El precursor
El germen del SERA MYU se remonta a principios de 1993. En Japón es muy popular la celebración de ferias infantiles donde, cada año, en un lugar diferente, se llevan a cabo diversos tipos de espectáculos dirigidos a toda la familia y en especial a los más pequeños. Un tipo de esos espectáculos que se celebran en pabellones, domos deportivos, parques de atracciones y similares, consiste en una especie de representación teatralizada de series populares en la televisión (ya sean de anime o de tipo sentai), en la cual, actores ataviados como los personajes principales de dichas series y con el rostro tapado con aparatosas máscaras, hacen las delicias del respetable a base de tortazos, chistes y frases comúnmente utilizadas en la serie en cuestión. Los actores vendrían a ser una especie de “stuntmen”, o sea, especialistas en artes marciales y todo tipo de cabriolas que se limitan a ejecutar los más variopintos “ataques" y dejan que las voces vayan en playback a cargo de los dobladores originales de la serie. Animes como Dragon Ball, Saint Seiya y Sailor Moon son algunas de las "afortunadas" en contar con este tipo de representaciones. Pero dejando a un lado estas representaciones, de apariencia más o menos sencillita, sin más ánimo que entretener un rato a los asistentes, a partir de ahí se engendró lo que más tarde se convertiría en el Sera Myu (término que utilizan los japoneses para hablar del Musical, o sea, "Sera", pronunciación fonética de "sailor" en japonés y "Myu", apócope fonético de musical en inglés).
El origen
Es entonces cuando en verano de 1993, a algunos directivos de Bandai y Kodansha se les ocurrió la idea de dar un paso adelante y elegir a un elenco de profesionales que ya habían trabajado haciendo canciones para series de anime, y encargarles la elaboración de un buen puñado de temas pensados expresamente para ser cantados en una representación teatral. Estas canciones serían cantadas por actrices más bien noveles (aunque luego eso cambiaría, por ejemplo, la primera Sailor Moon, Anza Oyama, es ahora una respetada idol que ha trabajado para exitosas series de anime como por ejemplo, Card Captor Sakura) bajo el fondo de una de las series más de moda del momento. Dichas representaciones se llevarían a cabo en forma de gira, actuando normalmente en hoteles o salas importantes. Sorprendiendo a propios y extraños, pese a la apariencia un poco ridícula de la puesta en escena inicial y lo pésimo del guión, ¡la cosa pareció funcionar bastante bien!
Aunque el éxito de la primera gira no fuera rotundo, la publicidad que originó, provocó una segunda obra, pasando de la primera etapa del anime de SailorMoon directamente a la tercera, SailorMoon S. A pesar de que los críticos dijeran que la primera obra fuera mejor, esta segunda gira tuvo el doble de éxito.
La popularidad no dejó de ir en aumento y ello llevo a una tercera, una cuarta, y hasta ahora, más de trece musicales distintos. La calidad y el presupuesto de la representación también se multiplicó. Además de contar con el equipo de músicos que hicieron "Moon Revenge" para la serie original, la puesta en escena contó con todo tipo de efectos especiales, fuegos artificiales, niebla, efectos de vuelo e incluso rayos láser. Se llegaron a formar grupos de fans de cada una de las actrices, llenando páginas y páginas de Internet. Y eso que el plantel de actrices se va renovando continuamente, eligiendo a las cantantes más prometedoras del momento. Estas incluso se unieron bajo el nombre de Moonlips (Labios de la Luna) y llegaron a cantar los openings de las últimas partes de la serie de anime.
Las etapas
Los 11 años que duran los musicales dan para mucho. En Japón los dividen en 4 etapas según la actriz que protagonice el papel de Sailor Moon en cada uno de ellos, estas 4 elegidas han sido, en orden cronológico: Anza Oyama, Fumina Hara, Miyuki Kanbe y Marina Kuroki. Como ya he dicho, en total han sido 13 musicales diferentes hasta el momento, sin contar las distintas revisiones que han sufrido algunos. He aquí un listado de ellos:
SailorMoon (Verano de 1993 a Primavera de 1994): Tomando como base la primera parte de la serie, en este musical encontraremos el enfrentamiento de las primeras cinco Sailors y Tuxedo Mask contra la malvada reina Beryl y sus cuatro generales. También podremos encontrar en la obra a los gatos Luna, Artemís y a la profesora Haruna. Esta etapa del musical contará con dos partes diferenciadas: Gaiden, Dark Kingdom Fukkatsu Hen y SailorMoon Special Musical.
SailorMoon S (Verano de 1994 a Primavera de 1995): De SailorMoon se pasó directamente a SailorMoon S. Así pues, se nos explicará la historia de Kaori Naito, el Profesor Tomoe y su hija Hotaru. Esta etapa también contará con dos partes: SailorMoon S: ai no Senshi e no michi y SailorMoon S: Henshin, Supersenshi e no michi.
SailorMoon SuperS (Verano de 1995 a Primavera de 1996): Este musical sigue fielmente la 4ª etapa del anime de Sailor Moon. Podremos disfrutar de las peripecias de Zirconia y el extravagante Amazon Trio. Todo el musical tendrá un ambiente circense.
SailorMoon Sailor Stara (Verano de 1996 a Invierno de 1997): Sailor Galaxia y sus Sailors Anima-Mates hacen su aparición estelar en este musical que comprime la quinta parte del anime de Sailor Moon. El éxito de esta etapa propiciará un siguiente musical con los mismos enemigos.
SailorMoon: A New Legend (Primavera de 1998): En este musical se empiezan a contar historias inéditas en el manga y en la televisión. Galaxia volverá a ser la mala de turno contando a su lado con la ayuda de la Reina Beryl y sus cuatro generales (no me preguntéis cómo los resucitan...)
SailorMoon: Kaguya Shima Densetsu (1999): Primera obra que ofrece villanos originales que no aparecieron nunca en el anime. Las sailors van de viaje a una isla remota y han de enfrentarse a la malvada Kaguya que se ha hecho allí con el poder (dicha Kaguya no tiene nada que ver con la villana que aparece en la película del anime de Sailor Moon S).
SailorMoon: Last Dracul Jyokyoku (2000): Como ya indica el título, el villano de turno será, nada más y nada menos que el mismísimo Conde Drácula. Impagables las escenas de las sailors vampirizadas mordiéndose entre ellas.
SailorMoon: Transilvania no Mori (Invierno de 2000 - Verano de 2001): Por si enfrentarse a Drácula no fuera bastante, en este musical habrán de enfrentarse a la venganza de su propia hija. Además, tendremos ocasión de presenciar el nacimiento de una nueva sailor, Sailor Astarte.
SailorMoon R: Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Invierno de 2001 - Primavera de 2002): La única temporada del anime que no tenía musical, por fin disfruta de él. Asistiremos a la llegada de la familia BlackMoon desterrada al planeta Nemesis por la reina Selene. Asistiremos también a la transformación de Chibiusa en Black Lady (protagonizada por la actriz, ya crecida, que hizo de Chibiusa en el segundo musical).
Más adelante se han venido realizando nuevas versiones de antiguos musicales utilizando diversas canciones aparecidas en ellos anteriormente, eso sí, sin llegar a ser representaciones completamente iguales a las predecesoras, cambiando ligeramente el argumento y añadiendo algunas canciones inéditas: Sailor Moon S: Muggen Gakuen Mistress Labyrinth (Invierno de 2002 - Verano de 2003), [SailorStars: Starlights! Ryuusei Densetsu!]] (2003) y SailorMoon: Shin Kaguya Shima Densetsu (2004).
El merchandising
Como no podía ser de otra forma, Bandai Visual se encarga de que podamos disfrutar en nuestras casas de todos los musicales hasta la fecha. Evidentemente, éstos se encuentran editados en formato VHS ya que en 1993 todavía no existía el DVD, cosa a la que ya ha puesto remedio comenzando a reeditar los títulos más antigos en este sistema, a la vez que todos los nuevos ya salen directamente en DVD. Si lo que os interesa es únicamente la música, Columbia se ha encargado de editar todos y cada uno de ellos, a la vez que, de vez en cuando, aparecen CDs recopilatorios con las mejores canciones de cada 3 o 4 musicales. Si disponéis de unos cuantos miles de yenes a los que no sepáis dar uso, podéis pasaros por cdjapan.co.jp y echar un vistazo. Los precios de un DVD oscilan alrededor de unos 4800 yenes ( 38 € ) y los CDs a unos 2800 ( 21 € ). Evidentemente, no podían faltar los pósters, calendarios, tarjetas telefónicas, y, cómo no, muñecas ataviadas con los vistosos diseños plateados característicos de los musicales.
En la actualidad
El éxito del Musical es tal, que más de 10 años después de haber finalizado la serie de animación y el manga, éstos siguen tan frescos como al principio (o incluso más), congregando a cientos y miles de “moonies” en cada actuación. Incluso la serie televisiva de acción real Pretty Guardian Sailor Moon, recientemente finalizada, se nutrió de algunas de las actrices que representaron en su época alguno de los musicales (es el caso de Chieko Kabawe, que en PGSM encarnó a Naru-Chan cuando anteriormente se había enfundado la minifalda azul como Sailor Mercurio en los teatros).
En el momento de escribir estas líneas, los musicales se están tomando su primer descanso después de 11 años seguidos de representaciones. Eso sí, ya se está renovando de nuevo la plantilla con una nueva Sailor Moon, una nueva Jupiter, etc... Como veis, el Sera Myu no es algo para tomarse a la ligera, algo debe de tener...
Comentarios
