Kokoro Toshokan

En un lugar no especificado, aparentemente Europa, hay una curiosa biblioteca.

Curiosa por muchas razones, la primera es que se encuentra desacostumbradamente alejada de la ciudad, por lo que no tiene muchos clientes. Inusual también porque es un "negocio familiar" que tres hermanas heredaron de sus padres. Tres hermanas bibliotecarias.

Una hermana mayor llamada Iina. Romántica, aficionada a la fotografía. Buena con los ordenadores pero normalmente con la cabeza en las nubes. Una candidata perfecta a la pánfila del año

Otra hermana de casi la misma edad llamada Aruto. Seria, responsable y con una actitud más decidida, con la habilidad de poder quedarse dormida prácticamente en cualquier sitio (hay una razón para esta conducta, pero aparece a mitad serie y no la diré).

Finalmente tenemos a Kokoro, la más pequeña. Recién incorporada a su puesto como aprendiz de bibliotecaria, pero con muchas ganas de trabajar y de hacerlo bien.

La serie tiene 13 episodios, y tiene un ritmo más bien tranquilo. No hay apenas acción, y media serie transcurre sin que entremos en lo que se podría considerar "la historia". De hecho es una serie no apta para diabéticos. Todo es amor y fraternidad en la biblioteca. Todas las pequeñas historias rezuman sensibilidad (cuando no sensiblería). Una obra francamente "moñas" la mitad del tiempo.

Básicamente, más de la mitad de la serie muestra la iniciación de Kokoro como trabajadora en la biblioteca. Sus afanes y desilusiones, sus aciertos y errores, así como el apoyo y ayuda de sus hermanas. Pequeñas historias sin mayor trascendencia. La otra mitad de la serie nos muestra ya un poco más de continuidad entre episodios, mostrando algo sobre la historia de esta peculiar biblioteca, conocida como "el lugar donde los pequeños milagros ocurren". Una historia donde algunos personajes aparecerán en diferentes épocas, una historia bonita, aunque ligeramente idealizada y como no podía ser de otro modo, con final feliz incluido.

La serie en si tiene 12 episodios, y un treceavo que aparentemente es un "extra" de ambientación navideña y que no solo no aporta nada a la serie, sino que incluso borra un poco el sabor de boca que deja el último episodio.

Kokoro Library se basa en el manga de Takagi Nobuyuki, editado en la revista Dengeki Daioh y que tiene al menos dos tomos recopilatorios (únicamente en japonés).

Mención especial merecen no solo los diseños de la serie que son bastante bonitos, sino también unos fondos bien trabajados y una banda sonora que se sale de lo común y que recuerda en algunos momentos a la de Azumanga Daioh (solo en algunos).

Hay algunas consideraciones respecto al nombre de la serie que creo que hay que aclarar.

El primero es la palabra "Library". Esta aparece en el original japonés, y aunque a algunos les parezca extraño significa precisamente "biblioteca" (al menos según el diccionario Oxford).

La segunda consideración corresponde a cual sería la correcta traducción del nombre de la serie. Unos optan por "Biblioteca Kokoro", aduciendo que ese es el nombre de la hermana más pequeña, y suponiendo que su padre puso ese nombre a la biblioteca en honor a su hija más pequeña. Otros aducen que el correcto es "Biblioteca del corazón". He podido leer argumentos a favor y en contra, pero sin argumentos sólidos al respecto. Mi opinión personal es que la segunda opción es la correcta. Básicamente porque (ojo que aquí hay un pequeño spoiler) la biblioteca recibió su nombre antes de que nacieran las hijas, y antes de que su padre contrajera matrimonio. Otro tema es que casualmente, "Kokoro" es también el nombre de la madre de las tres hermanas (una feliz coincidencia, pero posterior a la adjudicación del nombre).

La serie se emitió por TV Tokyo entre Octubre y Diciembre del 2001, y esta editada únicamente (a día de hoy) en Japón en DVD, a razón de un episodio por disco, saliendo el primero a la venta en Abril del 2002 y editada por Victor Ententairment.

Las perspectivas de su salida en castellano son cuanto menos dudosas, aunque esta es una serie a la que solo alguien con una mentalidad extremadamente enferma y retorcida podría encontrar "peros". No contiene violencia, ni sexo, ni imágenes ofensivas... lo único posiblemente discutible podría ser que Iina tiende a sobreproteger a Kokoro (bueno, quizás un poco más de la cuenta). Por otro lado no es lo que se dice una serie popular, y tampoco tiene un guión que sea apasionante precisamente (aunque cosas peores se han editado).