Anime España | Viernes, 22 de abril de 2005 18:48:59
Howl's Moving Castle llega a USA en junio
Disney distribuirá el próximo junio la última película del Studio Ghibli, dirigida por el oscarizado Hayao Miyazaki (El viaje de Chihiro, Nausicaä...) en los Estados Unidos, con un lanzamiento limitado a determinadas ciudades.
Se exhibirían dos versiones, una original con subtítulos y otra con doblaje inglés (Pete Docter, de Pixar Studios, ha supervisado esta adaptación, que cuenta con las voces de Christian Bale, Jean Simmons, Billy Crystal o Lauren Bacall). Parece que comienza a convertirse en una costumbre, pues para la versión en lengua inglesa de El viaje de Chihiro, también Pixar había intervenido en su supervisión.
Howl's moving castle está basada en un relato fantástico de la escritora británica Diana Wynne Jones. Magia a raudales, castillos semovientes, jóvenes y apuestos hechiceros, multitud de transformaciones, espíritus de fuego, y sobre todo la calidad artística, narrativa y visual a la que el Studio Ghibli nos tiene acostumbrados, parecen ser las promesas de este esperado film galardonado en el Festival de Venecia 2004 con la Osella de oro, un premio considerado de tipo técnico.
Joe Hisaishi vuelve a colaborar con el director como es habitual, ofreciéndonos una nueva partitura original para la ocasión.
Hauru no ugoku shiro (su título original) fue estrenada con gran éxito en Japón el pasado mes de noviembre.
