Hoshi no Koe

Con ocasion del XVII Salón del Manga de Barcelona, los asistentes pudieron disfrutar de ciclo de proyecciones sobre la obra de Makoto Shinkai, comenzando éstas por su primera obra, Hoshi no koe. Gracias al inesperado éxito de esta pequeña OVA producida enteramente por Makoto Shinkai comenzó una meteórica carrera como director, artista y guionista que le permitió crear las peículas Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho, Byōsoku Go Senchimētoru: a chein obu shōto sutorīzu abauto zea disutansu y Hoshi o Ou Kodomo, su última película estrenada éste verano en Japón.

Historia

Mikako Nagamine y Noboru Terao son dos buenos amigos en el último curso de secundaria, planean ir a la misma universidad y en general seguir juntos. Pero entonces Mikako le confiesa a Noboru que ha sido destinada por el Ejercito espacial de las Naciones Unidas a una flota de avanzadilla. Y es que la humanidad lleva ya algunos años en conflicto con una misteriosa raza alienigena llamada Tarsianos, tras años de investigaciones e ingeniería inversa, se ha logrado un nivel tecnológico similar al de éstos y en breve zarpará una flota de última generación.

Los meses pasan y aunque Mikako se encuentra entrenando en Marte, sigue en contacto con Noboru, enviándose asiduamente emails desde el móvil. Contándole su día a día, sus sentimientos en un lugar tan apartado de lo que ella consideraba su hogar. A golpe de email Mikako nos va contando como va viajando por todo el sistema solar buscando Tarsianos, visitando Júpiter o Plutón. Noboru continua su vida esperando el próximo mensaje de su amiga, aunque conforme ella se aleja, sus mensajes empiezan a llegar con minutos u horas de retardo.

Tras un primer enfrentamiento con una flota Tarsiana, las Naves terrestres se ven obligadas a realizar una serie de saltos hiperespaciales que les alejan 8 años luz de la Tierra. Ante la perpectiva de que sus mensajes tarden 8 años en llegarle a Noboru, se pregunta si él aún la recordará. Como una hipotética respuesta suya necesitaría otros 8 años en volver, empieza a enviarle mensajes como si de un diario se tratase. El tiempo pasa muy rápido en la Tierra, donde Noboru estudia en la universidad, aunque apenas tiene noticia alguna de su amiga o la flota, sigue esperando sus mensajes. Ante la ausencia el uno del otro, irán dándose cuenta de sus verdaderos sentimientos...

Makoto Shinkai, un director hecho a sí mismo

Makoto Shinkai, quien ha llegado a considerarse en algunos medios como el nuevo Miyazaki comenzó realizando un pequeño corto de animación en blanco y negro en 1999: Kanojo to Kanojo no Neko (Ella y su gato), que le valió el primer premio de la DoGA CG Animation contest, entre otros. Abandonó en 2001 su trabajo como diseñador gráfico de videojuegos para dedicarse por completo a una idea que venia rondándole por la cabeza. Así, un años después apareció Hoshi no koe, la obra que nos ocupa. Un intenso año de trabajoen el que él mismo se encargó tanto del argumento como de la animación mediante su propio PC, dobló a Noboru y su mujer a Mikako. Sólo la música corrió a cargo de una tercera persona, Tenmon, un amigo de Makoto y excompañero de trabajo. Con un dibujo, animación y argumento que no tenia nada que envidiar a cualquier producción comercial, Hoshi no Koe fue un éxito rotundo. Tras el éxito inicial, ya con capital y distribuidoras, fué redistribuida con un nuevo doblaje realizado por actores profesionales.

Tras Hoshi no Koe llegaría su primer largometraje: Kumo no Muko, Yakusoku no Basho (Más allá de las nubes, el lugar prometido), donde ya con muchos más recursos Makoto desplagaba todo su arte y saber hacer. Desde Hoshi no Koe y ya en sus películas sigue encargandose tanto del argumento, como el dibujo, la animación e incluso doblando a algún personaje, mientras que su amigo Tenmon se encarga de la composición musical. Su estilo aunque haya ido evolucionando con el tiempo sigue siendo muy característica, con un dibujo agradable y unos fondos preciosistas. A nivel argumental se suele centrar en historias que a priori se nos hacen sencillas y cercanas, costumbristas con toques de ciencia ficción. Mostrando una gran sensibilidad y capacidad para contarnos la historia y describir sus personajes, tal vez sus estudios en literatura japonesa contribuyan a ello. Además de su faceta como animador, tiene otra como mangaka, contando en su haber tanto adaptaciones de la obra que nos ocupa y de otras películas suyas como obras originales.

Valoración general

Hoshi no Koe es una historia sobre el amor a distancia, contandonos desde un punto de vista intimista como personas separadas al comienzo por millones de kilómetros y después por años luz son capaces de pensar el uno en el otro. Una historia que puede sonar algo típica aunque el autor se encarga de darle un toque personal que la hace fresca y cercana. Aún siendo un trabajo de una sola persona, se nota que está hecha con esmero y dedicación, destacando la gran interacción entre la animación 2D y 3D y los paisajes preciosistas que se convertirían en marca de la casa. Auqnue en general está casi a la altura de una producción comercial, tiene algunos fallos en cuando a guión (que el autor se encargó de solventar cuando dibujó la adaptación en forma de manga), dibujo y animación en momentos puntuales. En cualquier caso es realmente impresionante teniendo en cuenta que es obra de alguien que se ha dedicado en solitario, por su cuenta y sin más medios.

En nuestro pais

Aunque toda la obra de Makoto Shinkai es reconocida y le valió un pase de casi toda su filmografía en el último Salón del Manga de Barcelona, aún y así, muy a pesar de este redactor, las posibilidades de ver éste o cualquier otra obra suya en nuestro país no parecen muy elevadas.