Sin City – Edición Integral vol. 1

La ciudad del pecado

Frank Miller es uno de los creadores de cómic más exitosos de los últimos tiempos que ha demostrado en multitud de ocasiones su solvencia como guionista e ilustrador. Tras comenzar trabajando para las editoriales norteamericanas Marvel y DC Comics, Miller alcanzó un gran éxito con su obra The Dark Night Returns (1986), una miniserie sobre Batman a la que seguiría la secuela Batman: Año Uno (1986-1987). Durante los años 90, ya consagrado como un gran autor, se embarcó en la realización de dos de sus obras fundamentales: Sin City (1991-1999) y 300 (1998), ambas adaptadas al medio cinematográfico. Recientemente ha retomado el personaje de Batman y ha colaborado activamente en la adaptación fílmica de sus obras. Incluso se atrevió a dirigir la versión para la gran pantalla de The Spirit de Will Eisner, una película que pese a su sorprendente fotografía fue vapuleada (con motivos) por la crítica.

Recientemente la editorial Norma ha lanzado al mercado la Edición Integral de Sin City que, dividida en dos volúmenes, recoge la totalidad de historias pertenecientes a esta serie. Hoy nos centraremos en el primer volumen, un voluminoso libro de casi ochocientas páginas que recopila las historias “El duro adiós”, “Mataría por ella”, “La gran masacre” y “Ese cobarde bastardo”. Todas estas historias comparten entre sí, además del impactante aspecto visual, el hecho de ambientarse en Basin City, una ciudad más conocida como “Sin City” (“La ciudad del pecado”) puesto que en ella reina la más absoluta falta de moralidad. Sin City es un agujero infecto por el que pulula la escoria humana más baja, donde rige la ley del más fuerte y donde la corrupción ha contaminado a todos y cada uno de sus habitantes. Pero, a pesar de todo, todavía hay algunos tipos en Sin City con un particular sentido de la justicia que no dudarán en jugarse el pellejo por esculturales mujeres. Brutales, violentos y expertos en el combate, Miller nos presenta a varios antihéroes capaces de luchar contra el vicio y la traición que reinan en la ciudad del pecado. Veamos una a una las historias que componen este primer volumen de la edición integral.

En “El duro adiós”, publicado por entregas entre 1991 y 1992, conoceremos a Marv, un tipo corpulento, alto, musculoso y repleto de cicatrices que malvive entre el alcohol y las peleas. La suerte de Marv parece cambiar la noche en que la sensual Goldie se acuesta con él pero cuando despierta junto a ella descubre que la chica ha sido asesinada. Desde entonces, la vida de Marv se convierte en una continua persecución en la que no sólo debe esquivar a la policía sino descubrir quién asesinó a la hermosa muchacha. Poco a poco las pistas que encuentra lo llevan hasta Kevin, un asesino caníbal que vive bajo el amparo del obispo Roark, miembro de la familia más importante de Sin City. Pese a ser la primera historia publicada de la serie, esta obra ocuparía el último lugar dentro de la cronología de la saga.

La segunda historia es “Mataría por ella” y fue publicada entre 1993 y 1994. Aquí el protagonista es Dwight MCcarthy, un ex-periodista que se trabaja tomando fotografías de adulterios y demás encargos nada limpios. Sin embargo, el reencuentro con Ava, su antigua amante, hará que todo dé un giro inesperado. Pese a que ella le rompió el corazón años atrás al dejarlo por un tipo mucho más rico con el que se casó, Ava vuelve a la vida de Dwight diciendo que nunca lo ha podido olvidar. También le cuenta que vive un infierno y que es maltratada por su marido. Dwight acude en su ayuda pero pronto descubre que ha sido engañado por la lasciva y manipuladora Ava, puesto que simplemente ha sido un títere en sus manos. Gracias a la ayuda de una prostituta, Dwight conseguirá vengarse de ella. En esta historia encontramos como personaje secundario a Marv, el protagonista de “El duro adiós” y hacen su aparición inicial la prostituta Gail y la letal asesina Miho.

En la tercera historia, titulada “La gran masacre” y publicada entre 1994 y 1995, volvemos a encontrarnos con Dwight como protagonista. También vuelven a aparecer Gail y Miho con mayor relevancia y observamos con mayor profundidad cómo se estructura Sin City. Tras un altercado con un tipo violento y sus amigos matones, Dwight termina encontrándose en el Barrio Viejo, el lugar de Sin City dominado por las prostitutas. Allí ellas imponen su propia ley y nadie se atreve a molestarlas, ni tan siquiera la policía. No obstante, un pequeño error hará que estalle un conflicto entre las prostitutas y la mafia. Dwight se verá sometido a una carrera contrarreloj por recuperar una cabeza humana e impedir que se desate la guerra. Para ello contará con la inestimable ayuda de Miho y Gail.

La cuarta y última historia del volumen es “Ese cobarde bastardo”, publicada entre 1995 y 1996. Esta historia presenta la particularidad de que, a diferencia de las anteriores, no está dibujada únicamente en blanco y negro sino que encontramos el color amarillo en algunas viñetas. El protagonista de la historia es el detective Hartigan, uno de los pocos policías incorruptibles del cuerpo de Sin City, al cual apenas le queda una hora para jubilarse. Enfermo del corazón, Hartigan emplea sus últimos minutos como policía en encontrar a una niña secuestrada por Junior Roark, hijo del senador de Sin City y aficionado a violar a chiquillas. Tras capturar y malherir a Junior, la vida de Hartigan se convertirá en un infierno pero él será capaz de superar todas las dificultades por el bien de la pequeña Nancy, la niña a la que le salvó la vida.

Como vemos, las historias de Sin City están tremendamente influenciadas por el cine negro y las novelas pulp. Con unos argumentos repletos de giros y sorpresas, Miller consigue mantener la atención del lector a través de una narración en primera persona plagada de símiles, impresiones y pensamientos. Gracias a esto construye personajes profundos y atormentados, con matices y capaces de enfrentarse a la corrupción que rodea sus vidas. No obstante, pese a lo fascinante que resultan las tramas argumentales de la obra, el punto fuerte de Sin City radica en su grafismo. Y es que Miller despliega a lo largo de su obra una estética deslumbrante caracterizada por su particular uso del blanco y el negro, consiguiendo ilustraciones sorprendentes y de gran impacto visual. Sin duda, la influencia del expresionismo y la iluminación del cine negro es más que evidente en los contrastes, la planificación y el encuadre de las viñetas. Del mismo modo, el autor puntúa la lectura del cómic de forma magistral jugando con las viñetas, la viñeta-página y los cuadros de texto. De este modo consigue realzar el dinamismo de las escenas de acción al tiempo que las reflexiones internas y confesiones de los protagonistas resultan emocionantes y, en algunos casos, patéticas. Sin duda, la obra está orientada a un público adulto y está repleta de sexo y violencia. Cabe destacar las ilustraciones de las esculturales mujeres que habitan las páginas de Sin City, todas ellas de curvas imposibles y una sensualidad perturbadora. Por su parte, los héroes masculinos son figuras trágicas que se ven obligados a sufrir mil y una penalidades por culpa de esas mujeres.

La edición integral que nos ofrece Norma está a la altura de la calidad de Sin City. Y es que nos encontramos con un grueso libro con una presentación sensacional en cartoné forrado con tela (muy agradable al tacto), con cinta marcapáginas (muy útil) y con el borde de las páginas de color negro (a juego con la cubierta, lo cual le otorga un aspecto de lo más elegante). La impresión es excelente y el papel también es muy bueno, por lo que podremos disfrutar del explosivo grafismo de Miller en una edición inmejorable. El precio de esta ejemplar también está muy ajustado puesto que, en comparación, resulta más asequible que comprar las historias sueltas, que también han sido editadas por Norma.

Sin duda, la edición integral de Sin City es una obra absolutamente imprescindible para los amantes del cómic de acción. De hecho, cualquier persona interesada en la narrativa gráfica debería leer esta obra para comprender el grado de sofistificación, elegancia y contundencia que puede alcanzar el cómic como medio expresivo. Estoy seguro de que las historias y personajes de Sin City así como su impresionante apartado gráfico harán las delicias de cualquiera que se acerque a sus páginas. Y si además contamos con una edición tan cuidada como la que nos ofrece Norma, ¿qué más podemos pedir?