Sol Bianca (Jonu)

Esto ya no se sabe bien si es una costumbre o una maldición que acompaña a Jonu Media en los salones, pero es la segunda vez que un título preparado especialmente para su lanzamiento en el Salón del Manga de l'Hospitalet resulta ser defectuoso.

Podemos decir que la culpa es de Jonu, o de la empresa que prepara el DVD, o de la empresa que hace el master, o del afilador de cuchillos que pasa por la calle cada mes. La cuestión es que esto puede que enseñe que las prisas son malas consejeras, y más si por segunda vez ocurre un fallo de similares características.

En el año 2001 fue con la edición en dvd de Niea Under 7, y este año con Sol Bianca. Creo que a estas alturas, si el año que viene preparan un lanzamiento especialmente para esas fechas, este será examinado con lupa antes de empezar a venderlo, y es que ya conocéis el dicho "el gato escaldado huye del agua".

Al margen de esta singularidad, debo de decir que al menos Jonu se las arregló para remediar el fallo con relativa rapidez. Uno solo tenía que enviar un e-mail o llamar a un número de teléfono, enviar su DVD defectuoso por correo certificado y recibir de vuelta uno nuevo.

Yo lo hice, y la verdad es que la respuesta ha sido muy rápida. Contando el tiempo que tarda un paquete de media, saco las cuentas de que el DVD nuevo salió como mucho a las 24 horas de su recepción, y acompañado de una revista de regalo con un vídeo promocional en VHS. Un detalle que si hubieran completado con una pequeña nota de explicaciones o disculpas habría quedado estupendo. No estoy reprochando nada, sólo indicando que si llegan a hacerlo entonces ya no podían haber quedado mejor.

Una vez explicado este incidente, o peripecia o como uno quiera llamarlo, lo mejor sería en todo caso hablar de esta edición, ya que la serie en si ya fue reseñada hace tiempo y no es cuestión de repetirse.

Nos encontramos con la típica caja de Jonu. Simple y espartana. Ni un folletito explicativo, ni una hoja con otros lanzamientos... la caja con el DVD mondo y lirondo. La carátula es correcta, un poco sosa la verdad, el resumen es bastante malo e incluso con fallos.

El disco en sí tiene unos menús simples, quizás de nuevo encontramos que estos son bastante sosos e incluso que algunas opciones no quedan "remarcadas" cuando las seleccionamos. No se quien hará los menús de Jonu Media, pero la verdad es que no se mata mucho.

Los extras que acompañan al disco son abundantes, aunque un poco simplones y se nota que son traducciones de otra edición. Lamentablemente esta contiene algunos errores de bulto, e incluso errores a nivel de nombres de personajes.

El doblaje... como siempre deleznable. Quizás sea porque tengo el oído demasiado acostumbrado a el japonés y encuentro que demasiadas veces los dobladores "recitan" mas que "sienten" el personaje, algo endémico en la mayoría de las versiones en castellano de anime y que solo encuentra alguna excepción en películas que se han estrenado en cine.

¿Todo malo? No, hay algo bueno, y es que Jonu sigue con su manía de darnos anime barato, ya que el DVD incluye íntegramente los seis Ovas de esta mini serie. La calidad de imagen es bastante buena, el sonido en estéreo sólo eso sí... pero en japonés y castellano. Los subtítulos, como de costumbre, a veces son flojos e incompletos, pero a eso nos estamos acostumbrando en casi todas las ediciones, y no solo en Jonu. Otros tampoco se libran.

Ahora la gente se preguntará... ¿incluye los 6 Ovas en un solo DVD? ¿no es muy mala la calidad por una compresión excesiva? Recordemos que son como 200 minutos de animación (o 3 horas y 20 minutos si os gusta mas), y en 4.7 Gb que tiene un disco...

Eso es correcto, pero es que este es un DVD de doble capa. Hay usados 7.36 Gb de espacio nada menos. Un espacio que garantiza una calidad más que aceptable.

En resumidas cuentas, Jonu sigue teniendo una presentación pobre, unos menús pobres, etc., pero hay que tener en cuenta que es la única que se "tira a la piscina" y nos vende a un precio más que aceptable seis Ovas en un solo disco. Otros habrían partido la serie en dos o incluso tres discos para "sacar tajada" (y no miro a nadie). No es la primera vez que hace algo así. Recordemos que hizo la misma jugada con Melty Lancer.

Si desde esta humilde columna se me permitiera dar un consejo a Jonu, sería que cuidara un poco más las presentaciones y los menús. Incluso si eso tuviera como consecuencia subir ligeramente el precio del producto acabado. Son pequeños detalles que mejorarían mucho su imagen. Por otro lado, no puedo menos que aplaudir su osada política de sacar productos de calidad a un precio asequible. Sol Bianca no es precisamente muy famosa en nuestro país, pero que es un producto de calidad no cabe ninguna duda.