Gunnm Gaiden -Other Stories-

En 1993 apareció en España Alita ángel de combate creado por Yukito Kishiro es uno de los mangas más importantes de los publicados en el mercado español y cosechó un éxito rotundo en la década de los 90 y abrió el camino a la publicación de mangas claramente dirigidos a un público más adulto al habitual consumidor de comics.

Alita ángel de combate, cuyo título original es Hyper Future Vision Gunnm, es el titulo que recibió este manga al llegarnos como era habitual en aquel entonces traducido de la versión estadounidense lo cual conllevaba también el cambio de nombres de muchos personajes. Fue publicado íntegramente en formato comic-book acabando su publicación en 1998 con un final repentino que el autor realizó por problemas de salud.

Tras la descatalogación de parte de la obra Planeta de Agostini hizo una reedición en 2002 basándose en la nueva edición japonesa, con una traducción más fiel realizada directamente del japonés que mantiene los nombres originales y cuenta con numerosos extras.

Tras el final apresurado del manga por problemas de salud Yukito Kishiro retomó un tiempo después los personajes para hacer algunas historias cortas que complementarían a la trama principal, tras el éxito de estas llamadas “historias paralelas” decidió continuar con la historia principal obviando el final del que no estaba orgulloso, así en 2001 empezó a publicar Gunnm Last Order obra que sigue las andaduras de Gally y que aun sigue publicándose tanto en Japón en la revista Young Jump como en España de la mano de Planeta de Agostini. Son esas historias cortas complementarias las que nos llegan ahora en este tomo en formato kanzenban que presentó Planeta de Agostini el pasado Salón del Comic de Barcelona.

El Manga

Gunnm Gaiden -Other Stories- está compuesto por cuatro historias cortas que se sitúan en espacios temporales que no están explicados en la trama general, como son el periodo de 10 años de Gally como agente sintonizada o el tiempo que pasó Ido en la ciudad de los desperdicios antes de encontrar a Gally. Las historias que componen el volumen son las siguientes:

Noche de Paz: Nos presenta a Ido cuando hace apenas unos años que ha sido expulsado de Salem, la ciudad flotante, lleva una vida difícil pues le cuesta adaptarse a la ciudad de los desperdicios. Mientras trabaja de cazador guerrero Ido se encuentra con una chica que es perseguida por un enorme robot, juntos consiguen escapar y al darse cuenta de que la chica no sabe quién es decide ponerle el nombre de Carol. Ambos se quedan en casa de Gonzu, un hombre al que Ido ayudó hace unos días y que le presenta a un cibermédico para que aprenda a tratar a los a los ciborgs. Esta historia también está incluida en el segundo tomo de la nueva edición de Gunnm.

Dedo Sónico: En esta historia vemos la vida de Gally tras su paso por el motorball, Gally se ha convertido en instructora de cazadores guerrero y lleva una vida tranquila, pero su paz se ve alterada por la llegada de un asesino llamado Dedo Sónico que se ha encaprichado de Gally tras verla en el motorball. Esta historia también está incluida en el sexto tomo de la nueva edición de Gunnm.

La Patria: En esta historia nos presentan como protagonista a un deckman (unidad cibernética especial con cerebro biológico pero sin necesidades ni voluntad humanas) que tras sufrir un accidente empieza a comportarse libremente, y a Gally se le encarga su destrucción. Esta historia también está incluida en el Octavo tomo de la nueva edición de Gunnm.

Barjack Rhapsody: La única historia inédita en España y ambientada en la época de Gunnm Last Order, en ella nos muestran la lucha de Koyomi por seguir adelante y hacerse un hueco en el mundo de la fotografía periodística, pero la noticia de la reaparición de Den, el gran líder del pueblo, hace que se plantee su futuro seriamente, esta historia ocurre justo después del capítulo 12 de Gunnm Last Order y las primeras cuatro paginas están en color.

Edición

Planeta de Agostini ha publicado Gunnm Gaiden en su colección Biblioteca Pachinco, con una edición cuidada hasta el más mínimo detalle. El tomo de 280 páginas tiene un papel de calidad y una impresión sobresaliente incluyendo las paginas a color, tiene formato rústica con sobrecubiertas y mantiene el sentido de lectura japonés, todo ello a un precio de 9,95 €.

Conclusión

Gunnm Gaiden nos presenta historias cortas que completan la historia de Gunnm y que nos ayudan a comprender mejor el complejo universo de esta fantástica obra, sin embargo lo cierto es que casi la totalidad de las historias que componen el volumen ya han sido publicadas en la edición de 2006 de Gunnm y es por ello que este volumen se antoja poco necesario al estar la mayor parte de su contenido ya publicado en España sin embargo la historia Barjack Rahpsody tan solo se puede encontrar en este tomo de modo que si queremos tener la colección completa de Gunnm no hay más remedio que hacerse con el.

Aquellos que no se comprasen la nueva edición de Gunnm porque ya tenían la primera o aquellos que quieran tener todas las historias paralelas en un único volumen encontraran en este tomo un trabajo de edición excelente.

El volumen incluye además un apéndice al final llamado Interioridades del proceso creativo, en el que Yukito Kishiro explica de forma detenida la situación en la que se encontraba en el momento de crear cada una de las historias así como anécdotas del proceso de creación de las mismas, todo un lujo para aquellos que quieran conocer algo mas al genio que se esconde tras la creación de un manga del calibre de Gunnm.