Shonen Films saca a la venta el 20 de julio GO, película galardonada con 8 premios de la Academia Japonesa de Cine en 2002, incluído mejor director, mejor guión, mejor actor protagonista y mejor actor y actriz secundarios.
Adaptación de la novela del premiado escritor Kazuki Kaneshiro y realizada por el joven director Isao Yukisada, GO es la historia de amor de un estudiante coreano residente en Japón llamado Sugihara (Yosuke Kubozuka). Al entrar en el instituto japonés, Sugihara, vive en sus propias carnes la discriminación, la exclusión y las miradas de desprecio de sus compañeros. Hijo de un boxeador retirado, que suele educarle a base de derechazos, es un chico duro de pelar que se ve obligado a pelear con sus compañeros de clase para mantener una reputación y evitar que le peguen a él. El caso es que, a parte de las peleas, nunca le ha importado demasiado lo de ser coreano hasta que conoce a Sakurai (Kou Shibasaki), una chica japonesa misteriosa, dulce y bastante atrevida. Ambos se enamoran y Sugihara teme contarle qué es en realidad por temor a que reaccione como los demás y se aparte de él.
Aunque el tema de la película es algo muy característico de la sociedad japonesa, es fácilmente extrapolable a la situación de casi cualquier país por su universalidad. De este modo, GO, nos habla del racismo, la xenofobia y la dificultad de integración de los extranjeros, pero también de las difíciles relaciones entre padres e hijos cuya mentalidad generacional se ve confrontada y de la búsqueda de identidad personal propia de la adolescencia.
El trabajo tanto del director como de los actores es impecable, han sabido crear personajes que no son en absoluto planos sino que muestran tanto aspectos positivos como negativos. Nadie es perfecto, todos cometen errores, quizás la principal diferencia entre unos y otros está en ver cuáles intentan enmendarlos y cuáles no. El personaje del padre de Sugihara (Tsutomu Yamazaki), por ejemplo, puede parecer excesivamente duro e incluso algo salvaje en el trato a su hijo, sin embargo muestra también su cara más amable cuando se relaciona con su esposa y apoya las decisiones de su hijo.
El filme, narrado en primera persona por Sugihara, se sirve de continuos flashbacks para sorprender al espectador con detalles que expliquen la situación presente, además de para intercalar escenas dramáticas, de acción e incluso cómicas o simplemente amables. Sin embargo, en ocasiones este recurso resta agilidad al desarrollo argumental y crea cierta irregularidad en el ritmo narrativo. Otro elemento negativo a comentar es la cámara ya que aunque hay planos excelentes, en ocasiones parece que tiemble el enfoque.
Una cuidada historia, un buen trabajo de creación de personajes, un sentido del humor que va desde lo más sencillo hasta situaciones absurdas o casi grotescas. GO es, en definitiva, una excelente muestra de la calidad del cine asiático, y en concreto del japonés, que cada vez se está ganando más adeptos entre el público occidental. Es también un ejemplo de que el cine puede ser comprometido y crítico sin perder por ello su contenido más comercial. Finalmente, es una prueba de que el cine de animación japonés no sólo ha influenciado a directores como Los Hermanos Wachowski o Quentin Tarantino, sino que los jóvenes directores japoneses utilizan elementos e iconografías claramente reconocibles por los aficionados al anime.
Respecto a la edición española en DVD, aunque la carátula no es nada del otro mundo merece la pena echarle un vistazo al menú interactivo puesto que su toque POP resulta muy original y divertido. También los extras son un punto fuerte de esta edición ya que incorpora desde los trailers originales hasta entrevistas con los actores pasando por un making-off y el video de la presentación de la película en Tokio. Aun así, hay que mencionar que, lamentablemente, uno de los apartados más interesantes de los extras, los artículos sobre referencias culturales, resulta de difícil lectura por el color del tipo de fuente del texto y el fondo.
En cuanto a la imagen, lo cierto es que no es todo lo buena que debiera. Desconozco si el master estaba en mal estado o tuvieron que recurrir directamente a un rollo de película que estaba ya algo gastado, pero aparecen algunas rayas y alguna que otra mancha (muy pocas). Algo que en formato digital resulta bastante lamentable, pero que no dificulta en absoluto el visionado de la película y que en la mayoría de los casos pasa desapercibido.
El doblaje, por su parte, es aceptable pero tampoco excelente. Resulta mucho más recomendable ver la película en VO con los subtítulos, en catalán o castellano, ya que son muy correctos (a excepción de un par de errores de traducción sin importancia).
Ficha artística--
Sugihara - Yosuke Kubozuka (Laundry, Makai tenshô)
Sakurai - Kou Shibasaki (Battle Royale, Llamada perdida)
Michiko (madre de Sugihara) - Shinobu Ootake (Shinde mo ii)
Hideyoshi (padre de Sugihara) - Tsutomu Yamazaki (Rikyu)
Características DVD--
* Versión original japonés Dolby Stereo 2.0 / Doblaje español Dolby Digital 5.1 / Formato de pantalla 16/9
* Subtitulada en español y catalán
* Menú interactivo / Acceso directo a escenas
* Numerosos extras (aproximadamente 1 h):
- Making of, estreno en Tokio, entrevistas con los protagonistas y trailers
- Perfiles de los actores, el director y el novelista
- Artículos sobre aspectos culturales (Rakugo, Corea del Norte en el mundo, Los nombres de los protagonistas, Taquillas de pachinko, Cosas coreanas, Una extensa introducción al conflicto coreano-japonés que incluye la entrevista a un coreano residente en Japón)
- Tráilers anterior y próximo lanzamiento
Título: GO
Nacionalidad: Japón
Duración: 122 min.
Zona: 2
Distribuye: Shonen Films
PVP: 14,95€
