Neo-Ranga

Con el título de Nankai Kio Neoranga o mejor dicho, como solo Neo Ranga nos llega de la mano de Jonu un nuevo título bajo su Colección Pierrot

Para los menos duchos en esto del anime, hay que comentar que Studio Pierrot es uno de los estudios con mas solera de Japón. Imagino que esa colección tendrá únicamente algunos títulos escogidos, ya que la cantidad de obras realizadas por este estudio es bastante importante pasando de largo los 100 títulos. Como muestra os diré por encima que son los responsables de series como Nancy Lala, Fushigi Yuugi, Hyper Police, Kimagure Orange Road, Naruto y otras muchas.

La serie que nos ocupa es del año 1998, y narra la historia de tres hermanas (Minami, Yuuji y Ushio Shimabara) y esta es cuanto menos curiosa.

El hermano de estas chicas partió de viaje hace años, y acabo casándose con la princesa de un diminuto pais. Una isla en medio del Pacífico que vive de la pesca y la agricultura. Un día su hermano salió en barco de la isla y no volvió a aparecer, se le supuso muerto y su esposa falleció poco después apenada.
Pero, no sin dejar un hijo llamado Joel, y que viaja hasta Tokyo sin darse a conocer e invita a sus tías a unas pequeñas vacaciones en la isla. Ahí ellas conocen lo que le ocurrió a su hermano, se enteran del parentesco con Joel y descubren que los nativos de la isla dicen que son las elegidas del dios local Ranga, al que su hermano bautizó como Neo-Ranga.
Parece algo de broma es cierto, pero ellas tras las risas y escepticismo iniciales ven sorprendidas como Joel pide que este se manifieste, y en medio de la jungla aparece un gigantesco monstruo: Neo-Ranga.
Ellas vuelven a Tokio, se niegan a ser “las elegidas” y desde luego no quieren tener nada que ver con algo asi, pero Neo-Ranga ira a buscarlas.

No os desarrollo mas el argumento entre otras razones porque solo tengo el primer disco del llamado Anime Test. Una curiosa iniciativa con sus cosas buenas y sus cosas malas, pero eso es asunto para otra ocasión. En lugar de eso os daré algunos datos sobre esta serie.

La serie consta de 48 episodios, aunque cada episodio es de solo 15 minutos. Eso nos da para la eterna discusión sobre si son 24 episodios de media hora, o 48 de 15 minutos. Dado que los japoneses los separaron yo haré lo mismo. Además el “opening” y el “ending” de la serie cambian sobre el episodio 24, asi que creo que eso aclara las cosas. La serie se emitió entre el 6 de abril de 1998 y el 28 de septiembre de ese mismo año por el canal WowWow dentro de su programa animecomplex. Fue licenciada en los USA por ADV y en Italia por Dynamic.

Os hablaré únicamente sobre la edición que os comenté anteriormente. Las diferencias en todo caso con otras son de empaquetado y poco mas (extras). La serie es la misma.

La serie tiene una calidad bastante buena para el año en que se hizo. Una época donde el ordenador se veía muy poco en las labores de animación y coloreado. A pesar de eso la calidad es bastante aceptable, aunque hay que tener en cuenta que hablamos de una serie para TV. La imagen es del tradicional tamaño 4:3 y el sonido en estéreo, lo normal vamos. El único punto criticable es la media línea que aparece en la parte inferior de la pantalla. Algo que he visto ya en numerosas ocasiones y que produce un efecto lamentable. Mi opinión personal es que para eso, mejor se elimina la línea entera que dejar solo la mitad.
Los subtítulos son correctos, aunque algo escasos. Ocasionalmente se leen cosas un tanto “extrañas” como por ejemplo "Fuerzas terrestres de defensa nacionales", algo que todos conocemos desde los tiempos de Godzilla como “Fuerzas de autodefensa”. Tampoco se traducen algunos letreros ocasionales y se tiende a un exceso (en mi opinión claro esta) en la adaptación. Cuestión en todo caso de gustos.

Lo poco que he visto de la serie tiene sus puntos buenos y malos. Un punto bueno es el realismo de algunos exteriores, como el de una estación de la línea Chuo que es clavada a las que existen realmente en esa línea. Por otro lado determinados aspectos del guión son un tanto irreales cuando no cómicos. No en el sentido de la historia, sino en las reacciones de las personas.

La serie fue dirigida por Jun Kamiya, director de otras series como Blue Seed o Ys y que colaboró también en la dirección de series como Video Girl Ai, Hikaru no Go o Key the Metal Idol.
El diseño de personajes es obra de Hiroko Tanaka, autor de trabajos como Super Gals, Cronica de los 12 reinos, Clamp School y otras.

Por otro lado, los diseños mecánicos son obra de Shiro Takeuchi. Autor de otros trabajos como Key the Metal Idol o Rah Xephon.

La música es obra de Kuniaki Haishima, autor de otras bandas sonoras como las de Macross Zero, Gasaraki, Blue Gender o Spriggan.

La verdad es que la serie en general no destaca demasiado a nivel de calidad gráfica con las que se hacen ahora mismo, pero es una buena muestra de cómo con menos medios se puede aun así, hacer un trabajo interesante.