Serial Experiments Lain

Una odisea mental en edición de lujo

Lain Iwakura es una joven estudiante japonesa de 14 años muy tímida e introvertida. Cierto día recibe un mensaje en su correo electrónico proveniente de Chisa, una compañera de instituto que se había suicidado varios días atrás. En el email Chisa le cuenta que no ha muerto, que tan sólo ha abandonado su cuerpo pero aún sigue existiendo. Además, en este misterioso correo, afirma que en la Wired (red de ordenadores similar a Internet) ha encontrado a Dios. Intrigada, Lain le pide a su padre que le compre un nuevo ordenador para explorar la Wired.

A partir de entonces, la monótona vida de Lain cambiará considerablemente. Unas compañeras de clase aseguran haberla visto en el Cyberia, un local de moda, comportándose de un modo completamente distinto al habitual en ella. Lain decide acompañarlas para demostrarles que se equivocan. Allí todas ellas asistirán a un extraño evento tras el cual Lain comenzará a ser espiada por un par de hombres completamente vestidos de negros que usan una mirilla láser. El creciente interés de Lain por la red afectará de forma directa a su familia, sus amigas del instituto, a un grupo de hackers, y en última instancia, a la propia Lain.

Este es, a grandes rasgos, la premisa argumental de la que parte Serial Experiments Lain, un anime desarrollado por los estudios Pioneer LDC y Tatsunoko Pro que fue emitido por TV Tokyo entre julio y septiembre de 1998. Esta obra presenta un argumento complejo, con una narrativa confusa y desconcertante que puede hacer que el espectador se pregunte constantemente qué está ocurriendo. Sin embargo, aunque durante los diez primeros episodios no nos enteremos de mucho, lo cierto es que una vez que terminemos de ver la serie observaremos que todas las piezas del puzzle encajan. Lain trata temas profundos y complicados que van desde el existencialismo, la informática o las telecomunicaciones hasta la memoria humana. Esta complicada trama argumental se beneficia enormemente de una narración visual calmada y fluida, con numerosos momentos estáticos, y plagada de situaciones asombrosas, extrañas y sugerentes.

Los artífices de esta obra en el aspecto argumental y visual son Yasuyuki Ueda y Yoshitoshi ABe. Lain fue la primera obra en la que trabajaron juntos y, desde entonces, han colaborado en exitosas series de animación que mantienen sus estándares de calidad como Haibane Renmei o Texhnolyze. Además, debemos destacar la participación de la banda británica Boa (no confundir con la artista koreana), cuya canción Duvet ilustra el opening de la serie, un tema pegadizo y muy elegante. Por su parte, Reichi "Chabo" Nakaido se encarga del ending.

Esta serie, convertida en un clásico moderno gracias a su particular narrativa, ha sido editada en nuestro país en varias ocasiones. Recientemente Selecta Visión ha lanzado al mercado una edición coleccionista numerada y limitada a 1.500 unidades que, sencillamente, es impresionante en todos los aspectos. En primer lugar, hay que destacar el original envoltorio puesto que la serie viene recogida en una caja que imita el diseño de un ordenador portátil realizado por la empresa Tachibana, la creadora del ordenador de Lain. La caja viene decorada como si fuera un auténtico portátil, con sus puertos, su pantalla con el escritorio (idéntico al de Lain), y hasta la imagen de un teclado en el fondo.

Más allá de este sofisticado envoltorio, la edición para coleccionistas de Lain incluye los 13 episodios que componen la serie completa en 3 DVDs Slim Case (de los finos). La calidad de la imagen es excepcional puesto que nos encontramos ante una versión remasterizada, por lo que apenas se aprecia los 11 años que han transcurrido desde la creación de la serie. Podemos ver los episodios doblados en japonés, español y catalán, así como subtitulados en español. Los extras de estos discos se reducen a otros títulos de la Selecta Visión, una ficha técnica, una ficha artística y varias notas de producción. Aquellos que echen en falta unos contenidos adicionales más jugosos no tienen porqué preocuparse puesto que también se incluye un DVD con extras en el que encontraremos las secuencias promocionales que servían para anunciar los siguientes episodios de la serie (es muy curioso observar que fueron realizados por actores reales), los anuncios para televisión de los DVDs de la serie o las bandas sonoras o el opening y el ending sin texto. Sin duda, el plato fuerte de este DVD de extras son las entrevistas con Akihiro Kawamura (productor ejecutivo de la serie), Yoshiyuki Ueda (productor, creador de la historia) y Yoshitoshi ABe (diseñador de personajes). Las entrevistas son largas y nos permiten conocer detalles directos de la producción de la serie así como de la industria japonesa de la animación en general.

Además, también encontraremos un CD con una de las bandas sonoras de la serie que se editaron. En concreto se trata del disco Serial Experiments Lain Soundtrack: Cyberia Mix, que recoge un total de 10 canciones inspiradas por la serie. Los temas del opening y del ending no vienen recogidos, puesto que encontraremos principalmente canciones electrónicas de estilo dance y techno con mucho ritmo y completamente bailables. De hecho, es el tipo de música que probablemente se escucharía en el Cyberia, el club al que van Lain y sus amigas en un par de episodios. Sin duda, se trata de un artículo esencial para los fans y un interesante complemento para los espectadores de la serie.

Del mismo modo, la edición especial de esta obra también ofrece un libro de 48 páginas en el que aparecen imágenes de la serie realizadas por el diseñador así como diseños y bocetos de personajes. Es una lástima que los comentarios y anotaciones que acompañan a los dibujos no estén traducidos. Este pequeño libro de ilustraciones también trae una sinopsis de cada uno de los episodios. Además, encontraremos un segundo librito de 20 páginas en el que Yoshitoshi ABe nos presenta una historia corta sobre Lain en formato manga con sentido de lectura oriental. Por último, también se incluye una ilustración de gran tamaño de 28 x 20 centímetros impresa en papel granulado que resulta de lo más elegante.

Serial Experiments Lain es una serie con un estilo único muy definido, probablemente una de esas obras que no deja a nadie indiferente. Quizás por ello mismo y por su naturaleza visionaria en el tratamiento de Internet, la relación entre lo real y lo virtual, o el cuestionamiento de la memoria y la mente, se haya convertido en una serie de culto, un clásico contemporáneo de la animación japonesa. Selecta Visión nos ofrece ahora la edición más completa de esta serie en un pack repleto de contenido en cinco discos y varios libretos. Los fans de Lain disfrutarán enormemente con la edición coleccionista, la cual es además un regalo ideal para aquellos que aún no hayan visto la serie y gusten de obras complejas y desconcertantes.