Sword of the Stranger

Durante el periodo Sengoku, el joven huérfano Kotaro y su perro Tobimaru regresan a Japón desde China perseguidos por unos guerreros de Ming que quieren darle caza al chico para elaborar un elixir con su sangre. En uno de los ataques contra el niño y su perro reciben ayuda por parte de un ronin (samurái sin señor) que vence al asaltante con la ayuda del perro que resulte herido en la contienda, Kotaro aunque no se fía del samurái lo contrata como guardaespaldas para que le ayude a salvar al perro y llegar sano y salvo al templo en el que le darán cobijo.

Durante el viaje Kotaro irá descubriendo más cosas de su nuevo guardaespaldas, como que no tiene nombre, de hecho se hace llamar “Sin Nombre” (Nanashi en japonés) o que lleva la katana “sellada” con un cordel para evitar usarla para matar.

Entre los guerreros de china que buscan al chico se encuentra Luo - Lang un guerrero extranjero de ojos azules y cabello rubio que ha hecho de la lucha con la espada su vida y que encontrara en el ronin sin nombre el adversario que lleva tanto tiempo buscando. ¿Conseguirá el samurái sin nombre salvar a Kotaro de los ataques de los guerreros de China?

Este viene a ser un resumen muy general de lo que trata la película Sword of the Stranger cuyo guión corre a cargo de Fumihiko Takayama, que ha guionizado tanto diversos capítulos de RahXephon como su película, también ha sido uno de los encargados de la reciente adaptación del guion del manga Aoi Hana así como director de diversas ovas.

Sword of the Stranger es una película original del estudio BONES que se estrenó en Septiembre de 2007 y está dirigida por Masahiro Andô, a pesar de tratarse de la primera película que dirige, Andô ha estado involucrado en otros muchos proyectos, en su mayoría series de animación para la televisión, es el director de Canaan y director de diversos episodios y encargado de storyboards de series de la talla de RahXephon o Full Metal Alchemist.

El encargado de la música es Naoki Satô, que ya trabajó en series como X/1999 o Eureka Seven o el dorama de H2. En esta cinta consigue imprimir un ritmo trepidante a las escenas de acción y compone unas melodías que acompañan de manera sobresaliente en cada momento de la trama, en especial en las rápidas batallas.

Edición

Selecta Visión nos trae Sword of the Stranger en dos ediciones, la edición normal trae un solo disco que contiene la película con el audio Dolby Digital 5.1 en Español, Japonés y Catalán y subtítulos en Español y Catalán, este disco presenta también las fichas Técnica y Artística y las Notas de Producción como extras.

La edición coleccionista viene con una sobrecubierta de cartón y contiene además del disco de la película un segundo DVD con material adicional que es un buen complemento tras el visionado de la película. De todos los extras el más interesante es la entrevista al equipo técnico, un documental de más de cuarenta y nueve minutos en el que se explica mediante entrevistas como se ha realizado la película en sus diversos aspectos técnicos, desde la dirección al sonido, música, etc. Otro de los extras interesantes es el corto de tres minutos Mukoh Hadan que se realizó cuando la película no era más que un proyecto y el documental de entrevistas al equipo artístico, en el que se entrevista a los actores de doblaje que interpretan a los dos protagonistas “Sin Nombre” y Kotaro. Se completan los extras con los trailers de cine y los spots de televisión y con un video en el que se muestra el storyboard animado de diversas escenas de la película.

En lo referente al doblaje español, nos encontramos con un doblaje y adaptación muy cuidados, con voces que ya hemos escuchado en otras series y películas de anime por ejemplo la actriz que interpreta a Kotaro interpreta a Balsa en Moribito, Guardián del Espíritu Sagrado o a Nana Osaki en Nana. La interpretación es buena destacando en especial las voces de Kotaro y de “Sin Nombre” pues en estos personajes recae la mayor parte del peso de la historia.

Conclusión

Sword of the Stranger es una película de acción a raudales en la que tanto la historia como los personajes son un poco típicos, por ejemplo “Sin Nombre” el samurái sin señor que ayuda a Kotaro recuerda de manera irremediable a Kenshin, el atormentado samurái de espada de filo invertido. Aun y así la historia está muy bien narrada, con un ritmo trepidante y con un gran número de escenas de sangrientas y dinámicas batallas a muerte. En el aspecto técnico cabe destacar que la gran mayoría de la animación se ha realizado a mano lo cual a día de hoy no es habitual ya que casi toda la animación es digital.

Nos encontramos ante una película sencilla de guión bastante lineal, con una trama simple de personajes bastante estereotipados, aunque algunas de estas facetas puedan parecer un inconveniente lo cierto es que todo esto hace que la película sea fácil de seguir y que entendamos las motivaciones de los personajes sin problemas, de hecho es gracias a la simplicidad del guión que podemos sumergirnos en las frenéticas batallas sin perder el hilo de lo que está pasando.

Sword of the Stranger es una obra que hará las delicias de los aficionados a las películas de samuráis, y más ampliamente a los aficionados de las películas de acción, son 100 minutos de metraje en los que no cabe momento para el aburrimiento, además en la edición de coleccionista encontramos unos extras que complementaran a la película de manera excelente y que gustarán especialmente a aquellos que quieran descubrir como se hizo la película.