Probablemente muchos de vosotros no habréis oído nunca hablar de esta serie. Probablemente muchos de vosotros no tendréis ni idea de quien es su autora (Momose Tamami), pero aun así creerme. Esta es una de esas series divertidas a mas no poder y que enganchan a los que se atreven a verlas.
Momoiro Sisters es una serie corta. Unos 24 episodios, emitidos en la TBS (Tokyo Broadcast System) entre el 25 de Agosto y el 1 de Octubre de 1988. Hay dos videos editados, un DVD y algunas cosillas mas que luego comentaré.
Los episodios son muy cortos, unos 6 minutos y medio cada uno (incluyendo el opening). La calidad de la animación es sencilla, pero eso no le quita un ápice a su gracia.
Esta es una de esas series con un contenido ligeramente "ecchi" (erótico) combinado con muchísimo humor, situaciones cotidianas que degeneran en absurdas, y podríamos decir que tiene un cierto paralelismo con otras series de similares características como "Iketeru Futari" o mas lejanamente con "Ebichu".
Momoiro Sisters, es como su nombre indica una historia sobre dos hermanas: Momoko y Sakura.
Momoko es mas joven. Aun esta en el instituto, es virgen (una de las pocas de su clase) y tiene bastantes amigas, como Mikki o Sayaka entre otras. Esta en esa edad en la que empiezan a salir con chicos, a "experimentar" determinadas "cosas", cuando se obsesionan por el peso, la figura, el tamaño de los pechos, etc.
Sakura es la hermana mayor. Trabaja en una gran compañía y es el reverso de su hermana. Mientras Momoko es un poco tímida, Sakura es "el alma de la fiesta". Coqueta y divertida está siempre dispuesta a lanzarse a bromas, a apostar, beber y divertirse como puede. Si bien esta en una edad en la que las mujeres japonesas empiezan a pensar seriamente en "pescar" un marido. Si su hermana es una de las pocas vírgenes de su clase... ella es una de las pocas solteras de su promoción.
A través de los episodios, se desarrollan varias historias. Momoko empieza a salir con un chico, Sakura busca marido, una compañera de oficina de Sakura: Yukari, tiene unos pechos que son la envidia de todas... pero aun es virgen. Empezara a salir con otro compañero de oficina. Keisuke, el cual es bastante despistado y aficionado a la comida. Momoko conocerá a una nueva alumna: Sayaka, y su extraña obsesión con todo lo relacionado con el... orificio anal (y el porque de ello).
La serie es solamente "picante" en lo relacionado con el lenguaje, y algunos gestos provocativos. En ningún momento cae en la vulgaridad, sino que mas bien todo se desarrolla en una atmósfera divertida cuando no hilarante. No obstante la historia también tiene momentos francamente bonitos, y con la excusa del humor nos ofrece un ejemplo de cómo es la vida y costumbres en el Japón actual de las mujeres jóvenes (sin pensar ni por un momento es la literalidad claro está).
La autora de esta divertida historia: Tamami Momose tiene otros trabajos, como "Sensei no ojikan" o "Working girl no moto" así como algunos radio dramas. En su pagina personal ofrece algunos datos interesantes... aunque no su edad.
Sabemos según ella claro, que cumple años el 21 de Julio. Que su grupo sanguíneo es AB, que le gusta ver películas, y que le gustaría que sus medidas fueran 88 - 58 - 85. Ah... sueña con tener los pechos grandes. ¿Es mi imaginación o esto es una especie de obsesión en el lejano oriente?.
La serie ha sido doblada al ingles con el nombre de "Pink Sisters", aunque no tengo noticia de su edición en video o DVD fuera de Japón. Para los interesados, algunos datos:
Nombre Japones: Momoiro Sisters
Nombre Ingles: Pink Sisters
Emitida: Agosto 25, 1998-Octubre 1, 1998
Número de episodios: 24
Productora: Studio Deen
Emitida en: Tokyo Broadcast System
Autora: Tamami Momose
http://www.momose-net.com/
La serie esta basada en el manga del mismo título, que creo tiene 8 tomos, y está editado por Jet Comics (si meto la pata en algún lado, entender que el 80% largo de la información sobre esta serie esta en japonés a pelo)
El único DVD del que tengo noticia, es este: Momoiro Sisters (DVD) TKBA-5002 (170 Minutos)
Hay un par de discos, aquí tenéis algunos datos de los mismos:
Momoiro Sisters Original Soundtrack (Compact Disc)
Número de Catalogo : TKCA-71528
Fabricante : TBS
Fecha de impresión : 1998-12-23
Precio : Y3,000
Duración : 48:00
Track 01: Margaret (Satou Mikiko)
Track 02: Up Country
Track 03: Too Soon Gone (version A)
Track 04: Too Soon Gone (version B)
Track 05: The Secret Night
Track 06: Kick Your Beat (version A)
Track 07: Kick Your Beat (version B)
Track 08: Tsuite nai
Track 09: Wrong Lane (version A)
Track 10: Wrong Lane (version B)
Track 11: Take Your Shoes Off (version A)
Track 12: Take Your Shoes Off (version B)
Track 13: kinishinai kinishitenai (version A)
Track 14: Kinishinai kinishitenai (version B)
Track 15: No Can Do
Track 16: Pain Revisited
Track 17: Lose Control
Track 18: Lose Control (comical type)
Track 19: Stay Faithful-sugao no mama de
Track 20: Someone Who Believes in You
Track 21: Hidamari (version A)
Track 22: Hidamari (version B)
Track 23: The Associates
Track 24: The Associates-latin set
Track 25: Chopin no you na Serenade
Track 26: Stuff You Gotta Watch (version A)
Track 27: Stuff You Gotta Watch (version B)
Track 28: Be Quiet
Track 29: Footprint
Track 30: Step on by
Track 31: Love Strokin'
Track 32: Do My Thing
Track 33: Don't Ya Tell
Track 34: The Rumor
Track 35: I Must Lose You Too Much
Track 36: [Interlude] Ladies & Gentlemen
Track 37: Skimming Flavor
Track 38: Round'n'Round
Track 39: Vector wa uwamuki (CAZACY)
Momoiro Sisters Vocal Album (Compact Disc)
Catalog Number : TKCA-71543
Fabricante : TBS
Fecha de impresión: 1999-01-21
Precio : Y3,059
Duración: 41:52
Track 01: Kagayaki ni kaete (Satou Mikiko)
Track 02: Natsuyasumi (Shiratori Yuri)
Track 03: Ai ga ippai (Kanai Mika)
Track 04: Junai Love Love Cooking ~afureru ai wa muteki nano~ (Mizutani Yuko)
Track 05: Sakura Blossom! (Orikasa Ai)
Track 06: Negao ni Kiss (Neya Michiko)
Track 07: I Wish... (Yoshida Konami)
Track 08: Soba ni iru ne (Okamoto Maya)
Track 09: Itsumade mo (Shiratori Yuri)
Track 10: Aozora (CAZACY)
Hay también un par de cintas de video en VHS, de las que no he podido obtener referencia.
Finalmente llegamos a la cuestión de si es posible conseguir esta serie.
La respuesta es que si, pero solamente a través de distribución en fansubs, o comprándola en japonés directamente (algo muy bonito, pero solo para los que dominen perfectamente este idioma). Los mangas se podrían conseguir a través de alguna librería especializada, aunque no he hecho la prueba.
¿Vale la pena?. Eso es un rotundo "si" sin discusión, ya que es una serie terriblemente divertida y amena.
Comentarios
