición posible, si te gusta el humor absurdo e irreverente y aun no conoces este manga no dejes escapar la oportunidad de echarle un ojo a esta fantástica edición de el Dr. Slump.

Sin embargo si ya posees la anterior edición decidirse a comprar esta es ya una cuestión de hasta que punto seas fan de este manga y no puedas dejar escapar las novedades y mejoras que suponen la Ultimate Edition.