Quince años después de la finalización de la serie original, la productora de la serie decidió lanzar al mercado tres OVAs sobre lo que sucedió con Kenshiro tras la derrota final de Kaioh. Para ello se basaron en una serie de novelas escritas por el propio Buronson (creador de la línea argumental de la serie) donde Kenshiro se volvía a enfrentar a los descendientes de los no elegidos para convertirse en el único maestro de la técnica del Hokuto Shin Ken, el Puño Sagrado de la Osa Mayor.
Quince años no pasan en balde y los diseños de antaño ya no son válidos para las nuevas técnicas digitales de animación. Para ello actualizaron a los personajes más acorde con los gustos de la animación actual. Incluso cambiaron al doblador original de Kenshiro, Akira Kamiya (Ryo Saeba, Dr. Tomoe y Kinnikuman) fue cambiado por otro doblador, también fan de la serie, tan solo para darle un nuevo aire al nuevo Kenshiro. No es mi intención restar valor a su trabajo, de hecho es capaz de mostrar los mismos tonos amargos a los que nos tenia acostumbrados Akira Kamiya pero, para los que hemos tenido la oportunidad de ver la serie original, el "Omae shindeiru" con el cual se despedía Ken del malo de turno ya no es lo mismo.
Gráficamente la técnica de animación es muy buena, la destrucción del mundo por los misiles nucleares es casi real y la crudeza de las imágenes es tal que te deja sin palabras. Gráficamente la violencia es más explícita que nunca y los fans que solo hayan leído el manga no se llevarán ningún tipo de decepción. La serie original estaba patrocinada por una televisión, por lo tanto la censura estaba al orden del día, en el puño había mucha sangre y cabezas reventando que no se podía permitir que el público viese explícitamente por televisión. Para evitar unos recortes que podrían producir el fracaso de la serie (los combates y explosiones corporales son de lo mejor de la serie) optaron por mostrar lo que no se podía de una forma curiosa. Los cuerpos que explotaban se veían en sombras, eso sí, se veía como el cuerpo se deformaba y explotaba pero la sangre era de todos los colores menos roja, y he aquí la diferencia con los OVAs, en éstos últimos se muestra la violencia tal y como es en el manga y sin ningún tipo de tapujos.
Continuando con el ánimo modernizador, contrataron a un cantante famoso del momento (no me interesa el J-POP y por lo tanto no sé si después de dos años aún lo es), Gackt, que pone sus canciones en el opening y en el ending (Oasis). Como curiosidad el cantante en sus años mozos también fue un gran fan de la serie y también ha tenido su oportunidad de doblar a Seiji, el malo de la segunda y tercera OVA.
La trama sucede años después de acabar la historia de la serie, Kenshiro ha derrotado al mal que le atacó al derrotar a Raoh y sigue su camino ayudando a la pobre gente víctima de los abusos de los mas fuertes. En su peregrinaje llegará a la Ciudad de la Libertad que está enfrentada al Dios de la Última Tierra que los ve como una amenaza para el control que ejerce sobre la poca agua potable que queda en la región. Allí conocerá a nuevos amigos y enemigos y conocerá a los descendientes de aquellos que intentaron ser maestros del Hokuno Shin Ken y no lo consiguieron, y cómo éstos aplicaron los conocimientos para curar a enfermos o para evitar que el hombre vuelva a repetir errores del pasado y vuelvan a utilizar las armas que destruyeron la civilización en el pasado.
La edición española de la serie de OVAs se engloba en la colección Radical, en la que ya pudimos disfrutar de Berserk (curiosamente, su autor Kentaro Miura fue ayudante de Tetsuo Hara, dibujante del manga de Hokuto no Ken) y Neo Ranga. Consta de tres volúmenes en los cuales el primero hace de presentación de la serie, la segunda es el desarrollo argumental básico (donde el malo hace de las suyas, vamos) y el consabido desenlace se esperará a la tercera entrega aún inédita en nuestro mercado.
La portada muestra una imagen del protagonista en una famosa pose suya (los que conozcan la serie ya la identificarán) y un personaje malvado de cada OVA amenazante sobre Ken. En la parte trasera encontramos la sinopsis de la OVA, las caracteríscas del DVD y los contenidos extras que por desgracia no son abundantes pero sí interesantes para los fans de los autores originales de la serie y también del cantante Gackt.
El DVD es Zona 2, PAL, el formato de la pantalla es 4:3. Los idiomas tanto castellano como japonés son en formato estéreo 5.1 y únicamente contiene subtítulos en castellano. En el subtitulado a veces no se encuentra una buena sincronización entre el castellano y cada subtitulo, por lo demás son bastante fieles al guión del doblaje. Tanto el opening como el ending están subtitulados y aquí es donde encontramos un gran fallo. En los subtítulos del ending desparecen vocales e incluso consonantes dando una grave sensación de imperfección en el acabado final del DVD. También se echa en falta un booklet explicativo donde se repase un poco lo acontecido en la serie y nos introduzca un poco en las OVAS.
Sobre el contenido extra encontramos una galería de fotos sacada de la OVA, Ficha explicativa de los personajes que aparecen en la serie y una rueda de prensa. Este extra es el más interesante de todos, ya que vemos a los autores originales de la serie hablando sobre las OVAS y al propio Gackt dando
su opinión sobre diferentes temas relacionados con la película, tanto si sois fans de Buronson, Tetsuo Hara como de Gackt, es una entrevista que no tiene desperdicio. Luego encontramos información sobre géneros del manga y un reportaje totalmente innecesario y falto de interés del Salón del Manga del año pasado (no encuentro nada interesante ver un reportaje de gente comprando DVDs) y la propaganda de la propia editora de otros títulos que está editando.
El segundo DVD es exactamente igual al primero pero ha desaparecido del menú la necesaria ficha de personajes para presentar a uno nuevo: Seiji.
En el Bonus video encontramos un interesantísimo reportaje sobre el doblaje japonés de Shin Hokuto no Ken, donde vemos al simpático Gackt haciendo sus pinitos como doblador, este último video solo es interesante para fans de dicho cantante.
Básicamente es una edición normalita (su precio era de 6 euros el primero y 12 el segundo en el stand de JONU del Salón del Manga). Esperemos que JONU más adelante la vuelva a editar en un formato más interesante como el de Master of Mosquiton, Ranma o Nadia.
Ficha:
Título original: Shin Hokuto no Ken
Historia original: Buronson - Tetsuo Hara (basado en la novela de El Puño de la Estrella del Norte escrita por el propio Buronson)
Guión: Nobuhiko Hoire - Hiroshi Toda
Diseño de personajes: Saruo Sotozaki
Director Ejecutivo de Animación: Saruo Sotozaki
Diseños Mecánicos: Tomohiro Kawahara.
Música: Yasuharu Takanashi
Director: Takahashi Watanabe
Presentado por: OB Planning "New Fist of the North Star" Production Cammittee.
Año de Edición original: 2003
Editora Española: JONU MEDIA.
Año de Edición en España: 2005
Comentarios
