Manga Japón | Miércoles, 16 de julio de 2008 17:30:15
Youka Nitta abandona el manga
Hace unos días saltó la polémica en Japón cuando la autora yaoi Youka Nitta admitió haber copiado una fotografía publicitaria de 55DSL (una compañía del grupo Diesel) para la primera página de Stand on Vessel, perteneciente a la serie Haru wo Daiteita, aparecido en el nombre de agosto de la revista Be-Boy Gold de la editorial Libre. Parece además que no es la primera vez que lo hacía, como diversas páginas web se encargan de demostrar.
Después de las quejas de diversos lectores, Nitta admitió en su blog haber calcado la imagen de Diesel y se confesó bastante ingenua respecto a los copyrights, pero que admitía tras mucha consideración que la ilustración infringía los copyrights de Diesel y del fotógrafo. En aquel momento, Nitta se disculpó copiosamente con Diesel, la gente involucrada y sus lectores, y prometió ser más cuidadosa en el futuro.
Hoy ha saltado la noticia que Nitta abandona el manga. La artista ha borrado su página y su blog, dejando solo la disculpa mencionada antes (de la que podéis leer una traducción al inglés aquí). Además ha añadido que dejará de realizar mangas y se disculpó de nuevo con los poseedores del copyright de las fotografías que calcó, con la gente involucrado "y con los lectores que han disfrutado de las obras de Youka Nitta, aunque sea sólo un poco".
Por su parte, la editorial Libre ha borrado los enlaces directos a las obras de Nitta en su catálogo desde su web de B-boy, incluyendo las menciones de sus obras y su catálogo CD y noticias. Las páginas de algunas sus obras aún pueden encontrarse buscando por el nombre.
Dos obras de esta autora, Casino Lily y Mi Voz, fueron publicadas en España por La Cúpula en su colección Yaoi Manga. Otras obras suyas han sido publicadas también en EEUU. No se sabe cuales serán la consecuencias de esta decisión para las licencias internacionales.
