Kareshi Kanojo no Jijoo en DVD

Lo primero que me vino a la cabeza al comprar (porque sí, lo compré) fue si la gente de Jonu debe tener en sus filas a algún diseñador gráfico. Soy de los que piensan que los productos deben entrar primero por la vista, y, entre la mutilación del título, la caja (para que os hagáis una idea, utilizan las cajas más baratas que hay en el mercado), y la imagen de portada, la cosa no es que entre mucho. Quisquilloso, pensará más de uno, pero la verdad es que no comentaría estas cosas si al poner el DVD en mi reproductor no hubiera pasado lo que pasó.

La imagen

Penosa. Aunque a alguien le suene a chino, imaginaos por un momento que cogemos una cinta de algún fansub, del episodio 1 de Kareshi Kanojo no Jijoo, por decir algo. Esta cinta, la reproducimos en un video VHS de 2 cabezales, cuanto más sucios y viejos mejor. Acto seguido, capturamos el video con el ordenador, y lo pasamos a formato RealMedia. Pues lo que ha hecho Jonu con KareKano es peor. Parece que tuvieran problemas con Gainax, o quisieran vengarse de alguna productora.

El doblaje

Aquí no se puede discutir mucho. Personalmente, soy de los que opina que el doblaje español suele ser malo, pero para eso el DVD de KareKano trae el audio en japonés con subtítulos en castellano.

Los menús

Puede que no seáis de los que se preocupan por como están hechos los menús de un DVD. Si es así, estáis de suerte. Podríamos decir que lo han dejado como algo secundario (que se miren, por ejemplo, el cuarto DVD de Cowboy Bebop de Selecta Visión y aprendan, por decir alguno español).

Los extras

No había mucho para rellenar, así pues decidieron cortar los openings y endings, y meterlos como extras. Si tampoco contamos el video del Salón del Manga en el que no hacen más que mostrarnos su stand, su logo, sus trabajadores vendiendo DVDs, en fin, lo muy buenos (los mejores) que son. Vamos, lo mismo que hacen en su revista, donde dedican a sus series extensos reportajes, como si fueran lo único que se edita en el mundo.

Para los que me tachen de partidista y/o cosas por el estilo

Es posible que lo sea. Es más, lo soy. De todas formas, cuando escribimos sobre algo, solemos introducir nuestra opinión, y yo aquí lo he hecho mucho. Si eres de los que piensan que me lo he inventado todo para poner a parir a Jonu, cómprate el DVD. Por mi parte, no lo recomiendo.