KareKano - Las cosas de él y de ella

"No hay nada mejor que hagan un anime de un trabajo tuyo". Eso es lo que debió pensar Masami Tsuda cuando se enteró de que Gainax, no hace falta presentarlos, se iba a encargar de la versión animada de Karekano, su trabajo más destacado.

Actualmente cualquiera ha oído hablar de Karekano en España, pero antes de que apareciera el anime, pocos eramos los que conocíamos a esta autora y su obra. Gracias a la versión animada, Masami Tsuda consiguió el reconocimiento del público mayoritario (lo que son las cosas).

Otra de las sorpresas que supuso la edición animada de Karekano fue que Gainax se interesara por la serie, puesto que todos sabéis que se trata de un shojo (y Gainax no se había prodigado mucho hasta ese momento en ese tipo de temáticas). A todo esto había que añadirle que hacía relativamente poco tiempo que Gainax había acabado con Evangelion (bueno, de aquella manera) y se había creado mucha expectación sobre cuál sería su siguiente proyecto. Está claro que pocos nos esperáramos lo que al final ocurrió.

El manga

Pero dejemos de hablar de los creadores de Evangelion, Nadia y Gunbuster para centrarnos en el manga de esta serie. Karekano, obra de Masami Tsuda y que cuenta en su haber con 15 (acaba de salir el 15º tomo) tomos recopilatorios editados por la editorial Hakusensha.

La historia se centra en dos alumnos, los mejores de su clase: Yukino Miyazawa y Soichiro Arima.
Yukino Miyazawa es un estudiante modelo, perfecta en todo lo que hace y respetada por todos. Ante esa fachada de "niña perfecta" la realidad es totalmente distinta. Cuando está en casa, Yukino muestra su verdadera personalidad (un poco exagerada por la autora) de chica vulgar y que tiene una fijación obsesiva por aparentar y ser adulada por todos. Soichiro Arima es "el grano en el culo" que le ha aparecido a Yukino. Es lo mismo que ella pero en chico y además saca mejores notas que él. ¡Yukino tiene un rival! Y es ella misma la que se monta una película en la que su fin es derrotar a Arima (humillarle y destrozarle, mejor dicho). El problema se presenta cuando Arima (que a base de "tropiezos" con Yukino ha conseguido entablar un par de conversaciones con ella), se presenta sin avisar en su casa y... ¡descubre su secreto!. Yukino está perdida, una persona ha descubierto cómo es en realidad y, por si fuera poco, es un rival directo en la pelea por ser el mejor estudiante del instituto. Arima, a cambio de su silencio, le obliga a que le haga los deberes (del instituto, malpensados). Y Yukino accede, aunque poco a poco se va hartando de la situación. Todo acaba cuando Arima le confiesa que lo suyo también es pura fachada y que su situación es la misma que la suya.
Poco a poco entre ambos va surgiendo una buena amistad que desemboca en amor. Un amor entre dos personas normales, que aparentan ser mejor que los demás y que únicamente estando juntos pueden mostrarse tal como son en realidad.
La historia se centrará en su romance y en los obstáculos que habrá entre ellos. Aún tienen que llegar algunos secundarios que darán un poco de "vidilla" al asunto.

Técnicamente

Masami Tsuda, que no se enfade nadie, tiene un dibujo normalito. No destaca especialmente en ningun faceta artástica y, aunque se ve una progresión obvia en su estilo, el dibujo no será una de las razones por las que la gente se verá atrapada por este manga. El guión, sin ser muy complejo, si que tiene más posibilidades de cautivar a los lectores. Historias llenas de amor, humor y aventuras que no nos darán ningún dolor de cabeza, pero que nos entretendrán.

Reflejo de una sociedad

Karekano, aparte de contar la historia de amor de dos estudiantes "modelo" también aprovecha la ocasión para reflejar una situación muy común en Japón: la presión escolar que reciben los chicos de manos de sus familias y escuelas. Los padres (y los profesores) japoneses ven en sus hijos la oportunidad de hacer de sus hijos lo que ellos quieren, (o lo que no han podido ser ellos mismos) sin consultarles en ningún momento. Es por eso que desde jóvenes están sometidos a una tremenda presión para que sus notas sean las mejores y así poder estudiar en una buena universidad, sacarse una carrera, tener un buen trabajo, etc... Dicho así, parece que no sea tan malo, pero hay muchas veces que la presión puede con los chicos y cada vez sucede con más frecuencia que algunos deciden dar la espalda al mundo y aislarse, encerrarse en su habitación y no salir en años. Aunque son minoría, bien es cierto que los jóvenes japoneses soportan mucha presión (para después conseguir un trabajo aburrido y hacerse viejos para ir ascendiendo en la empresa y cobrar más... un poco triste, todo sea dicho). En Karekano, almenos en los primeros tomos que se han editado, se plasma claramente esta situación.

Edición española

La edición española corre a cargo de Ediciones Glénat, que tiene la suerte de editar series con muchas posibilidades de triunfar en nuestro mercado como ésta que nos ocupa. La edición sigue la buena línea a la que nos tiene acostumbrados, aunque en algunos apartados falquee un poco (rotulación y edición).

Resumiendo...

Para aquellos que han visto el anime (emitido en televisión y editado por Jonu) supongo que no hará falta decirles nada para acudir a su librería para comprarse la serie. Para el resto, decirles que es un shojo sin muchas pretensiones que entretiene. Sin más... ni menos.