Los inventos de Peace Electronics

MangaLine ha iniciado una nueva andadura con una serie de ediciones de calidad a bajo precio que resultan francamente atractivas. Una de estas ediciones es Los inventos de Peace Electronics, de Tatsuki Nohda (autor de Orange Soccer).

El manga

Peace Electronics es una pequeña tienda de electrodomésticos en la que se venden nuevos productos y se reparan los viejos. La tienda la lleva la familia Peace, compuesta por Kantarô Peace (el padre) Sachiko M Peace (la madre), Kentarô Peace (el hijo mayor, 14 años), Noriko Peace (la hija, de 10 años) y Kôsuke Peace (el hijo pequeño, de 8 años). Hasta aquí podría ser una familia corriente pero tanto Kantarô como Kentarô son dos auténticos genios de la ingeniería capaces de crear los inventos más sorprendentes y disparatados que uno pueda imaginarse (en cierto modo el tipo de inventos guarda relación, y resulta casi imposible no hacer una comparación, con Dr. Slump de Akira Toriyama). Esta capacidad inventora de estos dos miembros de la familia Peace, unida a la asombrosa destreza en programación informática de Noriko les lleva a producir toda serie de cachivaches. Desde un pez-robot que se dedica a pescar, hasta boles de comida para reparto a domicilio que se reparten solos, pasando por un equipo guerrero de material escolar para hacer chuletas o robots sustitutos que ahorran ir a clase. El problema es que el ímpetu inventivo y competitivo (padre e hijo suelen retarse para ver quién es el mejor ingeniero y, además, tienen a una importante empresa electrónica como competidora) de Kantarô y Kentarô les lleva a inventar muchas veces sin tener en cuenta todas las consecuencias a las que puede llevar el uso de determinado invento, provocando situaciones desastrosas y destrozos a gran escala en más de un caso. Otro personaje importante de este manga es Momoko Tachibana, compañera de clase y amiga de Kentarô (enamorada de él aunque no sabemos si él lo está de ella), quien sufrirá en muchos casos las consecuencias de los inventos de su amigo.

Omakase! Peace Denki Ten, título original de la obra, se compone de 24 tomos que se editaron originalmente del año 1997 al 2001 en Japón por la editorial Akita Publishing Co. (Vampire Princess Miyu, Battle Royale, La Sonrisa del Vampiro). Su argumento es muy cómico y el desarrollo narrativo ágil y muy dinámico. En algunos casos peca de falta de originalidad pero cuando parece que la reiteración de una línea argumental concreta va a resultar excesiva el autor nos sorprende con la aparición de nuevos personajes y nuevos retos para la imaginación inventiva de Kentarô. El estilo de dibujo recuerda en un primer momento a Yaiba de Gôshô Aoyama aunque poco a poco va recordando más al de Akira Toriyama en sus diseños para Dragon Quest, pero algo más redondeados. Es simple y muy clásico e indica desde el primer momento que te encuentras ante una serie de humor. Suele dar importancia a los objetos de primer plano olvidando en muchos casos dibujar los fondos o simplemente no detallándolos, algo habitual en este tipo de manga.
En cuanto a la edición española cabe decir que es prácticamente excelente, sobretodo a nivel calidad-precio. Es un tomo al estilo de las viejas ediciones de Planeta, tapas blandas papel blanco y una muy buena calidad de impresión (se diferencian perfectamente las tramas, los tonos de gris, el negro es verdaderamente negro,...). Por buscar algo negativo, el papel podría ser ligeramente más grueso y la página de Notas de traducción tiene una muy mala maquetación y resulta difícil leerla. Así pues, mi más sincera enhorabuena a MangaLine por su edición.