Tenemos aquí a una película... y no es anime, es una película "normal"
Normal quizás no sería lo más adecuado, lo que quiero decir es que es una película normal y corriente en el sentido de que actúa gente real, aunque ahí termina cualquier "normalidad".
Entremos un poco en antecedentes de la historia:
Estamos en la final de la copa de fútbol china. En el descanso, uno de los jugadores llamado Hung ofrece un talón a el astro de el equipo, el famoso Fung "Golden Leg". Este talón es obviamente un soborno para que este de la victoria al equipo contrario. Algo sucio, desleal y miserable como bien recalca Fung... pero acepta el talón, y en el ultimo minuto falla un penalti dando la victoria al equipo rival. La multitud invade el campo y golpea salvajemente a Fung, rompiéndole una rodilla y dejándolo inútil para el fútbol.
Han pasado algunos años, y ahora Hung es un famoso y rico dueño de el equipo de fútbol "Evil Team", que lleva cinco años ganando la copa de China, mientras que el antaño orgulloso Fung es ahora un pobre ayudante de entrenador que trabaja para Hung, quien lo humilla constantemente y acaba tirándolo a la calle.
Humillado y sin trabajo vaga por la calle, y encuentra a un joven que se sostiene con las piernas abiertas sobre dos montones de basura llamado Sing. Aparentemente es un simple basurero... pero según el, es un estudiante postgraduado de Kung Fu, de la escuela de Shaolin. Este estrambótico personaje le indica como el Kung Fu podría ayudar a la gente a no caerse en la calle, a aparcar los coches, a cortar setos... en fin, algo bastante surrealista.
No me extenderé, bastará con deciros que el, junto a sus cinco hermanos que se ocupan actualmente de varios oficios de todo tipo (de ejecutivo a lavaplatos) formarán junto a otro equipo al que derrotan un equipo de fútbol que usará como principal arma el Kung Fu de Shaolin.
La idea es descabellada... pero no más que la aparición de la "chica" de la película. Mui es una jovencita aparentemente poco agraciada que hace panecillos usando Tai-Chi (Vicky Zhao)
Todo esto forma una película surrealista, con muchísimo humor, situaciones exageradas y un autentico derroche de efectos especiales al más puro estilo "Matrix" que hace que los partidos de "Oliver y Benjí" (Captain Tsubasa) parezcan incluso realistas.
En realidad la película es más una película cómica que otra cosa. Las situaciones son tremendamente exageradas, y cuando obviamente llegamos al partido final, más que un partido de fútbol parece que estemos asistiendo a un campeonato de artes marciales (los árbitros parecen mirar siempre hacia otro lado). Hablamos de pelotas con efectos increíbles, o que se incendian por la fricción atmosférica, golpes que destrozan porterías y arrastran a docenas de jugadores, jugadores exhibiendo auras demoníacas, y sobre todo mucho humor.
Ahora veamos algo sobre Stephen Chow, el guionista, director y protagonista de esta disparatada obra.
Entre sus obras podemos encontrar títulos relativamente conocidos para el aficionado al cine oriental como "Curry And Pepper" (1990), "All's Well Ends Well" (1992) o "A Chinese Odyssey 1: Pandora's Box" (1995).
La película se puede encontrar también con sus títulos originales de Siu Lam Chuk Kau (en Cantones) . Aunque parezca increíble, esta disparatada obra recibió el Premio de la asociación de la Critica de Hong Kong a la mejor película y a el mejor director en este año.
Sobre la disponibilidad... o bien la conseguimos en dvd chino o bien esperamos a la edición de los USA. Lamentablemente me he encontrado con que la edición china esta ya agotada (aunque es posible que repongan). Esta edición traía subtítulos en ingles.
No obstante, Miramax ha adquirido los derechos para su distribución y se espera que la edite este año o como muy tarde en el 2003. Eso si, el título pasará a ser "Kung Fu Soccer".
Comentarios
