Shogakukan y Shueisha publicarán sus mangas directamente en Europa

Según el periódico japonés Nikkei, las editoriales Shogakukan y Shueisha van a unir fuerzas para publicar sus mangas directamente en Europa a partir del otoño del 2009. Las dos compañías planean publicar primero en Francia, y expandirse luego a Gran Bretaña, España y otros países europeos. En Europa, los derechos de los mangas de Shueisha están en manos de diversas editoriales, como Planeta de Agostini, Glénat, Ivrea, Norma y Panini en España, Kana en Francia o Carlsen en Alemania. No se sabe que pasará con las actuales licencias.

Ambas compañías son parte del Grupo Hitotsubashi, un grupo empresarial que comprende diversas editoriales, y no es la primera vez que han coordinado sus esfuerzos en el extranjero. Shogakukan y Shueisha son propietarias de Viz Media, la editorial estadounidense de manga más importante.

Actualmente, su rama europea es Viz Media Europe, con sede en París, que administra las propiedades de ambas compañías y sus licencias en la región.

La editorial Kodansha va a seguir su ejemplo al crear una subsidiaria en Nueva York el mes que viene.

Se trata, sin duda, de un importante movimiento de estas editoriales que puede revolucionar el mercado europeo del manga.