Evangelion 1.0 You are (not) alone

En octubre de 1995 nació una de las mejores series de animación de toda la historia de la japanimación, Neon Genesis Evangelion. A pesar del paso de los años, la celebridad y el seguimiento de esta serie no han caído un ápice casi 15 años después, pues se nos presentaba una serie llena de acción, personajes llenos de secretos y misterio, otros temperamentales y atrayentes, y por supuesto una visión especial y asfixiante sobre la psicología humana.

Ahora, para el bien de los fieles seguidores, y para aquellos que aún no la conocen, nace una nueva versión de la serie en formato de 4 películas, formando así una nueva tetralogía que pretende darle una visión a la misma con más acción, menos componente filosófico-psicológico y con una espectacular mejora gráfica y de animación. Así, nace la primera de estas cuatro películas, Evangelion :1.0 You are (not) alone, realizada bajo la dirección del director de la serie Hideaki Anno y con su nuevo estudio de animación Khara. Un nuevo Evangelion para una nueva era.

Nuevo módulo de entrenamiento

La serie original

Año 2015. Han pasado 15 años desde que se produjera el fenómeno conocido como Segundo Impacto, el choque de un asteroide en la Antártida que supuso el deshielo de los casquetes polares y una desviación en el eje terrestre. El nivel de oxígeno descendió y se produjo un cambio climático en todo el planeta. La situación de crisis supuso el desarrollo de guerras y epidemias que ocasionaron la desaparición de la mitad de la población mundial.

Ante esta situación, la ONU tomó cartas en el asunto y pasó a convertirse en una auténtica organización por encima de las naciones, controlando tanto la economía como la fuerza militar mundial, lo que permitió una recuperación paulatina de la población. Se pasó de una sociedad capitalista característica del s. XX a una sociedad semi-comunista.

Dependiente de la nueva ONU, existe la organización NERV, responsable de la reconstrucción y protección del mundo. Tal es así, que ante la aparición de una nueva criatura denominada Ángel, será NERV quien deba luchar contra ella a través de su arma más poderosa, el Evangelion.

El Evangelion (llamado coloquialmente EVA) es un robot de una alta tecnología y fuerza y con un aspecto humanoide. Por una extraña razón, sólo puede ser pilotado por niños de 14 años. Uno de estos niños es Shinji Ikari, un joven estudiante que lleva ya varios años sin ver a su padre Gendo Ikari, quien es el comandante de NERV. El reencuentro entre ambos se producirá cuando Gendo llama a su hijo Shinji para pilotar el robot ante la aparición de los Ángeles, criaturas que pondrán en peligro la existencia de la humanidad.

Evangelion 01 preparado para enfrentarse a Shamshel

La primera película

Ésta era, a grandes rasgos, la introducción de la serie original. Como bien sabéis, el desarrollo de la serie a lo largo de sus 26 capítulos nos daba a conocer los diferentes entresijos y misterios de la serie, la realidad de los diferentes personajes con sus problemas y dilemas internos, todo ello mientras deben enfrentarse a la seria amenaza del fin de la humanidad encarnada por los Ángeles y sus ataques.

Esta primera película aborda los 6 primeros episodios de la serie, por lo que nos centraremos en los hechos y personajes acaecidos hasta entonces. El motivo es doble, no hay que adelantar acontecimientos y, lo más importante, es que esta nueva visión de la serie no será fiel de forma exacta al guión original, ya que podréis comprobar la aparición de nuevas escenas y un nuevo giro en el argumento de la serie. Así que es mejor no contar sorpresas.

Shinji y Rei en el apartamento

Personajes

(por orden de aparición)

Shinji Ikari. 14 años, estudiante de segundo año y piloto exclusivo del EVA 01. Nuestro protagonista principal es un chico tímido, introvertido, falto de cariño y comprensión por parte de su padre, siendo distante con los demás, para evitar sufrir y ocasionar daños, lo que le ha llevado a escapar siempre de todo y de todos. Es un chico solitario y sin autoestima.

Misato Katsuragi. 29 años, teniente coronel y jefa de sección de la 1ª división del departamento táctico de la sección de operaciones estratégicas. Como su rango indica, es responsable de las estrategias de los EVAs durante los combates. Es una mujer responsable en su trabajo, alegre y sociable, así como con un estilo de vida algo desordenado. Vive sola en un apartamento con su mascota Pen Pen, un pingüino de aguas termales.

Gendo Ikari. 48 años, comandante en jefe NERV y padre de Shinji Ikari. Es el máximo responsable de NERV. Es un hombre de un gran conocimiento científico, pero como persona es frío, distante y manipulador, falto de sentimientos, tal y como demuestra el hecho de pasar varios años sin ver a su hijo.

Kozo Fuyutsuki. 58 años, comandante adjunto de NERV. La mano derecha de Gendo Ikari, con quien conversa sobre los planes y estrategias de NERV.

Ritsuko Akagi. 30 años, directora del proyecto E de la 1ª división de investigación y desarrollo tecnológico. Es una científica de gran prestigio, máxima responsable del desarrollo y evaluación de los EVAs. Seria, fría, introvertida y calculadora, es además la mejor amiga de Misato.

Rei Ayanami. 14 años, estudiante de segundo año y piloto exclusivo del EVA 00. Los datos biográficos de Rei no se conocen, pues fueron destruidos, por lo que su pasado es un verdadero misterio. Es una chica muy introvertida e inexpresiva, sin apenas relación con los demás, siempre obediente a las órdenes de NERV y en especial de Gendo Ikari.

Si bien estos son nuestros personajes principales, no debemos olvidar a otros.

Maya Ibuki. 1ª teniente del departamento de tecnología. Es la responsable de recoger los datos y daños de los EVAs durante sus combates y asistenta en las labores de Ritsuko.

Makoto Hyuga. 1º teniente de división del departamento. Asistente de Ritsuko en sus operaciones, es amigo de Misato.

Shigeru Aoba. 1º teniente de división del departamento de inteligencia. Responsable de comunicaciones y análisis de datos.

Toji Suzuhara y Kensuke Aida, compañeros de clase de Shinji, de la que es delegada Hikari Horaki. Ambos se harán amigos de Shinji tras las desavenencias iniciales, pues la hermana de Toji fue herida en uno de los combate del EVA.

Hyuga, Ritsuko, Misato e Ibuki desarrollando la estrategia

La filmografía de Evangelion

Recuperando el hilo inicial en el que presentaba la serie, recordemos toda la filmografía sobre Evangelion para situarnos exactamente.

La serie Neon Genesis Evangelion se estrenó en Japón el 4 de octubre de 1995 en la cadena TV Tokyo, con un total de 26 episodios, siendo emitido el último el 27 de marzo de 1996. Dado el final de la serie (concretamente los dos últimos episodios) que, aparte de no agradar a los seguidores, no resolvía los secretos y enigmas de la serie y que estaba lleno de pensamientos filosóficos y psicológicos, se realizaron dos películas.

La primera de ellas fue Evangelion: Death and Rebirth, en marzo de 1997, que resumía la serie de forma condensada (Death) y ofrecía unos 25 minutos finales completamente nuevos, apartados de los dos capítulos finales (Rebirth). La segunda y definitiva película, aquella que ofrecía un final definitivo a la serie, fue The End of Evangelion, en julio de 1997, que partía del final del capítulo 24 y siendo la continuación directa de la serie. Si bien cerraba la serie, su contenido altamente complejo (con referencias religiosas y filosóficas o largos monólogos de psicoanálisis) tampoco podría decirse que fue el mejor de los finales. Ambas películas fueron posteriormente recopiladas en una única película, Revival of Evangelion (1998).

Tras varios años sin novedades, en 2006 Hideaki Anno funda sus propios estudios de animación, el Estudio Khara, y junto con GAINAX (a la que abandona de forma definitiva), deciden producir una nueva visión de la serie. Así, el 1 de septiembre de 2007 se estrenó esta primera película en Japón, la primera de la tetralogía denominada Rebuild of Evangelion, que pretende aportar una precuela de la serie y un nuevo final.

Curiosamente, la segunda película de la tetralogía, Evangelion 2.0 You can (not) advance, se estrena hoy en Japón.

Rei Ayanami y la luna

Comparativa entre ayer y hoy

Es evidente que al ver la película uno hará, de forma consciente o inconsciente, una comparación con la serie original, pues queramos o no los recuerdos nos vendrán a la memoria.

Desde el punto de vista gráfico y sonoro, la película ofrece una mejora sencillamente soberbia. La mayor definición de la animación, un mejor colorido y las ventajas que ofrecen las últimas tecnologías digitales han permitido rediseñar a criaturas y escenas con una espectacularidad sin igual, a lo que hay que añadir unos mejores efectos sonoros, con una acertada banda sonora que eleva las escenas a la categoría de momentos cumbre de la japanimación.

Por otro lado, quizá el punto más importante de la película, es el nuevo abordaje del argumento. En esta ocasión, podréis ver como algunas escenas se han suprimido (algunas francamente prescindibles de la versión serie) y como algunos secretos de la serie son puesto sobre la mesa desde el principio. Ello ha sido realizado para quitar complejidad, muy demandado por los seguidores sin duda, y para poder centrarse más en las escenas de acción y la psicología de los personajes, que en esta primera película se antoja menos compleja, siendo más humanizados algunos de ellos.

Si bien era difícil superar a la serie, ahora será casi imposible igualar la calidad que alcanza la película.

Evangelion 01 armado con el cañón de positrones

Equipo responsable

Como comentaba, Evangelion 1.0 You are (not) alone ha sido producida de forma conjunta por GAINAX y los Estudios Khara, siendo dirigida por el responsable de estos últimos, Hideaki Anno, quien fue director y guionista de la primera serie, así como de otros proyectos de GAINAX como Gunbuster, Nadia: el misterio de la piedra azul y Kare Kano. El nuevo guión es escrito por Shinji Higuchi (Gunbuster, Nadia: el misterio de la piedra azul) y Tomoki Kyoda (Full Metal Panic!, Rah-Xephon). El diseño de los personajes es realizado por Yoshiyuki Sadamoto (FLCL, Neon Genesis Evangelion, Nadia: el misterio de la piedra azul). La música es compuesta por Shiro Sagisu (Bleach, Neon Genesis Evangelion, Kare Kano), destacando además el ending Beautiful world cantado por Hikaru Utada.

Rei Ayanami

Edición en España

Evangelion 1.0 You are (not) alone es editada en nuestro país por Selecta Visión, que nos ofrece dos ediciones.

La edición coleccionista en caja metálica (la caja roja) está compuesta de dos discos. El disco 1 contiene:

• - película
• - audio español 5.1 y DTS ES
• - audio japonés 5.1 y DTS ES
• - subtítulos en español
• - tráiler original
• - ficha técnica y artística

Mientras que el disco 2 contiene:

• - explicación de Evangelion 1.0 (película con subtítulos explicativos)
• - videoclips de las canciones Beautiful world, Angel of doom y Fly me to the moon
• - Rebuid of Evangelion (making of con la banda sonora de J. Maurice Ravel)
• - Rebuid of Evangelion (making of con la banda sonora de Shiro Sagisu)

La edición Super Jewel Box (caja con portada a color) sólo se compone del disco 1.

Nuevos misterios

El doblaje

Si bien este tema puede resultar poco relevante, pues son muchos los que ven anime subtitulado, no es menos cierto que el doblaje de la serie original fue francamente notable.

El reparto del doblaje de la película ha tenido algunos cambios con respecto a la serie original (alguno obligado, dado el fallecimiento de uno de los miembros del reparto), de forma que las voces de esta nueva película es similar al que presentaba la última película que cerraba la serie, The End of Evangelion.

Con respecto a la serie, se mantienen las voces de Shinji Ikari (Albert Trifol Segarra), Rei Ayanami (Joel Mulachs), Maya Ibuki (Nuria Trifol) y Toji Suzuhara (Ángel de Gracia) como personajes más relevantes. Con respecto a la película se mantienen Misato Katsuragi (Carmen Calvell), Ritsuko Akagi (Rosa Mª Guillén) y Gendo Ikari (Joan Massotkleiner). Como novedad, destaca la voz de Kensuke Aida (Carlos Lladó).

Posiblemente, muchos de estos nombres no os suenen, pero basta mencionar que Joel Mulachs es actriz de doblaje habitual de Scarlett Johansson y Nuria Trifol lo es de Keira Knightley, así como la amplia carrera de Carmen Calvell (Revi en Black Lagoon, Ai Tanabe en Planetes, Shinobu en Love Hina, Kusanagi en la serie Ghost in the Shell S.A.C. entre muchos otros) y Rosa Mª Guillén (Masami en Generator Gawl, Junko Asagiri en Desert Punk, Kanuka Clancy en la serie Patlabor) para comprender el buen trabajo y la calidad del doblaje realizado.

Resumen

Neon Genesis Evangelion marcó un antes y un después en el mundo de la japanimación, y bien se merecía una revisión, que sin duda alguna alcanza un elevado grado de perfección. Esta primera película aporta una mayor calidad gráfica y efectos visuales, un guión menos complejo pero igualmente intrigante y unos personajes más humanizados, lo que nos permite obtener una visión más vanguardista, preciosista y atrayente. Ello hace que esta nueva versión no pierda el tiempo en detalles menores y prescindibles, sino que consigue un buen ritmo basado en la acción, la psique de los personajes y la evolución de los mismos. Un acierto en poner al día a toda una leyenda.

Evangelion número 1, ¡lanzamiento!