Rin-ne

El pasado Salón del Manga de Barcelona Planeta de Agostini presentó entre sus novedades de su linea manga Rin-ne la última obra de la imparable Rumiko Takahashi de la que ya os hablamos en su momento cuando se empezó a publicar en Japón en 2009. Ahora vamos a hablar de la edición española de la misma.

El Manga

Rin-ne nos presenta a Sakura Mamiya una joven que acaba de entrar al instituto y que ve espíritus desde que se perdió en el bosque cuando era una niña. Una mañana entra en clase Rin-ne Rokudô, un compañero que todavía no había aparecido por el instituto a pesar de llevar mas de un mes de clase y al que tan solo Sakura puede ver por lo que deduce que se trata de un fantasma. Pronto se dará cuenta de que no es el caso y que Rin-ne es un joven humano que hace tareas de shinigami.

Con el paso de los tomos se nos van presentando mas personajes, como un gato negro contratado por los shinigamis llamado Rokumon y que acompaña a Rin-ne y lo ayuda con sus trabajos o un demonio que se la tiene jurada a Rin-ne desde que son pequeños por arrebatarle el alma de un conejito que estaba apunto de morir. También nos presentan a Tsubasa, un rival que exorciza fantasmas con cenizas purificadoras y que está enamorado de Sakura. Esta es una muestra de que como es habitual en las obras de la autora, en Rin-ne son también los personajes lo que mueven la historia y dan lugar a un gran numero de malentendidos o reacciones de lo mas cómicas.

En el apartado grafico Rumiko no ha variado lo mas mínimo su estilo, de hecho desde que acabara Ranma y a lo largo de Inuyasha la evolución en su dibujo a sido mas bien escasa, esto ha de entenderse como que la autora ya tiene su estilo completamente depurado algo simple pero muy efectivo. En el apartado de la historia sin embargo esta obra se acerca mucho mas a Ranma ½ o Urusei Yatsura que a Inuyasha, en Rin-ne por el momento se presenta una estructura que divide la historia en pequeñas sagas de pocos capítulos y se centra sobretodo en el humor, aunque sin dejar de lado la acción.

Edición

Planeta de Agostini hace un buen trabajo con la edición de Rin-ne, con un buen papel y una buena impresión. Los volúmenes están editados en sentido de lectura japones y en formato rústica con sobrecubiertas y cuestan 7,95 €. Hay que hacer una mención especial a la traducción que incluye notas para que el lector no se pierda ningún detalle, cosa que se agradece porque Rumiko Takahashi es una autora que usa muchos juegos de palabras que no se pueden adaptar o traducir.

El único inconveniente que tiene la edición de planeta es la periodicidad irregular con la que sale. En Japón ya hay 7 volúmenes recopilados y material para al menos dos mas, mientras que en España tenemos tan solo 3 tomos publicados y Planeta parece tomarse con calma la edición de esta obra.

Conclusión

Rin-ne es un manga en el que su autora vuelve a demostrar su buen hacer pero no encontraremos nada nuevo en comparación con sus obras anteriores. Los aficionados a los mangas de Rumiko seguro que encuentran esta obra muy entretenida, pero aquellos que ya hayan probado las obras de la autora y no sean de su agrado no encontraran ningún aliciente en Rin-ne que les compense su compra.