Sen to Chihiro no Kamikakushi DVD

Como ya es tradición (o casi) vamos a comentar un poco la edición japonesa de esta película que esta gozando de una buena porción de popularidad. No me explayaré en la película en si misma que ya fue reseñada, sino en la edición de la misma.

Empecemos comentando que si bien esta edición es de una calidad superlativa (no en vano es la edición oficial de Studio Ghibli) yo recomendaría a la gente esperarse un poco a la edición en castellano que está previsto que aparezca editada por Jonu Media.

Es ya casi una costumbre. Aquí tenemos una edición en dos discos. El primero con la película y el segundo con los extras, que incluyen la película íntegra con el storyboard en otro ángulo.

El primer disco como he comentado, incluye la película en formato 16:9. En japonés y francés (suerte tienen los franceses).

El audio japonés y francés está en estéreo Dolby Digital, y como pista "fuerte" esta también en japonés DTS-ES 6.1 canales.

Los subtítulos están en japonés, ingles y francés. La calidad de la imagen y el sonido no defraudará a nadie. El primer disco es de doble capa y tiene la friolera de casi 7 Gb.

El segundo disco contiene, como he dicho antes, la película en japonés (sin subtítulos) acompañada de todo el storyboard en otro ángulo. Incluye también traileres de otros lanzamientos como Laputa, Porco Rosso o Mimi Wo Sumaseba y los anuncios de la película en cine y tv. Otros traileres incluyen la última producción de Ghibli: Cat´s Return.

Hay que recordar que aunque la zona regional es la misma que en España (la zona 2) el sistema de color es NTSC, lo que puede dar lugar a problemas en algunos televisores o reproductores.

Curiosamente han cambiado la tradicional caja blanca por una transparente. La portada no se parece demasiado a las que hemos visto por aquí. Un pequeño folleto con explicaciones sobre el contenido de los discos finaliza el contenido de esta edición.

Personalmente creo que esta es una edición mas para coleccionistas que para otra cosa. El anunciado lanzamiento de este título en nuestro país hace innecesario para el aficionado el lanzarse a la compra de esta edición que como todas las de la colección Ghibli tiene un precio de 4700 yenes, que al cambio mas impuestos se va casi a los 50 ? sin contar gastos de trasporte. Mi recomendación personal es que, a pesar de la extraordinaria calidad de esta edición, os esperéis a ver como está la que nos promete Jonu Media, que supongo contará con el doblaje usado en el cine y que asimismo nos prometen repleta de extras. El tiempo dirá si la espera ha valido la pena.