La canción del sueño

La editorial Planeta parece empeñada en que conozcamos a esta autora. En poco tiempo hemos visto la aparición de dos obras suyas: por un lado Haru Hana, por otro su primera obra y que nos ocupa en esta reseña que no es otra que Sorayume no Uta, traducida aquí como La canción del sueño (según mis cuentas, la canción del sueño del cielo azul o algo así, pero eso no tiene importancia).

Esta obra de Yuana Kazumi consta de un único tomo de 168 páginas, más un par de comentarios de la autora. Se editó inicialmente en la revista Asuka en 2001 de la Kadokawa Shoten. Una revista orientada al shôjo, y esto es en principio lo que nos encontraremos.

Este manga (basado en una novela de Sakura Kai) se divide en dos partes. En la primera, que está dividida en tres episodios veremos un mundo futuro. Un mundo devastado por las guerras que se ha refugiado en el subsuelo, con la esperanza de volver algún día a la superficie, que permanece inhóspita y oscura. El protagonista de la historia es un robot llamado Ciel (cielo) que tiene la particularidad de cantar y proyectar imágenes de ese cielo casi olvidado por todos. Su propietario, es un anciano acaudalado y dueño de la fábrica que lo hizo. Un viejo con ideales y esperanza que decide hacer de su joven nieta, que comparte muchas de sus ideas, su heredera. Sus padres no lo tienen tan claro, y en una discusión matan al anciano, culpando del crimen al robot que se verá perseguido por todos. Incluso por otro robot muy similar a él.
Desde luego podría contaros más cosas, pero teniendo en cuenta lo reducido del manga, sería quizás chafaros excesivamente la historia. Baste decir que la segunda parte narra, o complementa de algún modo la primera historia. No es una continuación, sino una historia paralela que nos descubre algunos secretos de ese particular robot, así como datos sobre su pasado.
Como es un manga “para chicas”, Ciel es un joven bastante atractivo, así como su “alter ego”, que lo perseguirá. No faltará alguna referencia a una relación entre ambos, de esas tan del gusto de algunas chicas, pero no esperéis nada exagerado al respecto.

El estilo de Yuana Kazuki es, a pesar de lo que digan en el propio tomo y al menos a mi entender, muy shôjo. La técnica de dibujo es muy buena, y la composición de la viñeta huye de los tradicionales cuadrados: diagonales, cuadros a diferentes alturas, uso de dos páginas simultáneas. Todos los recursos que se le ocurren para dar dinamismo y ritmo a la narración. Quizás lo único que se le puede reprochar es la repetición de muchos planos (que no dibujos) en las caras de algunos personajes, una curiosa fijación por el plano frontal en muchos de ellos pero sin que esto sea una muestra de pocos recursos. Por el contrario cuando quiere es capaz de realizar cualquier perspectiva o ángulo para mostrar una escena, así como un uso abundante de las tramas realizado con muy buenos resultados.
La historia por otro lado, no debemos de olvidar que mezcla elementos de ciencia ficción con fantasía. No debemos esperar una obra donde las cosas sean lógicas, y sí una donde la magia, los sentimientos y porque no decirlo, incluso el amor tengan su parte que contar.

La edición que nos trae Planeta DeAgostini es discreta. Un tomo único de tamaño "tankôbon" de tapas blandas con sobrecubierta a color. Se mantiene el sentido de lectura oriental y las onomatopeyas originales, pero se eliminan las páginas a color. El papel es de calidad y la impresión impecable. Sin sombras o pixelazos propios de ediciones chapuceras y sin puntos blancos dentro del negro. El precio de 7.95 € por tomo no se sale de lo normal en estas ediciones.

Sobre la autora, redundaría en lo ya comentado en otra reseña que se ha hecho recientemente de otra obra de la autora, por lo que os recomiendo le echéis un vistazo a la reseña que os enlazo al final.

Recomendar o no mangas es algo espinoso. Esta obra puede no entusiasmar a algunos, pero creo que entre el público femenino y parte del masculino puede encontrar fácilmente un hueco. El gancho de la ciencia ficción debe ser cogido aquí con pinzas, y hablar más de una historia sobre la esperanza y la magia de los sueños antes que de una historia futurista. Una obra curiosa y original que nos da una idea de lo que nos queda por disfrutar de esta autora.