Ultra Maniac en DVD

Parece ser que la magia, y especialmente las brujas, están de moda. Prueba de ello es Ultra Maniac, la última serie adaptación del manga homónimo de la archiconocida y popular Wataru Yoshizumi que, con motivo de la edición en DVD por parte de Jonu Media, paso a analizar.

La autora

Wataru Yoshizumi es el pseudónimo que utiliza una de las mangakas más famosas y populares de los últimos tiempos. Nacida en Tokyo un 18 de junio de 1963, debutó en el mundo del manga con Radical Romance, pero se dió a conocer definitivamente con Handsome na Kanojo en la revista mensual que la ha popularizado, Ribon. En las páginas de esta misma revista publicó, entre otras, Random Walk, Mintna Bokura y su serie más famosa Marmalade Boy.

La serie

La serie de TV de Ultra Maniac, compuesta por 26 episodios, empezó su emisión en Japón el 20 de Mayo de 2003 y pese a ser una adaptación de un manga contiene algunos personajes e historias originales. Se ha adaptado cuidadosamente en el diseño de personajes (a cargo de Miho Shimogasa) el estilo de Wataru Yoshizumi y la calidad gráfica de la serie es muy alta para este tipo de producciones. El director es Shinichi Masaki (Initial D Second Stage, Hikaru no Go, Azuki-chan,...). El opening (Kagami no Naka) y el ending (Hitotsu=Unmei-Kyodotai) los interpreta can/goo y encajan perfectamente con el estilo de la serie. También existe una OVA de Ultra Maniac que se estrenó en el Ribon's 2002 Summer Festival.

Ayu Tateishi es la chica más guapa y popular de su clase. Buena en los estudios, en deporte y en casi todo. Además se toma muy en serio lo que hace y es muy admirada por sus compañeras. Pero pese a todo eso no logra encontrar el valor para declararle su amor a Tetsushi Kaji.
La mejor amiga de Ayu es Nina Sakura (Nina Sakureiru en realidad, pero con el nombre cambiado para adaptarse a su vida como estudiante de instituto), una bruja del Reino de la Magia de lo más inocente y alocada. De hecho, su falta de concentración le impide realizar hechizos por sí misma y necesita la ayuda de un miniordenador y un cofre mágicos. Estos le otorgan su apariencia mágica (un vestido de bruja al estilo de los vestiditos que aparecen en Card Captor Sakura) y producen los hechizos. Esta poca habilidad para la magia y las malas notas que sacaba en la Escuela de Magia es lo que ha llevado a Nina a vivir entre los humanos con sus padres (una humana y un mago), en una especie de proyecto de intercambio. Nina siente una tremenda admiración por Ayu y decide utilizar su magia para ayudarla, lo que provocará todo tipo de enredos y situaciones disparatadas, para desgracia de Ayu que sufrirá las consecuencias en su propia piel (desde electrocutar a todos los chicos que la toquen hasta convertirse ella misma en un chico).
Evidentemente, el elenco de personajes no se acaba aquí. Pronto conoceremos a personajes como Rio (el gato de Nina que es capaz de hablar y adoptar forma humana), Yuta Kirishima (amigo de la infancia de Nina, y un verdadero genio en el uso de la magia, que está enamorado de ella) o Akiho Hirota (una bruja del Reino de la Magia que rivalizará con Ayu por el amor de Kaji), entre otros. Sin olvidar, por supuesto a Tetsushi Kaji (el amor secreto de Ayu) y su mejor amigo, Hiroki Tsujiai.
Ultra Maniac es una serie divertida y fresca, si bien algo falta de originalidad. Aún así, el excelente dominio que tiene la autora de las situaciones cómicas y del enredo suplen con creces esa topicidad argumental. Una comedia romántica, en definitiva, que gustará a los fans del género y de Wataru, aunque no llegue al nivel de algunas de sus anteriores obras.
Resultan curiosos y dignos de mencionar determinados guiños que recuerdan a Marmalade Boy, como el marco de fotos del final del opening o la escena del final del primer episodio e inicio del segundo en la que Ayu se queda mirando a Tetsushi que está tendido en una cama de la enfermería (sólo falta que ella le bese para casi repetirse cierta famosa escena).

El DVD

Jonu Media ha editado Ultra Maniac dentro de su nueva línea Shojo Anime, destinada a la edición de este género que ya ha tenido gran aceptación y oferta en manga pero que, pese al gran éxito que tuvo la serie de Marmalade Boy y otras como Card Captor Sakura, no había gozado de demasiado apoyo por parte de las distribuidoras de anime.
En el apartado de imagen el formato es 4:3 y la calidad excelente.
En sonido encontramos el audio en Castellano y Japonés en estéreo. El doblaje castellano es horrendo. Ambas protagonistas (especialmente Ayu) tienen una voz casi totalmente plana y carente de entonación. Por poner un ejemplo, no se diferencia la voz en off de Ayu de sus diálogos corrientes y a duras penas si cambia el tono cuando cambia su estado de ánimo. Por su parte la voz de Nina empieza siendo muy repelente en el primero episodio y en el segundo en cambio es el de una voz algo más adulta. Las voces de los demás personajes también dejan bastante que desear, aunque hay algunas excepciones.
Los subtítulos son correctos y sin errores.
El apartado de Extras del DVD es francamente pobre, sólo podremos apreciar una ficha de doblaje, unos pocos diseños de personaje, unas cuantas imágenes de la serie, 2 trailers de otras series de Jonu Media y, quizá lo más interesante, un karaoke en el que podremos ver el opening y el ending con los subtítulos en castellano o en japonés (y así cantar la canción en japonés y de paso entender su significado).
Acompaña el DVD un doble póster (Ultra Maniac/Chobits) y un completísimo libreto con información sobre la serie y su autora.