Patlabor 2 The Movie

Han pasado tres años desde los incidentes del arco y la sección dos de vehículos especiales de la Patrulla Labor va a tener que encargarse de resolver una situación que va a hacer tambalear la situación política del Japón del s.XXI ¿Serán capaces el Capitán Gotoh y sus subordinados de resolverlo con la eficacia y astucia que lo hicieron en el enigma de Hoba?

Historia

Año 1999. Las fuerzas de paz de Naciones Unidas están destinadas en una región del sudeste asiático para estabilizar la zona. Ante un ataque enemigo y las órdenes inadecuadas de los superiores, se ven destruidas, sólo sobreviviendo un hombre…

Saltamos en el tiempo y nos situamos tres años más tarde de los incidentes del Arco y el enigma de Hoba [corresponde a la historia de Patlabor 1], en el Japón del s.XXI, haciéndonos un repaso de donde están y que hacen los miembros de la sección dos de Patlabor. Shinohara e Izumi siguen trabajando juntos en la mejora de Labors; Otha se ha convertido en un maestro de pilotos novatos (pobrecillos, tener a un psicópata por maestrillo) demostrando su dotes de puntería; Shinshi ahora tiene un puesto de administrativo; Hiromi sigue en su puesto con sus tomates y sus gallinas; Sighe ahora es teniente de la patrulla; y el Capitán Gotoh sigue siendo jefe de sección, tan absorto en sus cosas.

Por otro lado, La capitana de primera sección, Shinobu Nagumo, está en una conferencia sobre la situación de la delincuencia y su relación con los Labors utilizados para fines criminales. A su finalización, algunos compañeros suyos de promoción de la escuela Tsuge le invitan a una fiesta que organizan los mismos de su promoción, pero la rehúsa, pues su sección está en servicio. A su vuelta, observa con esperpento y sorpresa como el puente de la bahía de Tokio sufre una explosión y es parcialmente destruido. Las televisiones de todo el mundo se hacen eco de la noticia, descubriéndose la posibilidad de la participación de un avión de las FAD (Fuerzas de Autodefensa) en la explosión del puente. ¿Es posible que un avión de las propias filas japonesas haya causado la explosión? ¿Qué intereses hay detrás de este hecho? ¿Cómo reaccionarán los políticos y la policía ante tal situación?

El mundo de Patlabor

El ambiente en la que se desarrolla la película se sitúa a principios del s.XXI, en el que el cambio climático ha causado un aumento del nivel del mar, y en el que Japón se ve obligado a realizar importantes infraestructuras para ganar tierra al mar y mantenerse próspera. Con este fin, se han creado unos robots de construcción llamados “Labor” [léase leibor] que han permitido superar los problemas de la construcción bajo el agua, o el espacio si es necesario. Pero estos robots también han sido aprovechados para actos delictivos, y con el fin de frenarlos la policía crea la sección de vehículos especiales de la patrulla labor, los Patlabor.

Uno pensaría rápidamente que los robots que aparecen son imposibles de realizarse en la vida real, pero uno de los grandes puntos a favor de la saga Patlabor (recordemos, serie y 3 películas) es la realidad (dentro del mundo de la japanimación) de estos robots que nos los hace ni mucho menos imposibles o poco factibles. No presentan tamaños estratosféricos ni ejecutan movimientos increíbles. Los robots sufren desperfectos, necesitan baterías, llevan armas corrientes (solo que a mayor tamaño claro), y gracias a ello no pierde la película el realismo que posee. El problema de estos robots es su alto coste y la necesidad de un programa que permitiera un control minucioso de ellos.

Además, la historia se desarrolla en un Japón acorde a los tiempos actuales, sin que se nos presente ningún tipo de situación extraordinaria (ningún “2º impacto” por así decirlo). A lo largo de la película los diferentes acontecimientos siguen una línea de credibilidad, teniendo en cuenta la alta dosis de componente político y cultural que tiene la película.

Equipo responsable

La película Patlabor 2 fue realizada por el mismo equipo responsable de la primera película, siendo su director Mamoru Oshii (director de Ghost in the Shell, Uruseiyatsura Beautiful Dreamer, guionista de Jin-Roh, supervisor de Blood: the last vampire, sólo por nombrar algunos trabajos suyos).

El diseño de los personajes corre a cargo de Akemi Takada (adaptación de Uruseiyatsura, Kimagure Orange Road, Maisson Ikkoku, Fancy Lala) y Yuuki Masami (responsable del manga original). La música volvió a recaer sobre Kenji Kawai (Patlabor y Patlabor 2, Ghost in the Shell, Ranma ½).

El estudio responsable del proyecto fue HEADGEAR, creado por Mamoru Oshii y Akemi Takada, que tuvo como cenit esta película, y que les dio el espaldarazo definitivo, pues Patlabor 2 consiguió el premio de Mejor Película de Animación Mainichi Film Competition 1993 en Japón.

Distribución en España

La película es distribuida en nuestro país por Selecta Visión. La película se nos presenta en un estuche rígido, incluyendo únicamente el DVD, que contiene la película, acceso directo a escenas, ficha artística y técnica, personajes, notas de producción, trailer original, otros trailers y galería de imágenes.

La calidad gráfica es de sobresaliente, a pesar de que es de 1993, con una alta definición en los dibujos en todo momento.

Los diferentes menús se manejan con sencillez, aunque destacamos el error en “Fichas de personajes” de colocarle una foto de Noa Izumi al presentarnos a Asuma Shinohara. Como es habitual, la casa Selecta Visión nos muestra en la sección de trailers otras películas bajo su distribución.

El sonido se nos ofrece en español, inglés y japonés, todos en versión 2.0 (lástima que no haya posibilidad de sonido en versión 5.0), y destacando particularmente el doblaje español, que aquí presenta un altísimo nivel, tanto por las voces como por el respeto a los efectos sonoros y banda sonora de la versión original japonesa.

Entre los dobladores destacan: Alfonso Vallés (Solid Snake en Metal Gear y Al Bundy en Matrimonio con hijos) en el papel de capitán Gotoh; María Moscardó (Misato en Neon Genesis Evangelion) como Capitana Nagumo; Daniel García (Ryoga en Ranma, Joey en Friends) como Asuma Shinohara; Mercedes Diemand-Hartz (Jury Arisugawa en Utena) como Noa Izumi y Ángel de Gracia (Toji Suzuhara en Neon Genesis Evangelion, Ray en Steamboy) en el papel de Sighe. Dobladores cuyas voces encajan bien con los personajes y le dan un plus al buen doblaje español.

Los subtítulos sólo se presentan en español, siendo correctos, con facilidad para leerlos, que no pierden detalles de la película, pero que en ocasiones desaparecen antes de que los personajes terminen las frases y tengas la sensación de que te estés perdiendo algo.

Resumen

La película es sencillamente uno de las mejores películas de la japanimación en la década de los noventa. Una trama seria e intensa que nos mantiene en tensión, unos personajes con rasgos de personalidad bien definidos y muy creíbles, una excelente calidad de imagen y una gran banda sonora original acorde a las situaciones de la película. La película no te parece larga, a pesar de que dure cerca de dos horas. Una película altamente recomendable para iniciarnos en el mundo del anime, pues es un acierto seguro, y que gustará hasta aquellos que consideran que el anime es solo Goku y similares, y por supuesto para aquellos que ya vieron la primera y deseen repetir con la segunda sección de vehículos especiales.

¡A movilizarse!