Say Hello to Black Jack

Glénat, en su colección Seinen Manga, nos trae otra obra maestra, se trata de Say Hello to Black Jack (Black Jack ni yoroshiku en el original) del reputado mangaka Syuho Sato, cuyas obras, además de un tremendo éxito de ventas, han sido lanzadas en versión televisiva en varias ocasiones. Es de agradecer, como he comentado ya en algún otro artículo, la labor que están haciendo actualmente las editoriales españolas por combinar en el mercado tanto el manga más tradicional en nuestro país, de contenido básicamente juvenil, con otro más maduro y probablemente más atractivo para aquellos que ya llevamos unos cuantos años como aficionados al mundo del cómic.

El autor

Nacido en Hokkaido en 1973, hizo su debut en la revista Weekly Young Sunday (One on One, Rainbow) con el manga Umizaru (también conocido como The Sea Monkey In Maritime Safety Agency, que además tiene previsto su estreno en cines como película de imagen real en Japón para junio de 2004). Aproximadamente a principios de 2002 empezó a publicar Say Hello to Black Jack en la Weekly Morning (Be Free!, ENOMOTO). Actualmente sigue su publicación, llevando ya recopilados 7 tomos y habiendo sido adaptada para televisión en una serie de imagen real.

El manga

Eijirô Saitô, tras licenciarse en la Facultad de Medicina del prestigioso Hospital Universitario Eiroku, entra a trabajar como médico en prácticas en el propio Hospital. Dado lo miserable de su sueldo no tiene más remedio que combinar la dura jornada laboral con las urgencias nocturnas en el Hospital Seidô. Para Eijirô será toda una sorpresa comprobar que, pese a su nula experiencia, le dejan al cargo en solitario del servicio de urgencias, dándose cuenta del peligro que supone para cualquier paciente que entre en esos turnos en los que se encontrará con un médico inexperto como único responsable de su vida. El interés de Eijirô por ser un buen médico y cuidar de sus pacientes y su elevado sentido de lo ético, chocará de lleno con las contradicciones del sistema médico japonés, altamente burocratizado y controlado por diferentes grupos de presión (entre catedráticos, especialistas,...).

Tras un argumento de verdadera crítica a un sistema absolutamente deshumanizado, Syuho Sato (en este manga cuyo título es un claro homenaje a la excelente obra de Osamu Tezuka, Black Jack) nos presenta una historia repleta de momentos de elevada tensión dramática que hace que te plantees hasta qué punto pueden existir conexiones entre la realidad médica en Japón y en nuestro país. Le da además mayor rigurosidad el hecho de que la supervisión la realice Ken Nagaya, del Centro de Investigación sobre Información Médica, del que deben proceder la gran cantidad de datos estadísticos que pueblan las páginas.
El dibujo realista de Syuho Sato le va que ni pintado a este manga que pide gran dosis de seriedad (aunque eso no quita que el autor se permita ciertas licencias humorísticas que sirven como liberador de la tensión que acumula la obra). Cierto es que el trazo limpio pero oscuro de este manga puede resultar algo cargante, pero es esta angustia que desprende (especialmente en las escenas que tienen que ver con el ejercicio práctico de la cirujía) lo que le da mayor fuerza y veracidad al argumento.

En cuanto a la edición española la palabra clave es calidad y se podría definir como "edición de lujo". Una fantástica impresión en papel del bueno, con algunas páginas a color respetando al máximo la edición original japonesa (incluso por el sentido de lectura, ya que mantiene el original japonés).