Las novelas de Record of Lodoss Wars, en castellano

En una entrevista publicada en su portal de noticias Scyla, José López Jara, editor de Minotauro y Timun Mas, ha confirmado que la editorial posee los derechos para publicar las novelas de la saga Record of Lodoss Wars dentro de su colección Genkobooks. Jara ha afirmado que están trabajando para que la primera novela vea la luz para el Salón del Manga, pero que no podrán confirmarlo hasta septiembre.

Las novelas de Record of Lodoss Wars (Lodoss toh Senki) están escritas por el creador de la saga, Ryo Mizuno, e ilustradas por Yutaka Izubuchi, y han sido la base de los mangas y el anime de la saga. La primera novela, Haiiro no Majo ("La bruja gris"), vió la luz en 1994, y fue la base del manga del mismo nombre y de los primeros ocho episodios de la serie de OVAs. La segunda, Honō no Majin ("El demonio de las llamas") fue adaptada al manga, mientras que la tercera y la cuarta, las dos partes de la historia Karyū-san no Maryū ("El dragón demonio de la montaña del Dragón de Fuego") forman la historia de los cinco episodios finales de las OVAs. High elf no mori - Deedlit monogatari ("El bosque de los altos elfos - La historia de Deedlit") cierra este primer ciclo de novelas y fue también adaptada al manga.

Las dos novelas siguientes, Lodoss toh Senki: Eiyū Kishiden ("Record of Lodoss Wars: Crónicas del caballero heroico") forman la historia en que se basó la serie de TV. Después de una novela independiente, Kokui no kishi ("El caballero negro"), Mizuno inició el ciclo Shin Lodoss toh Senki ("Las nuevas Crónicas de la Guerra de Lodoss"), que consta de cuatro novelas. Otras seis novelas narran los acontecimientos de la guerra del Dios Demonio, previos a La bruja gris.