La construcción del paraíso

Hirosuke Hitomi es un escritor de novelas que malvive en Tokyo soñando con la construcción de un edén sobre la tierra. Ha escrito una novela titulada Sobre Ra en la que un hombre recibe una gran cantidad de dinero y lo invierte en construir una ciudad utópica en el que la belleza reina por encima de todo. Incluso él mismo ha dibujado varios bocetos sobre dicho paraíso terrenal aún sabiendo que queda muy lejos de posibilidades. ¿O tal vez no? Cuando Hitomi se entera a través del periódico del fallecimiento de Genzaburou Komoda, un rico empresario con el que comparte un sorprendente parecido físico, el escritor comienza a fraguar un descabellado plan. Finalmente decide llevarlo a cabo, desenterrando al muerto para ocupar su lugar y fingir que ha vuelto milagrosamente a la vida. Desde entonces, seremos testigos de los esfuerzos de Hitomi por invertir la fortuna de Komoda en la construcción de la Isla Panorama, a pesar de que la viuda del difunto, Chiyoko, pueda descubrir que se trata de un impostor.

Suehiro Maruo, uno de los dibujantes de manga japonés para público adulto más reconocidos en occidente, nos ofrece en La extraña historia de la Isla Panorama una adaptación de la novela homónima de Ranpo Edogawa (1894-1965). Este autor es un célebre escritor japonés conocido por sus numerosas novelas de tintes policíacos y detectivescos, como Kouto no oni (El demonio de la isla desierta) o Yaneura no sanposha (El paseante de la buhardilla).

En La extraña historia de la Isla Panorama, Maruo se aparta de sus obras más truculentas y siniestras para ofrecernos un relato en el que la belleza es la protagonista absoluta. No me refiero a la belleza idealizada con la que el protagonista sueña, sino al trazo preciosista de Maruo. Sin duda, este autor es todo un maestro de la ilustración que ha alcanzado cotas sublimes. No hay más que contemplar varias páginas de la obra que nos ocupa para descubrir la sencillez y la elegancia del dibujo a la hora de recrear colosales paisajes, increíbles construcciones, o todo tipo de animales como peces o aves. La composición de las viñetas resulta más clásica que en otros cómics más perturbadores del autor, pero en ciertos momentos Maruo recurre a efectos expresionistas que otorgan de gran poder visual a las escenas más dramáticas o siniestras.

Sin duda, Maruo ha partido del relato Edogawa para construir una obra fascinante, que atrapa al lector con la intriga de la suplantación de personalidad para luego ofrecerle un maravilloso paseo a través de la Isla Panorama. Y que esta isla, esta utopía que finalmente toma forma, se descubre como un lugar de ensueño, un lugar en el que el gozo y el placer sensorial lo inundan todo. Para ilustrar este idílico ambiente, Maruo recurre a un tema habitual en su obra como son los artistas de circo. Del mismo modo, también podemos apreciar en las viñetas numerosas referencias y homenajes a obras pictóricas como El Jardín de las Delicias de El Bosco, La isla de los muertos de Böcklin, o la Ophelia de Copping, entre otros cuadros y esculturas que aparecen reflejados en la obra.

La extraña historia de la Isla Panorama es uno de los trabajos más recientes del autor, habiendo sido publicada originalmente entre los números de julio de 2007 y enero del 2008 en la revista Monthly Comic Beam. Esta obra ganó el prestigioso premio cultural Osamu Tezuka en su edición número 13. La editorial Glenat ha sido la encargada de traerla a España en una edición similar a la de las otras obras del autor ya publicadas: La sonrisa del vampiro, Midori, la niña de las camelias, Lunatic lovers, Dr. Inugami y Gichi Gichi Kid. Se trata de un grueso tomo de 280 páginas en blanco y negro (las cuatro primeras páginas son a color) impreso en papel de buena calidad. El precio, si bien puede resultar algo elevado en estos tiempos, merece completamente la pena por disfrutar de una obra de semejante calidad.

Sin duda alguna, La extraña historia de la Isla Panorama es una obra totalmente recomendable para cualquier lector adulto que sepa apreciar la calidad de un cómic con mayúsculas. Para aquellos que nunca hayan leído nada de Suehiro Maruo, se trata de una introducción perfecta puesto que les permitirá comprobar la maestría de este artista en el campo de la narración gráfica. Además, en esta obra los toques más bizarros perturbadores del autor han sido sustituidos por la elegancia y el refinamiento. Para los que ya conozcan a Maruo, estoy seguro de que la lectura de este cómic no les defraudará en absoluto. Y es que La extraña historia de la Isla Panorama es una obra que ofrece tal nivel de excelencia que puede resultar casi paradisíaca.

Ficha técnica

Título: La extraña historia de la Isla Panorama
Título original: Panorama-tou Kidan
Guión: Suehiro Maruo (basado en una historia original de Ranpo Edogawa)
Dibujo: Suehiro Maruo
Color: Blanco y negro
Páginas: 280 páginas
Traducción: Marc Bernabé
Editorial: Glenat
Precio: 15 euros

Comentarios

Añadir comentario
  • Soy usuario de Mangaes
  • No soy usuario de Mangaes pero quiero registrarme
  • No soy usuario de Mangaes, usaré mi mail
  • Entrar con Twitter
(El email no se verá públicamente)