Glénat incorpora Operación Barbarroja a su ya extenso catálogo de obras de Motofumi Kobayashi, mangaka especializado en temas bélicos y conocido, entre muchos otros, por trabajos como Cat Shit One, Vietnam War u Omega 7. Kobayashi también obtuvo gran reconocimiento con su trabajo para Marvel, Psychonauts, que fue, allá por 1987, la primera vez que un japonés alcanzó a trabajar en la editorial estadounidense.

En Operación Barbarroja Glénat nos ofrece una nueva incursión del autor en la Segunda Guerra Mundial tan minuciosa como siempre, documentada en extremo, y enriquecida por una edición de calidad más que notable.

Contexto Histórico

La obra nos traslada a Junio de 1941, junto al avance de las tropas del ejército nazi que, bajo el mando del General Guderian, pretendían llegar hasta Moscú para rendir la Unión Soviética. Esta invasión, que abrió el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial, fue conocida en clave como "Operación Barbarroja" por parte del alto mando nacionalsocialista, y ponía fin al simulacro de pacto de no agresión entre Alemania y la Unión Soviética. Kobayashi finaliza el tomo en el punto culminante, dejando para futuras publicaciones el aislamiento de las tropas nazis, atrapadas por el duro invierno ruso, y el contraataque soviético.

Poca gente desconoce nombres como Minsk o Stalingrado, ni su significación en la Segunda Guerra Mundial, pero, pese a ello, el Frente Occidental de la Segunda Guerra Mundial ha sido sistemáticamente sobrerrepresentado en la ficción europea y estadounidense. Se glorifican episodios como el bombardeo de Londres, el desembarco de Normandía o la resistencia francesa, dejando en un segundo plano la desesperada resistencia soviética que distrajo los más importantes contingentes del potencial nazi. Prueba de ello es que en el Frente Oriental, en tierras eslavas, murieron cerca del 80% de los caídos nazis en la guerra; hasta 27 millones de soviéticos dejaron la vida para frenar la ofensiva de Hitler y 6 millones de polacos, en gran parte judíos, cayeron en combate o fueron asesinados.

Hay motivos políticos e ideológicos detrás del persistente silencio sobre el papel -definitivo- de la Unión Soviético en la derrota del Tercer Reich, como los hay a la hora de situar al colectivo judío en el centro de la memoria histórica de las víctimas. No procede debatir acerca del asunto, pero conviene tener presente, cuando se lea Operación Barbarroja, que estaba en juego no sólo el destino de una operación militar concreta, sino el destino de la humanidad.

Guión y Argumento

Operación Barbarroja es, en todos los sentidos, un documental sobre la segunda guerra mundial narrado en manga; el lenguaje expresivo es el propio del comic pero la construcción podría ser, perfectamente, un guión para el canal Historia o medios de comunicación similares. Si exceptuamos algún acercamiento a las voces de los soldados y las discusiones de los mandos militares, en este manga nos encontramos con un recorrido despersonalizado sobre la contienda bélica, que no incluye ninguna subtrama con la que dirigir la atención del lector, o sugerir intriga. En este sentido, la apuesta de Kobayashi es clara: la historia de la segunda guerra mundial -o de cualquier conflagración de cierta envergadura- resulta suficientemente atractiva como para sostener el interés del lector. Quien no esté de acuerdo con esto, con esta perspectiva documental, no encontrará motivos para avanzar más allá de cuatro o cinco páginas en este manga.

Kobayashi apuesta por un constante juego de cámaras que nos sitúa, apoyándose en frecuentes mapas, en la piel de los soldados alemanes que avanzan y combaten, por un lado, y en la de los mandos militares nazis encargados de tomar decisiones, por el otro. El protagonista es, claramente, el "avance nazi", un personaje colectivo cuyo padecimiento es testimonio de un proyecto, el hitleriano, que Kobayashi muestra en sus aspectos más heroicos. El enemigo soviético también aparece, aunque su presencia es mucho más desvaída y confusa: aparece Stalin, pero sus decisiones se despachan en un par de viñetas; la representación del Ejército Rojo es estática y casi invisible. Aparecen disparando desde grietas en las casas, resistiendo en los pueblos y pilotando anónimos tanques; su función narrativa es la de obstáculo tenaz y sacrificado.

Dibujo

Uno de los puntos fuertes de Kobayashi, en mi opinión. No le tengo por un gran guionista, correcto y poco más, pero su versatilidad con los lápices y su manejo de las gamas del blanco y negro en los fondos es más que notable. Es tan capaz de adaptarse al estilo Marvel del comic book americano como de dibujar animalitos encantadores que combaten hasta la muerte en Cat Shit One. En sus manga bélicos suele optar por un estilo similar al que muestra en Operación Barbarroja, por demás típico del seinen. Aunque no me gusta, en general, el tipo de dibujo seinen bélico, debo reconocer que Motofumi Kobayashi maneja con mucha eficacia todos los recursos del género.

Edición

La colección seinen de Glénat nos ofrece una edición muy cuidada de las obras de Motofumi Kobayashi, que incorpora un apéndice, a modo de dossier, acerca del ejército nazi y de diversos aspectos del avance sobre Rusia, realizado por el propio Kobayashi. El tamaño del manga, sensiblemente superior al habitual, y la calidad del papel contribuyen a que la experiencia sea muy grata, aunque nuestros bolsillos deban resentirse ligeramente con los 10 euros que cuesta.

Opinión Personal

Creo que Operación Barbarroja supone una compra inexcusable para los fans del seinen bélico y, evidentemente, de Motofumi Kobayashi. Pero dudo que tenga elementos de interés para otro tipo de consumidores, a no ser que alguien sienta un interés especial por la exposición de episodios bélicos. La historia no alcanza un grado de maestría en la narración que pueda sustituir la falta de personajes -hay ejemplos en los que la belleza de la forma reemplaza lo previsible del fondo, como El Evangelio según San Mateo, de Passolini-, con lo que es demasiado fácil perder el interés y abandonar la lectura.

Ficha técnica

Operación Barbarroja
Título original: Barbarossa Sakusen
Autor: Motofumi Kobayashi
Fecha original: 2001
Editorial: Glénat, Colección Seinen manga, 2010
Formato: 176 páginas, blanco y negro, 10 €

Comentarios

Añadir comentario
  • Soy usuario de Mangaes
  • No soy usuario de Mangaes pero quiero registrarme
  • No soy usuario de Mangaes, usaré mi mail
  • Entrar con Twitter
(El email no se verá públicamente)

Enlaces