Anime España | Miércoles, 23 de abril de 2003 02:29:55

Selecta DVD: Patlabor la pelicula y Orphen vol 2

Patlabor

PATLABOR: EL ESCENARIO

A finales del siglo XX las maquinarias pesadas de construcción se han sustituido por otras mucho más manejables llamadas labors de construcción. Con este tipo de máquinas se busca el objetivo de llevar a cabo construcciones en lugares que sean de difícil acceso para las maquinarias convencionales. Los labor fueron en un principio fabricados por la poderosa empresa Shinohara, ideados para la construcción pesada y con la potencia necesaria como para levantar entre seis y ocho toneladas, consiguiendo con ellos reducir tiempo y personal en los trabajos que desempeñan. Por este motivo en poco tiempo fueron sustituidas las maquinarias antiguas en todo el mundo por estos labor de construcción, estando japón a la cabeza de producción y de distribución de estos. Con el paso del tiempo se les buscó a los labor diferentes utilidades para servir al hombre, y una de ellas fué formar un cuerpo de policia en Tokyo que pilotara a estas máquinas en sus patrullas habituales, de esta forma surgieron los Patlabor -Patrulla-Labor-, ideados precisamente para combatir y detener a los labors descontrolados y utilizados para cometer crímenes y actos terroristas entre otras fechorías.

PATLABOR -THE MOVIE-

En el año 1999 se lleva a cabo en la Bahia de Tokyo la construcción de una nueva superficie de tierra aprovechable por el hombre mediante el drenaje del fondo marino y unas compuertas que mantendran su eficacia utilizando la fuerza de las mareas. Esta será la solución al problema de escasez de tierra que tendrá que enfrentarse Tokyo en el siglo XXI. De esta manera se ganarán 45.000 hectareas de tierra, todo gracias al proyecto llamado Operación Babilonia y que tendrá como objetivo principal el desarrollo de la construcción llamada "el Arco". El Arco es un gigantesco edificio que abarcará 500 metros de longitud y estará situado a 150 metros sobre el nivel del mar. Su interior está dedicado al diseño, fabricación y desarrollo de Labors, ¡más de 3.600 Labors se han fabricado en esta imprevista fábrica!.

La Operación Babilonia es el mayor proyecto de construcción del siglo y de este depende la prosperidad de Japón, últimamente se ha encontrado con obstaculos en el terreno de la construcción pero con la utilización de labors se han superado, ya que con ellos se puede trabajar tambien a nivel de construcción subacuática.

Mientras, en el panorama urbano de Tokyo es cada vez más frecuente la presencia de los labor, y tambien los casos de labor-delincuentes, que son escasos pero cada vez más comunes. La primera sección de la policia Patlabor estará destinada a descubrir el misterio de los labor descontrolados, entre ellos se encuentran Noa Izumi y Azuma Shinohara, operadores de labor. El primer paso es el de inspeccionar el último labor construido, llamado labor tipo Zero. El tipo Zero es el último de la serie 98, y es el primero que incorpora el SHO -Sofware que controla la eficacia de acción y el movimiento de los labor. Anteriormente fue el sistema SO, pero un hombre de industrias Shinohara llamado Hoba incorporó un nuevo sistema hiperoperativo que aumentó en más de un 30% la eficacia de los labor. Despues de la fabricación de este nuevo sistema, Hoba, se suicidó desde el arco...

Los casos de labor descontrolados son cada vez mucho más comunes en todo el mundo, pero empresas Shinohara se niegan a admitir un fallo en el sistema Hiperoperativo SHO, y lo atribuyen a un fallo de los pilotos de construcción. Por el momento todo apunta a un error en el sistema creado por Hoba, el SHO, ya que son únicamente los tipo Zero en los que se han realizado estos cambios y los que estan descontrolados. Incluso la patrulla labor de la policia tendrá que estar alerta, ya que en sus labor se instaló el nuevo sistema de Hoba. En total un 80% de los Labor de todo el mundo estan instalados con el nuevo sistema hiperoperativo. Industrias Shinohara acabará por admitir el fallo en el sistema SHO antes de que la policia pueda presentar las pruebas de su trabajo de investigación, de esta forma los politicos y empresarios envueltos en el negocio de los labor saldran limpios tanto si los labor se descontrolan por un fallo del sitema o por un error humano.

Ahora la pregunta es... ¿que desencadena el malfuncionamiento de los labor?, el malfuncionamiento de estos se ha concentrado en tres zonas concretas de Tokyo: zona de reindustrialización del rio, zona central de Shinjuku, y ciudad portuaria de Arioke, coincidiendo estas tres zonas con las construcciones de gran embergadura como las Torres gemelas de Tokyo, la torre Sumitomo en Shinjuku, y el puente Hard.

Hoba lo tenia todo meticulosamente planeado: el cambio de sistema SHO cuando industrias Shinohara notara el fallo del sistema, los puntos claves de los fallos de los labor, y por último su suicidio posterior. ¿Cual es en realidad el plan de Hoba?, ¿como se activan los labor descontrolados?, ¿podrán Azuma y Noah averiguarlo antes de que todos los labor del mundo se descontrolen?

PATLABOR, SINOPSIS:

Los patlabor son gigantescos robots-policías pilotados por seres humanos que se encargan de velar por la paz y la seguridad. En un principio fueron fabricados por la poderosa empresa Shinohara para su uso en la construcción pesada, pero cuando empezaron a ser utilizados para actos de sabotaje y terrorismo se creó un cuerpo especial dedicado a la prevención de estos crímenes. Tras unos años de perfecto funcionamiento en todas las unidades, las noticias de labors descontrolados y con problemas de manejo empiezan a alertar a las autoridades de Tokyo. La segunda sección de los patlabor es la encargada de investigar estos sucesos, pero sus pesquisas les llevarán a descubrir un complot de proporciones que nunca imaginaron.

DATOS DE PRODUCCIÓN Y STAFF CREATIVO

Tras una adaptación televisiva y una mini-serie de OVA's, el proyecto de una pelicula basada en la famosa obra del autor Masami Yuki hacía tiempo que rondaba a los directivos de la Shogakukan. Aunque inicialmente el manga de Masami Yuki empezo narrando las divertidas aventuras de una patrulla policial que pilotaba gigantescos robots de forma humanoide, poco a poco se fué convirtiendo en un manga mucho más serio -sin dejar de lado una pequeña dosis de humor-. La protagonista sería Noah Izumi, una joven cadete recien salida de la escuela policial, que en su primer dia de servicio tuvo que demostrar sus dotes de piloto a bordo de su bien amado Alfonse, un Ingram de la serie 98.

Fue en 1994 cuando se le dio visto bueno al proyecto de la pelicula, dirigida por Mamoru Oshii. Masami Yuki fue el encargado de la supervisión y para los diseños de personajes del anime le fueron encargados a la archiconocida Akemi Takada -famosa entre otros por los diseños de Kimagure Orange Road y Creamy Mamy-. Los diseños mecanicos fueron a cargo de Yutaka Izubuchi -creador de los diseños mecanicos de Aura Battler Dunbine- y el director de sonido fue Shigeharu Zanba. Finalmente, y tras el éxito del largometraje, aparecería una secuela al año siguiente.

MAMORU OSHII: EL DIRECTOR

Mamoru Oshii es un director acostumbrado a imprimir en las películas en las que participa una atmósfera siniestra y claustrofóbica, en detrimento siempre del habitual humor que aparece en la producciones de anime. Oshii es internacionalmente conocido por haber trabajado en producciones tan notables como Dallos (el primer OVA en la historia del anime), Tenshi no tamago (Huevo de ángel) y "Ghost iin the shell"una de las últimas supreproducciones en la animación japonesa y comparada con Akira.

CARACTERÍSTICAS DVD

PATLABOR, LA PELÍCULA DVD

-Nuevo Master Digital
-Español Dolby Digital 2.0
-Japonés Dolby Digital 2.0
-Inglés Dolby Digital 2.0
-Subtítulos en Español
-Anamorfico 16:9 Widescreen (1.85:1)
-Menú interactivo
-Acceso directo a escenas
-Ficha técnica y artística
-Notas de producción
-Trailer promocional "Patlabor 2"
-Galería de imagenes
-Duración: 90 minutos

Orphen

DATOS DE INTERES

Desde que llegó a las televisiones japonesas, Orphen ha ocupado muchas de las portadas de las revistas de anime más populares. Su origen se encuentra en una línea de novelas fantásticas que lleva mucho tiempo triunfando en Japón. El éxito de estas novelas llamó la atención de la productora de series de animación TBS que conjuntamente con Kadokawa decidió llevar a Orphen al competitivo mundo de la animación. Ninguna de las dos compañías escatimó esfuerzos y dinero, y el resultado es una serie con unos diseños muy detallados y una animación impactante.

Orphen se enriquece de las formulas de más éxito que en estos últimos tiempos vemos que funcionan tan bien: La mágia, la brujería, la capa y espada, mundos mágicos llenos de extrañas criaturas… o sea, todo un despliegue de fantasía heroica a caballo entre "Harry Potter" y "El señor de los anillos". Esta es la clave del éxito de "Orphen", una serie de 24 episodios que tuvo una secuela titulada "Orphen Revenge" de 23 episodios más.

El cómic ("manga") en nuestro país está siendo publicado por NORMA EDITORIAL. En la revista "Dibus!" de esta misma editorial estamos empezando a hacer la promoción de Orphen, en el número que te he enviado encuentras "Como se hizo el doblaje" y "llega el anime de Orphen". En el siguiente número dedicarán un articulo a la serie de animación.

EDICIÓN EN DVD

Orphen es una serie de 24 episodios, la editamos en 5 volumenes de DVD y 5 volumenes de VHS

DVD Vol.1 episodios 1 a 5
DVD Vol.2 episodios 6 a 10
DVD Vol.3 episodios 11 a 15
DVD Vol.4 episodios 16 a 20
DVD Vol.5 episodios 21 a 24

Lo mismo para el VHS.

Cada episodio de "Orphen" tiene una duración de 25 minutos
Selección de capítulos
Imagen remasterizada
Español Dolby Digital 2.0
Japonés Dolby Digital 2.0
Subtitulos en Español
Formato de pantalla 4/3 (Fullscreen)
Making of Orphen (solo en el volumen 1)
Trailers promocionales (solo en el volumen 1)
Galeria de imágenes (en todos los volumenes)

ORPHEN VOL.2

El hechicero Orphen ha decidido capturar al monstruo Bloody August cueste lo que cueste y devolverle su forma human original. Detrás de su terrorífico aspecto se encuentra Azalie, su mejor amiga, atrapada en el cuerpo de un ser demoníaco debido a su ambición por el poder. Acompañado de su alumno, Magik, y de la joven Cleo, inicia un viaje lleno de peligrosas aventuras que no dejará hasta que logre su objetivo o pierda la vida en el intento. Lo primero que harán en su viaje es tratar de desvelar los enigmas de la espada de Burtanders, la posesión más valiosa de Orphen y el objeto clave que puede traer de vuelta a Azalie. Primera parada: la isla de las ruinas de Burtanders.

Contenidos DVD

EPISODIOS 6 A 10
SELECCIÓN DE CAPÍTULOS
IMAGEN DIGITAL
ESPAÑOL Y JAPONÉS DOLBY DIGITAL 2.0
SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL
FORMATO PANTALLA 4/3

EXTRAS:

Galería de Imágenes
Datos de Producción
Ficha técnica y artística
Imagen promocional emisión TV Japón
Fotos del doblaje al español