Ginga Eiyuu Densetsu

La ópera espacial es un género poco tratado en el anime, siendo quizás Cowboy Bebop el ejemplo más conocido. Ginga Eiyuu Densetsu, “La leyenda de los héroes de la galaxia”, abreviada como Gineiden en Japón o LOGH en Inglés (de Legend Of the Galactic Heroes) es un seinen de esos que en muy pocas ocasiones tenemos la suerte de poder degustar. La grandeza del universo, la épica, el bien y el mal, política, estrategias a una escala nunca antes vista y sobretodo la Historia son los protagonistas de estas OVAs que adaptan el extenso trabajo de Yoshiki Tanaka.

Los 10 volúmenes de sus novelas quedan recogidos en 110 capítulos que le otorgan el título de ser las OVAs más extensas de la historia del anime. Su extrema longitud no debe engañar al lector, pues no le confiere espacio “de sobra” a la historia para desarrollarse, si no muy al contrario, ésta se encuentra en cada capitulo apretada al punto de que nada más puede caber, dejando un espacio nulo no al relleno, si no ya a historias paralelas e irrelevantes a la trama principal. De hecho no sólo se nos narrará la historia a través de los personajes: una voz en off se encargará continuamente de dar mucha información a lo largo de los capítulos, como si fuese el narrador de la historia y dando más fuerza al carácter histórico de las OVAs.

Trasfondo

En un futuro lejano la humanidad puebla toda la galaxia, encontrándose dividida en dos bandos irreconciliables: el Imperio Galáctico, una monarquía aristocrática ambientada en la antigua Prusia del S. XIX y la Alianza de Planetas Libres, una democracia de estética más actual. Al cabo de décadas de guerra ambos bandos están en un precario equilibrio del que es difícil distinguir qué bando superará al otro. Tras siglos de gobierno la dinastía Goldenbaum ha ido decayendo hasta alcanzar un punto critico, con un Kaiser ya anciano y sin descendientes directos, las intrigas en la corte comienzan a maquinarse para lograr poner un nuevo sucesor, mientras la aristocracia que vive de las rentas de tiempos mejores lleva una vida ociosa y de lujos.

La Alianza no se encuentra mucho mejor: su clase política tiene altos niveles de corrupción afectando a todos los estamentos públicos, los políticos practican la demagogia descaradamente y el pueblo, dócil y hastiado de los asuntos políticos, les sigue votando, asfixiando las posibilidades de los movimientos y partidos emergentes que intentan cambiar las cosas. Tras 150 años de enfrentamientos, aparecerán dos personajes que que catalizarán un desenlace a la contienda. No lo lograrán solos, un nutrido grupo de colaboradores les apoyarán, muchos de ellos descontentos con el actual sistema político de sus respectivas naciones.

Personajes

Con más de una veintena de personajes principales y muchísimos más secundarios no menos relevantes a la historia, Gineiden cuenta con el reparto más extenso jamás visto en un anime. Cada personaje tiene su trasfondo, personalidad y motivos propios que los hacen únicos. Yang y Reinhard, aun siendo los ejes sobre los que pivota la historia, no eclipsan a los demás personajes, permitiendo que cada uno brille con luz propia.

Yang Wen-li: Hijo de mercaderes, tras arruinarse su familia se unió al ejercito pues éste pagaba los estudios a cambio de servir durante una temporada. Estudió historia hasta que le movilizaron en el frente. Es conocido cómo “el héroe de El Fácil”, un planeta de la Alianza a cuya población salvó de una invasión imperial. Detesta la actual clase política, su corrupción y falta de valores, pero es un demócrata convencido y considera que la democracia ha de estar por encima incluso de sus propias ambiciones. Su máxima es que el ejercito en una democracia ha de servir al pueblo y no al revés, aunque eso no evite que la clase política recele de él. Es una persona serena, humilde y algo desgarbada que rehuye de la popularidad que le puedan dar sus méritos. Sus estudios como historiador le permiten ver las cosas desde una perspectiva histórica y emplear sus conocimientos de épocas pretéritas a su favor. Amante del buen té, su valor como estratega no tendrá parangón.

Reinhard von Lohengramm: Hijo de una familia noble pobre del Imperio, su padre vende a Annerose, la hermana de Reinhard, al Kaiser (emperador) como concubina para sanear sus deudas. Reinhard hará todo lo posible por recuperar a su hermana siendo ésta la motivación que le impulse a unirse al ejercito como medio de escalar posiciones dentro de la aristocracia imperial hasta poder liberar a su hermana. Detesta la dinastía Goldenbaum a la que considera decadente después de siglos de existencia. En su camino por ascender se le unirán personajes con puntos de vista similares, muchos infravalorados o deshonrados por la aristocracia. Se ganará la gracia de la plebe, aunque dentro de la corte no sea bien visto, apodándole “niñato rubio”. Es una persona impulsiva que a menudo necesita ser refrenada, aunque necesita pocos argumentos para contenerse y siempre atiende a razones. Valora mucho más la valía, dedicación e inteligencia de la gente que el honor y la grandeza, al contrario que los aristócratas, que valoran más lo segundo.

Una ópera espacial que adapta una historia épica

Ésta es una historia sobre la Historia misma. No de una historia creada por una persona que logra doblegar el destino a su voluntad, si no de la historia tal y como es en el mundo real: creada diariamente con el esfuerzo de innumerables personas durante generaciones, algunas fuertes, otras débiles, a veces siguiendo los impulsos de su voluntad y otras actuando siguiendo la de otros, pero todas luchando por dar lo mejor de sí y hacer el mundo mejor de acuerdo a sus motivaciones –aunque estas a veces estén equivocadas- , entrelazándose entre ellas en una única historia. Gineiden es una historia en la que los personajes viven y mueren, como en las grandes obras clásicas la tragedia aguarda a los personajes y éstos no tienen porqué encontrar un final glorioso, un gran héroe puede caer por el más insignificante adversario tras épicas batallas o encontrar un final miserable.

Las batallas espaciales están elegantemente resueltas sin necesidad de ninguna animación espectacular, siendo efectistas y fáciles de seguir. Las proporciones de éstas son las propias de dos ejércitos a escala galáctica, enfrentándose con flotas de naves que se cuentan por decenas de miles, verlas moverse o atacar en formación es toda una delicia y el desarrollo táctico, que resulta determinante, realza aún mas los enfrentamientos.

Nos muestra dos bandos claramente enfrentados tanto política como ideológicamente: una democracia y una autocracia ambas en decadencia, cada una con sus aciertos y miserias, a través de personajes de ambos bandos veremos la forma de ser de cada una y las aspiraciones ideales que ambos métodos de gobierno deberían alcanzar. No se decanta por ninguno de ellos ni los etiqueta de “buenos” o “malos” pues en su concepción cada uno tiene sus ventajas y desventajas sobre el otro y realmente quienes son los culpables son las personas que hay detrás de éstos. La trama irá alternando de bando para contar el punto de vista desde cada lado aportando una visión mucho más amplia y profunda de la que tendríamos desde un único bando. Muchos personajes no tienen nada personal contra el bando contrario, simplemente han nacido en naciones enfrentadas y su deber es luchar. De hecho, muchos sienten admiracion por los rivales, llegando a lamentar en alguna ocasión no haber nacido en el mismo bando, pues lo que habría sido una gran amistad queda en una cruda rivalidad por la guerra.

Existe una película con el mismo nombre que cuenta cómo se conocen los dos personajes principales, llegándose a distribuir en nuestro país. Adicionalmente cuenta con dos películas más que amplian algunos aspectos de la historia y otras OVAs, denominadas Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden, que adaptan las novelas precuela constando de 52 capítulos.

Apartado técnico

El novelista Yoshiki Tanaka (The Heroic Legend of Arslan, Sohryuden: Legend of the Dragon Kings, Tytania) es el escritor original de la historia, publicada en 10 novelas que le valieron el premio de ciencia ficción Seiun Award. Tras el éxito de sus novelas y la posterior adaptación animada, escribió otros 4 volúmenes con historias anteriores a la historia principal y algunas historias paralelas de personajes secundarios. La adaptación corrió a cargo de un casi desconocido estudio Artland (Megazone 23, Bokura ga Ita, Musishi). Cuenta con la mayor plantilla de dobladores de la historia del anime, habiendo muy pocos que doblasen a más de un personaje. La mayor parte de las composiciones musicales son obras de Wagner y otros autores clásicos que le refuerzan el carácter épico. De la dirección se encargó Noboru Ishiguro (Megazone 23, SDF Macross).

Distribución

La obra, 20 años después, sigue disfrutando de gran popularidad dentro y fuera del país nipón, la edición en VHS fue reeditada en varias compilaciones, remasterizada en DVD y recientemente en Blu-Ray, todo ello sin salir de Japón. Por desgracia, para disfrutar de esta obra en nuestro país no hay más remedio que recurrir a un fansub.