Evangelion 2.22 You can (not) advance

Un año y medio después de la llegada a nuestro país de la primera película de la nueva tetralogía de Neon Genesis Evangelion, Evangelion 1.0: You are (not) alone, Selecta Visión nos traía a finales de 2010 la segunda (y muy esperada) de las misma, Evangelion 2.22: You can (not) advance, en una cuidada edición en DVD y Blu-Ray (analizada ya por Araseth en la reciente reseña). Aquí analizamos la edición DVD y le damos una nueva visión.

Antes de comenzar el análisis, para los menos iniciados en la filmografía e historia de Neon Genesis Evangelion, una de las series de anime más importantes de toda la historia, os recomiendo que reviséis la reseña correspondiente a la primera película, al mismo tiempo que me servirá como base para realizar ésta, pues ahorraremos tiempo en presentar personajes y hechos de la serie, así como el nacimiento de esta nueva versión en forma de tetralogía de la misma.

El extraño joven de la Luna

Evangelion 1.0: You are (not) alone

Para poder abordar con acierto esta nueva entrega, bien deberíamos recordar de forma resumida los hechos acontecidos en la primera película, que presentaba una gran similitud con los seis primeros episodios de la serie pero que aportó nuevos detalles y secretos. Hagamos memoria.

Año 2015. Un joven llamado Shinji Ikari es llamado por su padre Gendo (comandante de la agencia especial para la salvación de la humanidad NERV) tras varios años sin verse para pilotar, ni más ni menos, el último recurso de la humanidad, el robot Evangelion 01 (popularmente conocido como EVA 01), en contra de unas criaturas llamadas Ángeles que pueden ocasionar el fin de la raza humana.

Shinji, que es un chico con baja autoestima e incapaz de relacionarse normalmente con los demás, se verá obligado a soportar dicha carga y sin más salidas, decidirá armarse de valor y pilotar el EVA, para que así la piloto actual herida, Rei Ayanami, no tenga que subir. Contra todo pronóstico, Shinji demuestra una gran pericia y derrota al ángel en una batalla que parecía perdida.

A partir de entonces, Shinji deberá llevar una vida más social que la anterior, compartiendo piso con su inmediata superiora, la teniente coronel Misato Katsuragi, y realizando los entrenamientos y prubeas obligadas para la agencia NERV, con los que comienza a relacionarse, especialmente con la piloto del EVA 00, Rei. Al mismo tiempo, conocerá a nuevos compañeros en su nuevo colegio, Toji y Kensuke, con los que entablará una buena amistad, si bien Shinji intentó huir de todo ello con una fuga inesperada pero que él mismo aborta al reconocer cual su obligación en este mundo.

El tercer ángel en permafrost

Así, Shinji y Rei, una vez recuperada tanto ella como su unidad EVA 00, deben enfrentarse a los futuros ángeles que aparezcan, si bien Shinji se erige como unidad principal para las acciones de NERV. Ello le supondrá un gran shock, pues ante la aparición del ángel Ramiel, Shinji es derrotado y caído de forma muy grave ante la precisión que demuestra el ángel poliédrico. Sin embargo, gracias al plan Yashima decretado por Misato, se utilizará toda la energía de Japón para derrotar al ángel usando un gran cañón de positrones. El plan consigue su objetivo, gracias a la labor inestimable que Rei, que usa su escudo para salvar a Shinji pudiendo realizar éste el disparo de la victoria.

Hasta aquí, podréis observar que el contenido de la película es igual que el de la serie. Pero hay que mencionar ahora los cambios que se produjeron. Sin nombrar aquellas escenas eliminadas (algunas francamente prescindibles) se nos puso sobre aviso sobre dos hechos nuevos e inquietantes: la existencia de la construcción de un Evangelion en la Luna, cuyo piloto parece ser un joven de cabello blanco y ojos rojos; y la puesta al corriente a Shinji por parte de Misato de la razón de existencia de NERV y su lucha contra los ángeles, que es la de evitar la puesta en contacto de éstos con Lilith, el segundo ángel encerrado en las profundidades de las instalaciones de NERV, y que supondría el final de la humanidad en caso de que se produjese ya que se desencadenaría el tercer impacto.

A estos dos hechos se unían los pequeños cambios en cuanto a las personalidades de Shiji y Rei, que se encaminan a perder esa debilidad y mutismo exagerados de la que languidecían en la versión serie. Y por supuesto la increíble mejora visual y gráfica de la película, renovando completamente algunas de las escenas y ángeles,

Una vez recordada, aunque me temo que no de forma breve, la previa de Evangelion 2.22, metámonos de lleno en ella.

Mari, la nueva piloto

Introducción

En algún lugar de Ártico, la aparición de un ángel en el permafrost ha obligado al despliegue del Evangelion 05, un modelo provisional, bajo los mandos de una piloto japonesa, deseosa de probarlo y entusiasmada con poder combatir contra los ángeles. Si bien la batalla resulta muy dura, la piloto consigue la victoria, aunque para ello sacrifica el modelo provisional. Dicha victoria es observada desde el cuartel de NERV en el Ártico por un hombre japonés también perteneciente a la agencia, que decide regresar a Japón tras completar una misión allí.

Situándonos de nuevo en Neo-Tokio III, nuevas amenazas se ciernen sobre la ciudad. A los ojos de Misato y Shinji, que regresa de la visita de la tumba de su madre, junto con su padre Gendo, hace acto de aparición un nuevo ángel en la bahía. Cuando Misato contacta con la central de NERV para comenzar la estrategia, se sorprende al conocer que ya ha sido ejecutado el protocolo 2, o lo que es lo mismo, la entrada en acción del Evangelion 02 desde el cielo.

Este nuevo EVA consigue una victoria asombrosa, con una enorme demostración de habilidad y pericia por parte de su piloto, más aún ante la complejidad que encerraba el ángel al que se enfrentaba. Tras la victoria, Misato presenta a su piloto, Asuka Shikinami, segundo niño y capitana de la fuerzas áereas europeas. Asuka, como ya sucedió con Shinji, se mudará a casa de Misato, compartiendo piso con ellos, lo que prometerá como ya podéis suponer, una peculiar convivencia.

La llegada del Evangelion 02

Nuevos personajes

Los nuevos personajes que se añaden a los ya aparecidos son (por orden de aparición):

Mari Illustrious Makinami. Es una chica joven ascendencia occidental y japonesa, con ojos verdes azulados y con gafas, dados sus problemas de vista. Piloto del EVA 05 (unidad provisional), demuestra una gran tranquilidad y destreza en el pilotaje.

Ryoji Kaji. Inspector jefe de NERV, desplazado al Ártico en misión especial y conocedor de Mari, se encuentra casualmente con el incidente del tercer ángel.

Asuka Shikinami. Segundo niño y capitana de las fuerzas aéreas europeas, de ascendencia occidental y japonesa, como demuestran sus ojos azules y su pelo rojizo. A su llegada a Neo-Tokio III vivirá en compañía de Misato y Shinji, lo que no será fácil dada su competitividad y aires de superioridad.

A todo ello, seguimos sin conocer la identidad del piloto del Evangelion aparecido en la Luna, aparecido en la primera película.

Evangelion 01 contra Sahaquiel

Comparativa: superando ampliamente las expectativas

La presentación realizada es el resumen de los primeros 15 minutos de la película. Como sucedía en Evangelion 1.0, no conviene contar nada más para evitar revelar los numerosos cambios que, como os podéis imaginar, se producen y revelan en esta segunda parte, que da un giro de 180º con respecto a la versión serie. Si bien no es conveniente relatar los nuevos acontecimientos, si podemos dar pistas sobre como se encauzan las expectativas creadas en la precuela, y también delatar aquellas partes eliminadas con respecto a la serie.

Las personalidades de los personajes, por suerte para todos, se han humanizado. El excesivo hermetismo y carácter antisocial de varios de sus protagonistas, como Shinji y Rei, se abandonan de forma definitiva para darle un punto de apoyo más al argumento de la historia, pues ahora las relaciones humanas cobran un mayor protagonismo, algo que sería imposible si los personajes siguiesen siendo como en la serie, llenos de complejos y encerrados en sus conflictos internos. Ahora son más comunicativos y expresivos, sin tantas ataduras, lo que da rienda suelta a nuevas escenas y con ello a nuevas sensaciones para el espectador.

Asuka y Shinji en la cama

Un espectador que no echará de menos a algunos de los ángeles y combates que ya se vieron en la serie, pero con una nueva mejora gráfica y sonora que deja un buen sabor de boca ante el gran impacto visual que se consigue con las últimas mejoras en tecnología digital. A su vez, varios episodios, como la presentación del robot J.A. (Jet Alone, aquel que se impulsaba mediante energía atómica); el que permitía ver el ataque sincrónico de Asuka y Shinji ante el ángel Israfel; o el del corte de luz en la central de NERV, no aparecen en esta película. Algo que es de agradecer, pues permite un abordaje más constante y más fácil de seguir de las tramas importantes de la historia, evitando caer en la práctica que se realizaba en la serie: largas escenas de combate y al final pequeñas pinceladas sobre los grandes misterios de la misma.

Y es que ése es el punto fuerte de esta nueva tetralogía, el desarrollo de una trama más elaborada y mejor cimentada. Cierto es que sigue siendo compleja y con una lógica difícil de descifrar, y que no todos los secretos quedan ya resueltos en esta segunda película, pero ahora los sucesos no se precipitan ni suceden de una forma irracional, sino que siguen una razón que es impulsada por los personajes, más carismáticos y que nos ofrecen una solución a un puzzle que será menos complejo que el construido en la serie.

Aparte de estos importantes cambios, son significativos también dos pequeños detalles: el cambio de nombre de Asuka Shikinami Langley (anteriormente llamada Soryu Asuka Langley Zepellin), y el enorme derroche de fanservice utilizado en la película, en algunas ocasiones de forma muy descarada.

Asuka con su nuevo traje de combate

Equipo creativo

Evangelion 2.22 ha sido realizada en esta ocasión de forma exclusiva por los Estudios Khara, que como ya sabéis, fueron creados por Hideaki Anno, director de la serie original de Evangelion, sin la colaboración de los estudios GAINAX.

Gran parte del equipo de Evangelion 1.0 se mantiene en esta segunda película, aunque con pequeños cambios. El jefe de dirección y guionista es el propio Hideaki Anno, siendo los directores Kazuma Tsurumaki (FLCL, Gunbuster y Gunbuster 2) y Masayuki. Repiten como diseñador de personajes Yoshiyuki Sadamoto (FLCL, Neon Genesis Evangelion, Nadia: el misterio de la piedra azul), al igual que Ikuto Yamashita (Blue Submarine no. 6) en el diseño de los mechas, y Shiro Sagisu (Bleach, Neon Genesis Evangelion, Kare Kano) en el apartado musical. De nuevo, el tema principal de la película es obra de Utada Hikaru, que aporta además una nueva versión del ending Beautiful world.

Esta segunda película ha vuelto a ser un gran éxito para el estudio, dados los numerosos premios conseguidos, como ganadora de los premios de la Academia de Japón, el premio a la mejor banda sonora en la feria Tokio Anime 2010 y el Premio del público en la feria Fan10.

Evangelion 01 en reparación

Edición en España

Evangelion 2.22 You can (not) advance ha sido editada por Selecta Visión, que vuelve a presentarnos la posibilidad de comprar una edición sencilla de un DVD (caja negra) o una edición extendida de 2 DVD con extras (caja roja). Analizamos esta última para abordar ambas.

La edición especial posee una funda de cartón que cubre el estuche que contiene los dos DVD. En el primer DVD se incluye el contenido habitual: la película, las escenas, los idiomas y los extras. Los idiomas que se ofrecen son español, catalán y japonés, si bien el español en 5.1 y DTS, japonés en 5.1 y el catalán sólo en versión 2.0. Los subtítulos son posibles en español y catalán. En cuanto a los extras, se incluye la ficha técnica y artística (reparto del doblaje japonés).

En el segundo DVD los extras son más llamativos. Son:

• - tráiler y teaser de la película
• - spots de TV
• - videos promocionales
• - vídeoclip de fly me to the moon, en su versión reducida
• - versión Noguchi de la escena final de la película (subtitulado en español)
• - escenas eliminadas, en formato de guión gráfico (subtitulado en español)
• - rebuild of Evangelion, exhibición de los montajes de animación
• - videoclip la decisión final, recopilatorio de los diversos tráilers

Conviene recordar que la edición realizada se llama Evangelion 2.22, y no Evangelion 2.0, gracias a que es una versión más completa que incluye nuevas escenas, tanto en la versión sencilla como en la extendida, lo que aporta un plus a la edición.

Evangelion 01 activado por el sistema Dummy-plag

El doblaje

De nuevo, hacemos mención especial al doblaje, que vuelve a tener una gran calidad y que son el punto final a una gran edición.

No hay grandes cambios con respecto a la primera película. Las voces de Shinji, Misato, Gendo, Fuyutsuki, Ibuki y Ritsuko no sufren cambios. Joel Mulachs es sustituida por Carmen Ambrós (Kaoru Kamiya en Rurouni Kenshin) en su papel de Rei, mientras que Ángel de Gracia pone voz a Makoto Hyuga, siendo reemplazado en su papel de Toji por Carlos Lladó, de forma que Kensuke ahora es interpretado por Óscar Redondo (Seijuro Jiko en Rurouni Kenshin).

Al reparto se unen Graciela Molina (Balsa en Moribito, Guardián del Espíritu Sagrado) en el papel de Asuka, Eduard Itchart (Kousuke en La chica que saltaba a través del tiempo) como Kaji, Marta Barbará (Milly Thompson en Trigun: Badlands Rumble) como Mari, y Dani Albiac (Togusa en Ghost in the Shell: Stand Alone Complex) como Aoba.

El doblaje en catalán se mantiene practicamente igual.

Evangelion 01 en lucha con Zeruel

Resumen

Evangelion 2.22 You can (not) advance era una película esperada por los aficionados tras las buenas sensaciones de la primera, y el resultado obtenido vuelve a ser sencillamente excepcional. Manteniendo las mejoras audiovisuales, esta segunda parte ofrece un abordaje muy diferente de la trama de la serie, con personajes más atrayentes y dinámicos y siguiendo firmemete los pasos del camino marcada por su predecesora, para así lograr un resultado final que nos dejará sin palabras, y que sólo tiene como defecto el hecho de que su continuación tardará unas cuantos meses de nuevo en llegar a nosotros. Pero por ahora, disfrutemos de esta obra maestra.

Evangelion número 2, ¡lanzamiento!