He de reconocer que cuando me dejaron este DVD para reseñar, lo primero que pasó por mi cabeza fue “otra de chico perseguido por media docena de chicas”. Al poco de empezar a verlo no solo empecé a ver diferencias, también pude ver una serie tremendamente divertida.
Hay que aclarar que, aunque estemos hablando de Happy Lesson TV, esta no es más que una parte de toda una serie que se inició con un manga basado en la historia creada por Mutsumi Sakai y dibujado por Shinnosuke Mori. Sakai no solo está detrás del manga de Happy Lesson, sino que es también la autora original de otra serie poco conocida llamada Futakoi.
Curiosamente, el disco nos indica que esta serie es una alternativa a los OVAs del mismo título. Un poco de investigación me indica que la descripción es una simple traducción de lo que aparece en la versión USA y que no es completamente cierto.
Esta serie se emitió en Japón entre el 1 de abril de 2002 y el 30 de Junio del mismo año. Curiosamente el primer OVA apareció el 19 de Julio de 2001, mientras que el último salio a la venta en Mayo de 2003. Lo cual no nos aclara mucho si los OVAs se basan en la serie o viceversa, aunque eso tiene poca importancia en realidad.
Para complicar un poco más las cosas, apareció una nueva serie con el nombre de Happy Lesson Advanced, que se emitió entre marzo y septiembre de 2003, continuando la serie. Si todo esto parecía cerrar definitivamente las cosas, entre mayo y octubre de 2004 aparecían 3 OVAs con el nombre de Happy Lesson Final. Si la serie ha cerrado ya definitivamente o no es algo puramente especulativo, pero dado que durante el 2005 no han sacado nada más, parece que es bastante posible. De hecho os adelanto que, para confirmarlo, he visto las dos partes restantes y, aparte de la aparición de algún otro personaje, la tónica de la serie sigue invariable hasta un final sorprendente.
El argumento es bastante sencillo. Chitose Hitotose perdió a sus padres siendo poco más que un niño, y vivió parte de su vida en un orfanato. Allí vivió momentos duros, aunque consiguió tener a dos “hermanas” que vivían allí también y con las que formó una especie de familia. Luego llegó la edad en la que podía heredar la gran casa que habían construido sus padres, y se fue a vivir a ella. Chitose era una persona difícil. Solo era amable con sus “hermanas”, siendo esquivo y violento con el resto de la gente. Ante una situación como esta, varias profesoras jóvenes creen que lo que necesita en realidad Chitose es una familia, de manera que sin comerlo ni beberlo, nos encontramos no se sabe muy bien cómo con 5 profesoras bastante jóvenes y atractivas que deciden convertirse en sus “mamás” y que viven con él.
Podría a primera vista suponerse una especie de “idilio” o “competición” entre ellas por hacerse de alguna manera equívoca con los “amores” de Chitose, pero la diferencia con otras series es que estas 5 profesoras, cada cual de ellas chiflada a su propia y particular manera, acaban apreciando a Chitose como si de un hijo se tratara, y se cuidan de “enderezarlo”. Su influencia en realidad es la de hacer que ese huérfano que tanto ha sufrido tenga una “familia” en la que confiar, aunque sea en este caso una familia de locos.
Uno podría suponer que, para un joven, vivir con 5 mujeres jóvenes y guapas en la misma casa debería ser el paraíso. Y la respuesta es "depende”. No cabe duda de que lo aprecian, pero no es menos cierto que son profesoras, que son implacables con sus obligaciones y que para rematar la jugada, son de una forma u otra muy “especiales”. Desde la hogareña a la científica loca, pasando por la locuela inconsciente, la fanática de los deportes o la sacerdotisa budista amante de las espadas. Por si esto fuera poco, cerca de su casa viven sus dos “hermanas” Minazuki y Hazuki que también quieren estar con él buena parte del tiempo (como hermanas ojo).
¿Hay alguna chica que esté interesada en Chitose de algún modo que no sea el estrictamente familiar? La hay, y es nada menos que una mandona, tímida y un tanto salvaje delegada de clase. Ella no tardará en sospechar que hay “algo raro” en su situación, y hará lo posible para averiguar de qué se trata. Para liar las cosas un poco más aparecerá después una amiga de la infancia de una de las profesoras con extrañas ideas y métodos un tanto surrealistas.
La serie puede parecer un completo desmadre, y en buena parte lo es. La mayoría de los episodios tienen historias separadas, aunque mantienen una integridad temporal y un orden. La serie termina de una forma un tanto peculiar y aparentemente forzada para permitir la continuación de la misma. No se cortan a la hora de hacer parodias (algunas bastante difíciles de pillar a primera vista) o incluso de proponer en alguna ocasión situaciones que no es que se salgan de lo común, sino que son completamente absurdas.
No estamos ante una serie del corte de Love Hina o Saber Marionette y similares. Las relaciones entre los personajes permanecen dentro de un ámbito familiar (al menos durante esta serie). Hay mucho humor, situaciones absurdas y bastante mensaje familiar. Alguna escena subida de tono, pero sin entrar dentro de unos límites que puedan considerarse fuera de lugar.
La edición en DVD que nos llega de la mano de Jonu Media tiene sus más y sus menos. Por un lado incluye 5 episodios en su primera entrega, lo cual si las matemáticas no me fallan indica que quedarán al menos 2 entregas más de 4 episodios cada uno. No esta mal en cuanto a cantidad.
En lo que se refiere a calidad, la cosa es desigual. Por un lado la calidad del video es bastante aceptable, aunque sigue apareciendo la eterna “línea cortada” en la parte inferior de la pantalla, esta vez con un temblor añadido bastante molesto que no aparece en otras ediciones de la misma serie. Este defecto que aparece al convertir entre sistemas parece ser endémico a las ediciones de algunas compañías en nuestro país (y no solo de Jonu). Algo bastante incomprensible cuando otras ediciones realizadas por otras compañías no tienen ese defecto estético tan desagradable. A ver si consiguen arreglarlo en un futuro cercano.
El audio está en estéreo en japonés y castellano, y de nuevo aparece en Dolby 5.1 en castellano. No tengo nada en contra del uso de sonido de calidad, excepto cuando este se realiza a partir de filtros y procesos “raros” y no a partir de la banda sonora original. Mi recomendación como siempre es que oigáis el doblaje original, más que nada porque el doblaje en castellano como de costumbre es bastante pobre en comparación. Los subtítulos son adecuados y la adaptación correcta.
Los menús son muy simples pero adecuados. La imagen tiene una calidad bastante buena, aunque no esperéis maravillas, ya que hablamos de una serie pensada originalmente para TV.
Los extras son muy escasos y pobres, algo que puede que cambie en las siguientes entregas.
Quiero añadir, que la serie tiene unos pequeños cortos animados llamados "Chibicharacters" en los que los personajes en SD corren varias aventuras parodiando diferentes series, así como varias entrevistas con las dobladoras. Sería de agradecer que las incluyeran como extras en las siguientes entregas, ya que si tienen menos capítulos que lo compensen con esos cortos que son francamente divertidos. Su inclusión o no es algo que desconozco de momento, y dependerá de si adquirieron sus derechos o no. Si no vienen, os aseguro que os perdéis algo bastante divertido.
Es una serie prácticamente para todos los públicos, aunque las relaciones y los nombres pueden confundir a más de uno. Hay que recordar que determinados tratamientos se aplican en determinadas circunstancias en el idioma japonés, y su traducción literal puede causar confusión en los que no estén acostumbrados a los mismos. Es divertida, fresca y desenfadada. Ideal para pasar un rato divertido y sin miedo de que te critiquen eso de “sexo y violencia”. Pero eso sí, aunque el tema de la serie sea la familia, no cabe duda de que estamos ante una familia de lo más peculiar.
Ficha:
Título original: Happy Lesson
Título en castellano: Happy Lesson
Basado en el manga del mismo título de Mutsumi Sakai y Shinnosuke Mori
Longitud: 13 episodios de 25 minutos
Emitido originalmente entre el 1 de abril y el 30 de Junio del 2002
Dirigida por: Akira Suzuki y Takeshi Yamaguchi
Guión: Sachiko Tsuchii y Takao Yoshioka
Animación por: Media Works
Producido por: KSS
Editado en España por: Jonu Media
Comentarios
